Chapter 4 I Do, for the Cameras

POV: Lena Hofer

"Perhaps," Tobias Brandt said, "we should let tempers cool."

"Perhaps you should answer the question," I said.

"I did answer it."

"You said sport is a small world. That is not an answer. That is a shrug."

He smiled at me. It was a good smile. It had been polished in a lot of boardrooms. "Miss Hofer, I have told you, I am a professional. I make it my business to hear things early. If I have offended you, it was never my intention."

"You called my father before nine."

"I did."

"About a sponsor decision made at nine."

"About a rumour I had heard at eight."

"From whom?"

"From someone in the industry, whose name I will not give you." He turned to Erik. "Erik, shall we?"

Erik had not moved. He stood between us with his hands at his sides and his jaw set, and he looked at his agent the way you look at a stranger who has your friend's face.

"Go inside, Tobias," he said.

"Erik."

"Go inside. Please."

There was a pause. Then Tobias gave a little bow, almost courtly, and walked back through the glass door. I watched his reflection cross the lobby and disappear into the lift.

The terrace felt larger without him.

"I am sorry," Erik said.

"That is four."

"Is it?"

"Tobias said you were only allowed two."

"Tobias says a lot of things." He rubbed his forehead with the heel of his hand. "Lena, I did not know. I need you to believe that."

"I do."

He looked up. "You do?"

"Your face." I picked up my coffee, which had gone cold. "When I said it, you went white. A man who has planned something does not go white. He goes careful."

"I am being careful now."

"You are being honest. It is different." I drank the cold coffee anyway. "I have raced against liars my whole life. Skiers, coaches, officials. You learn what a liar's shoulders do. Yours dropped."

"My shoulders."

"Yes."

"That is a very strange thing to be judged on."

"It is the only thing I trust."

He sat down across from me, slowly, as if the chair might object. For the first time that night, he looked his age, thirty one and tired and out of ideas.

"What do you want to do?" he asked.

"Sign."

He stared at me. "After what just happened?"

"Because of what just happened."

"I do not understand."

"I do not trust your agent," I said. "I do not trust the timing, or the number, or the phone message he thought I could not see."

"You saw that?"

"I see everything near my left side. It is a habit from the crash." I set down the cup. "But I need the money, Erik. I need it this week. And if your agent is up to something, I would rather be inside the circle watching him than outside the circle wondering."

"That is dangerous."

"So is the Streif at ninety miles an hour. I still ski it."

He said nothing.

"Also," I said, "you are the first person in two years who has asked me to tell him when it hurts."

"I meant that."

"I know. That is why I am still here."

He let out a breath that sounded as if he had been holding it for an hour. Then he held out his hand across the table, palm up, and waited.

I looked at it. It was a big hand, scarred across the knuckles from pole straps, with a callus at the base of the thumb.

"Rule one," he said quietly. "May I?"

I put my hand in his.

His fingers closed around mine gently, no more than that. It was warm. It was the first warm thing I had touched all night, apart from the cup.

"I will find out what Tobias knew," he said. "I promise."

"Do not promise."

"Why not?"

"Because promises are the first thing that breaks."

"Then I will do it without promising."

I pulled my hand back. It took more effort than it should have.

"Dawn," I said. "Tell the lawyers."


At five forty in the morning, I sat in a glass office on the Maria Theresien Strasse with a pen in my hand and my heart in my throat.

Two lawyers faced me across a long table. One was Dr. Weiss, a grey haired Innsbruck man with half moon glasses and the manner of a priest at a funeral. The other was a Norwegian woman named Solveig, who had a sharp bob and eyes that missed nothing. Between them, the three pages lay spread out under the lamp.

Erik sat on my right. Tobias stood by the window with his arms folded, silent now, watching the street.

"Are you sure?" Dr. Weiss asked me in German.

"No," I said.

"That is an honest answer."

"I am a very honest woman."

"Then sign where indicated, and initial each page."

I read the clauses again. I read them twice. When I reached page three, I stopped.

"I want to add something," I said.

"Lena," Tobias said from the window.

"It is my contract."

"Of course." He smiled thinly. "Dr. Weiss will tell you that handwritten amendments are unusual."

"Unusual is not illegal," Dr. Weiss said dryly. "What would you like to add, Frau Hofer?"

I turned to a fresh sheet. I wrote it in block letters, because my hand was trembling and block letters shake less.

If either party discovers the other has been deceived by a third party in the making of this agreement, the deceived party may end the marriage immediately, with all payments retained.

I pushed it across the table.

Erik read it twice. Solveig read it over his shoulder. Dr. Weiss read it with his glasses at the end of his nose.

"That clause could be used against Mr. Brandt," Solveig said slowly.

"That is the idea," I said.

"It might void the entire arrangement."

"Only if someone has lied."

Nobody spoke.

Tobias came away from the window. "That is a very aggressive addition, Miss Hofer."

"I am a very aggressive skier."

"It protects you, certainly. But it exposes Erik."

"It exposes Erik to nothing, as long as he has told me the truth." I turned to Erik. "Has he?"

Erik met my eyes. There was no hesitation at all. "Yes."

"Then sign it."

He reached for the pen.

"Erik," Tobias said, low.

"It is a fair clause," Erik said. He signed the margin in a quick, slanted hand. Then he turned the paper around, uncapped the pen again, and signed it a second time, under mine.

I stared at the double signature.

"Once is enough," I said.

"I wanted it to be clear."

"Clear to whom?"

"To you."

I did not know what to say to that. I took the pen back and wrote my own name, Lena Hofer, in the place the lawyer pointed. The ink looked very black on the white page.

Then Dr. Weiss said, "It is done," and I felt something shift inside me, like the moment before a long jump, when you are no longer on the ground and not yet in the air.

My phone buzzed. A banking notification.

Transfer received: €214,300.

I read it three times. My eyes filled and I turned my face to the window so no one could see.

"Lena," Erik said softly.

"I am fine."

"Are you?"

"My family will not lose the lodge." My voice broke on the last word. "My mother will not have to sell her wedding silver. That is all I wanted."

"I know."

"Do not be kind to me right now," I said. "I will cry in front of your agent, and I would rather die."

He did not say another word. He just moved his chair a few centimetres closer, enough that his shoulder was near mine but not touching. I understood what he was doing. It was the same as holding a door and not walking through.

I let out a long, shaky breath.

"Thank you," I said, very quietly.

"That is two. I am only allowed two."

I laughed. It came out as a hiccup, and then Solveig coughed politely into her fist and even Dr. Weiss's mouth twitched.


The registry office on the Wilhelm Greil Strasse opened at eight, but Tobias had arranged an early special licence. A bored official in a tweed jacket read us the vows in German with the enthusiasm of a man reading a parking fine. A single photographer stood at the back with a long lens. Two lawyers acted as witnesses.

I wore the navy coat and my best black trousers. Erik wore a charcoal suit and a tie that someone had clearly tied for him.

I tried to follow the official's German and could not. My mind kept sliding to the pavement outside, to the idea that somewhere a man was waiting to see whether I would break. I had stood in start houses with a whole mountain below me and felt less exposed than I did in that tweed scented room, being married by a stranger who sounded bored.

He read the next paragraph. I did not hear a word. My eyes kept straying to the window, where the early sun had turned the roofs of Innsbruck a dull pink. I thought about my father, standing on the porch of the lodge in Neustift with his hands in his pockets, trying not to cry. I thought about my sister's old room, the one my mother still keeps dusted. I thought about the girl who used to dream of a husband who would take her up the Nordkette on skis at sunrise.

She would not have recognized this.

"The rings," the official said.

Erik took a small box from his pocket. He opened it with a thumb that shook very slightly.

Inside lay two plain silver bands. No stones. No engraving. The smaller one caught the light.

"I bought them at Oslo airport," he said under his breath. "If yours does not fit, I will get another."

"You bought them at an airport?"

"I did not have time to find a jeweller. I am sorry."

"That is the third one."

"I know."

He lifted my left hand. I felt the small tremor in his fingers. He slid the ring on slowly, and it stopped at the knuckle, and my heart gave a ridiculous lurch.

Then it slid the rest of the way. Perfect.

"It fits," I whispered.

"Good."

"How is that possible?"

He did not answer. He looked at the ring on my finger with an expression I could not read. Then he straightened his shoulders and took the other ring out of the box.

I slid it on to his hand myself. It fit him too. Of course it did. The man did everything correctly.

"By the authority vested in me," the official droned, "I pronounce you husband and wife. You may now kiss the bride."

My blood went cold.

I had forgotten. I had read the rules three times and I had forgotten the one place the rules did not protect me. On camera, in public, on the record, we were required to kiss.

Erik turned to me. The photographer lifted his lens. For a long second, neither of us moved.

"Permission?" Erik said, so quietly that only I could hear.

I looked up into his face. It was a good face. Steady. Worried.

"Granted," I said.

He bent his head. His hand came up to my jaw, light as a breath. His lips met mine, warm and careful and brief.

Nothing more than a touch.

And my knees went weak, and I had absolutely no idea why.

He stepped back. The shutter clicked behind us, three, four, five times. I touched my mouth with my fingertips and then dropped my hand as if it had burned.

"Congratulations," the official said, with no feeling at all. "Please sign the register."

Frau Solheim.

I had not thought about the name. It settled on me like a coat made for someone taller. Twenty eight years of being Hofer, my father's daughter and the team's workhorse, and in one sentence a stranger had made me part of someone else's story. What frightened me was how quiet it felt, as if some small tired part of me had been waiting for permission to belong anywhere at all.

"Come," Erik said. "I will walk you out."

We stepped through the heavy doors into the cold morning. The street was nearly empty. A delivery van idled at the corner. Across the road, a row of shop windows reflected the grey sky.

I paused on the top step, because my knee had begun to throb, and Erik paused with me without being asked.

That was when I saw the photographer from inside the registry. He was standing by the van, looking at the back of his camera and frowning.

"Strange," he said to himself, in German.

"What is?" I called.

He looked up, startled. "Frau Solheim, I think there is someone in your wedding photographs."

"Everyone is in a wedding photograph."

"No. Someone who was not in the room."

He turned the camera screen toward me.

It was the shot of the kiss. Erik's hand on my jaw. My eyes closed. The registry's tall window behind us, framed in pale morning light.

And in the glass, reflected as clearly as a face in a mirror, stood a young woman on the pavement outside. White blonde hair. A red Austrian team jacket. A phone raised in her hand, aimed straight at us.

Sabine Reiter.

And the initials in Tobias Brandt's coat pocket suddenly made a terrible kind of sense.

Previous Chapter
Next Chapter