Kapitel 7 Elizabeth, Leder du efter problemer?
Hun havde travlt med at afslutte oversættelsen inden klokken 11:30, gemte den på sin computer og lavede en backup på en USB-nøgle.
Mens hun bad efter at have færdiggjort sit arbejde, 'Please, computer, gå ikke ned.'
Hendes laptop, som om den havde sin egen vilje, gik pludselig i sort.
Uanset hvor meget Elizabeth prikkede og puffede, forblev den død.
Var den lige gået i stykker?
Elizabeth stirrede på skærmen, ude af stand til at forstå, at hendes trofaste gamle laptop ville svigte hende nu, af alle tidspunkter.
Hun sukkede tungt.
Heldigvis havde hun dokumentet gemt på USB-nøglen i sidste øjeblik.
Hun trak USB-nøglen ud og begyndte at lede efter en anden computer.
Men der var ingen i syne.
Hun havde intet andet valg end at bede Susan om hjælp, "Susan, jeg har brug for en computer ASAP. Min laptop er lige gået ned, og jeg er i knibe. Er der en anden computer i huset? Jeg skal bare bruge et par minutter til at sende et dokument."
"Det er der, men det er Mr. Thomas's," svarede Susan.
Elizabeths hjerte sank.
Hun ville aldrig turde røre hans computer.
"Du skal bare sende et dokument, ikke? Det tager ikke lang tid," sagde Susan, da hun så hendes panik. "Mr. Thomas er måske streng, men han er ikke urimelig. Hvis det er vigtigt, vil han ikke have noget imod, at du bruger den."
Elizabeth kiggede på uret.
Klokken var allerede 11:50.
Klienten skulle have dokumentet inden middag.
Elizabeth holdt op med at tøve og gik op til Michaels kontor på anden sal.
Hun gik hen til skrivebordet og tændte computeren.
Heldigvis havde Michael ikke sat en adgangskode.
Hun tog en dyb indånding, satte USB-nøglen i, loggede ind på sin konto og sendte hurtigt dokumentet.
Dokumentet blev sendt med succes inden middag.
Hun sendte det med et bankende hjerte og ville bare forlade kontoret ASAP.
Michael var altid så forsigtig; han kunne have skjulte kameraer et sted.
Da dokumentet var sendt med succes, turde hun ikke gøre mere.
Elizabeths hænder rystede, da hun prøvede at lukke computeren ned.
Måske var hun for nervøs, hendes hænder rystede for meget.
Før hun kunne klikke på sluk-knappen, åbnede hun ved et uheld en mappe ved siden af.
Hendes mandelformede øjne blev store. Drevet af nysgerrighed kiggede hun nysgerrigt på indholdet af mappen.
Mappen var fuld af billeder af en ung kvinde, klædt i en sød kjole med uskyldige, klare øjne og et smukt ansigt.
Fem minutter senere gik hun ud af kontoret, fortumlet.
Da Elizabeth gik ned ad trappen, var hendes sind en hvirvelvind af følelser. Hun syntes at være snublet over Michaels hemmelighed.
Michael havde billeder af denne kvinde på sin computer, men ingen havde nogensinde nævnt hende.
Tilsyneladende vidste Mary det heller ikke.
Ellers, i den tid han var bevidstløs, ville der ikke have været behov for, at Elizabeth skulle gifte sig med ham.
Enten var denne kvinde hans første kærlighed, eller også havde hun været sammen med Michael hele tiden og forladt ham efter hans ulykke.
Ikke underligt, at Michael var blevet så humørsyg, ond og voldelig.
Alligevel beholdt han stadig hendes billeder på sin computer.
Hvad mon han tænkte, når han kiggede på hendes billeder?
Elizabeth rystede på hovedet for at slippe af med disse vilde tanker.
Hvis Michael fandt ud af, at hun havde set dem, ville han så dræbe hende for at holde hende tavs?
Han var fuldstændig i stand til det.
Elizabeth var ved at gå i panik, fordi hun havde set noget, hun ikke burde have set.
Hendes hoved snurrede, da hun vaklede ud af arbejdsværelset og hurtigt gemte sig i gæsteværelset, hvor hun satte sig på sengen for at berolige sit hjerte, der bankede vildt.
Hendes telefon bippede.
Elizabeth tog den op og så en overførselsmeddelelse.
Hendes senior havde sendt hende 500 kroner.
Hun havde ikke forventet så stor en udbetaling. Det havde kun taget to timer, og hun fik 500 kroner!
Denne overførsel lettede straks hendes indre panik.
Efter frokost gik Elizabeth tilbage til sit værelse og lukkede døren.
Måske var det graviditeten, der gjorde hende døsig, for hun faldt hurtigt i søvn ved skrivebordet.
Om eftermiddagen var der hastige skridt udenfor værelset.
Elizabeth vågnede med et ryk.
Før hun kunne samle sine tanker, blev døren smækket op.
"Elizabeth, leder du efter døden?" Michaels stemme lød som om den kom direkte fra helvede.
Elizabeth så ham sidde i kørestolen ved døren, hans ansigt mørkt og hans øjne blussende af raseri.
"Elizabeth, hvem gav dig modet til at røre ved mine ting?" råbte Michael.
Hun havde gættet, at han ville blive vred, men hun havde ikke forventet, at han ville blive så rasende.
Elizabeths hjerte hamrede af nervøsitet.
Nu behøvede hun nok ikke bekymre sig om skilsmissen, for han kunne lige så godt dræbe hende.
Hendes øjne fyldtes med tårer, "Michael, jeg er ked af det." Hun var fyldt med angst, "Min computer gik i stykker i morges, så jeg brugte din uden tilladelse. Det var min fejl. Jeg er virkelig ked af det, jeg mente det ikke. Da jeg skulle slukke, rystede min hånd lidt, og jeg kom til at åbne den ved et uheld. Jeg sværger, jeg kiggede kun et øjeblik og lukkede den så igen."
Hans øjne var en smule røde, hvilket viste, hvor vred han var.
Hun talte igen, hendes stemme tung af følelser, "Jeg er ked af det."
"Du kiggede på tingene på min computer?" Michaels stemme var hæs, fyldt med isnende kulde.
Hans hænder var stramt knyttede, hans knoer hvide af raseri.
Hvis han ikke sad i kørestol lige nu, kunne han have kvalt hende.
Elizabeth, denne tåbelige kvinde, var dristig!
Hvem gav hende retten?
Troede hun, at ved at gifte sig med ham, var hun blevet husets frue?
Elizabeth, denne selvretfærdige tåbe!
Hvor fandt Mary en kvinde som Elizabeth for at vække hans afsky?
Hun turde gå ind i hans arbejdsværelse uden tilladelse.
Hun turde endda røre ved hans ting!
