Chapter 7 What Happened at Koplik

POV: Vjosa Krasniqi

I found my husband in the garden at noon, kneeling in the dirt beside a bed of dead roses, and I did not say hello.

"Koplik," I said.

Dritan did not look up. He was pulling brown stalks out of the earth with his bare hands, one at a time, and laying them in a neat pile. His sleeves were rolled to the elbow. There was soil under his nails and a streak of it across his cheekbone.

"Good morning to you as well," he said.

"I am not here to be polite."

"No. You never are." He pulled another stalk. "Sit, Vjosa. You are blocking the sun."

I did not sit. I stood over him in the thin November light, with Ilir's note burning a hole in my sleeve. The garden was a wide, walled square behind the house, with gravel paths and stone benches and a dry fountain shaped like a swan. Everything in it was dead or sleeping. The roses were the worst. A hundred bushes in perfect rows, all gone to thorns.

"Someone told me to ask what you did at Koplik," I said.

His hands stopped.

"Who?"

"It does not matter."

"It matters to me." He sat back on his heels and looked at me properly. "Was it written, or spoken?"

"Does it change the answer?"

"It changes whether I have a problem in my household or only a rumor."

"You have both," I said. "Answer the question."

He wiped his hands on a rag. He took his time. Then he stood, brushed off his knees, and walked to the nearest bench. He sat down and patted the stone beside him.

"This will take a while," he said. "I would rather you were sitting when I say it."

I sat. As far from him as the bench allowed.

"They were my father's roses," he said, looking at the thorns. "He planted them the year I was born. One for each year of the marriage, my mother says. When he died, the gardener stopped watering them. I told him to. I could not stand them blooming." He turned his head. "I am telling you this because I am about to say something about Koplik, and I want you to know that I am not good at the truth. I have had too little practice."

"Say it."

"On the night of the fourteenth, I was at the chapel in Vau i Dejes. You know that. What you do not know is that I did not go alone."

"You said you did."

"I said I went alone. I did not say I arrived without a plan." He folded his hands. "I had told one of my captains, Tahir, to station six men on the Koplik road that night. Not to harm Arben. To protect him. He was riding a motorbike over the mountain with a satchel full of letters and no guard. I did not trust the road."

"You sent men to watch him."

"I sent them to watch over him. At eleven o'clock, Tahir received a second order. It was written on my letterhead. It was sealed with my ring. It told him to stop the Krasniqi boy on the road below Koplik and hold him until I arrived."

My heart stopped. "To hold him."

"That is what the paper said." He did not look away. "The captain obeyed. They reached the place at a quarter to midnight. And your brother was already in the ditch."

I was on my feet without knowing I had stood. "Your men were there."

"They arrived after."

"You expect me to believe that?"

"I expect you to ask me every question you have. That is why I am saying this in a garden, in daylight, with nobody near." His voice stayed low. "Sit down, Vjosa. Please."

I did not sit.

"They saw him," I said. "They stood over him. And then what? They went home?"

"They panicked."

"They panicked."

"Six armed men of my household, standing over the body of a Krasniqi on a road we had been ordered to close, with an order in their pocket carrying my signature. What would you have done?" His jaw tightened. "They ran. Tahir took the paper and hid it. He did not tell me what had happened until two months ago."

"Two months."

"He told me on his deathbed. A car went off the mountain road three days after he confessed." A faint, grim pause. "He had not been drinking."

"How convenient," I said. "Everyone who knew the truth is dead."

"Not everyone."

"Who is left?"

"Five of the six men on the road that night. They are alive, and I have kept them close, and not one of them will speak to me about it. They are afraid, Vjosa. Not of me. Of whoever has been cleaning up after this."

"Then why have you not forced them?"

"Because the first man I force will be the next man in a ditch." He said it without drama, like a man reading a weather report. "I have spent eleven months learning how to wait. It is the only skill I have that my enemies lack."

"And what happens when you stop waiting?"

"That depends entirely on what you decide to do with that paper."

I pressed my fingers against my mouth. The air in the garden felt very cold.

"Why would you tell me this?" I whispered. "If you had a hand in it, you would hide it. If you did not, you would hide it anyway, because it looks bad."

"It looks terrible."

"Then why?"

"Because someone put the question in your hand this morning, and I would rather you hear the worst from me." He took a folded paper from inside his jacket and held it out. "That is the order."

I took it with fingers I could not feel. It was heavy cream stock, the letterhead embossed with a crest of two crossed branches. The typed message was brief.

Intercept the Krasniqi courier on the Koplik road tonight. Hold him until I arrive. D. B.

At the bottom, a seal of red wax. A pressed impression of a hawk with its wings spread.

"That is my signet ring," Dritan said. "I have worn it since I was nineteen."

"Then you signed it."

"No."

"You wear it. You sealed it."

"I did not." He leaned forward, forearms on his knees. "Look at the date, Vjosa. The fourteenth. At eleven o'clock that night I was in a car on the road to Vau i Dejes, with my hands on the wheel and my ring on my finger and my mind on your brother. Ask my driver. Ask the man at the toll."

"Rings can be taken off."

"Yes."

"Yours can."

"Mine does not leave my hand except in two places." He held up his left hand, and I saw the heavy gold band on his third finger, the hawk worn smooth by years. "When I bathe, it sits on the shelf in my room. And when I am ill or injured, it is kept in the safe in my study. That is all."

"Then it was taken from the shelf."

"Or from the safe." His eyes held mine. "My father's seal was cut as a pair. One for the head of the house, one for the man who holds the ledger. When my father died, the second ring went into the safe, and I never wore it. I assumed it was sitting there like a dead man's watch. I opened the safe the day after Tahir confessed, and it was gone."

"Gone."

"Someone had a key. Someone knew the combination. Someone sealed that order with a perfect copy of my father's second ring and sent it to my own captain, so that my own men would stand over your brother's body and carry the blame back to me."

I looked down at the paper. At the hawk. At the dark red wax, thick as a drop of blood.

"Why do you keep it?" I asked. "Evidence that damns you."

"Because it is the only thing in this house that tells the truth about the night he died. If I burn it, the liar wins twice."

"And if I take it to my uncle?"

"Then he will use it to start a war, and you will have given it to him." He said it without heat. "I trust you with that choice. I wanted you to know I know the risk."

I swallowed. "I want to say you are lying," I said.

"I know."

"I want to say it very much."

"I know. I have wanted to say it to myself every night for a year." He sat quietly, hands open, like a man waiting for a verdict. "I cannot prove it. I can only tell you what I know, and give you the paper, and ask you to look at who benefits."

"You."

"Me," he agreed. "That is the problem. Whoever did this wanted the evidence to point at me. It points at me very well."

I said nothing. A breeze moved through the dead roses, and every stalk rattled.

"Do you know what I thought," I said slowly, "when I read that your men were there?"

"That I did it."

"That you were honest." My voice shook. "That a guilty man would never show me this."

He closed his eyes for a moment. When he opened them, they were a shade darker.

"Then we are both fools," he said gently.

I folded the paper along its crease and held it tight against my chest. "If there are two rings, and the second was stolen, then someone with access to your safe sealed this order."

"Yes."

"Who has access?"

"That is the question."

"Dritan." I crossed the gap between us in two steps and stood close enough to see the soil in his eyelashes. "Who can touch your ring?"

He looked up at me for a long time. Something moved across his face, quick and complicated, like a man looking down a well and seeing a face looking back.

"There are three people in this world who can open my safe when I am not wearing my ring," he said. "I have known them all my life."

"Who?"

"Come inside." He stood, and for the first time since I had met him, I saw his hand tremble. "I will give you their names."

Previous Chapter
Next Chapter