Chapter8

Here is the translation, maintaining the tight pacing and emotional resonance of modern American fiction, with all narrative sentences strictly in the past tense as requested:

In the night sky, the thrum of rotors grew steadily louder. A blazing searchlight beam swept directly over the cabin.

My f...