Kapitel 3
Perspektive von Summer
„Sie haben ihn eine Stunde später gefunden.“
Ich weinte jetzt, Tränen liefen mir übers Gesicht, während ich Dr. Martinez erzählte, was ich drei Jahre lang zu vergessen versucht hatte. „Die Wasserpolizei kam. Professionelle Taucher. Sie haben gesucht und gesucht, und schließlich haben sie ihn gefunden, verfangen im Unkraut auf dem Grund des Sees. Seine rechte Hand war noch erhoben, als hätte er nach der Oberfläche greifen wollen. Als hätte er nach mir greifen wollen.“
Der Bericht des Gerichtsmediziners war nüchtern gewesen. Ertrinken. Unterkühlung. Sein verletzter rechter Arm hatte seine Fähigkeit zu schwimmen stark beeinträchtigt, und die Anstrengung, mich zu retten, hatte die kümmerliche Kraft aufgezehrt, die ihm noch geblieben war. Das kalte Wasser hatte den Rest erledigt.
Er war gestorben, um mich zu retten. Der Ehemann, von dem ich geglaubt hatte, er hasse mich, den ich hatte scheiden lassen wollen, hatte die letzte Kraft aufgebracht, um mich in Sicherheit zu stoßen, und war dann, ohne Gegenwehr, fortgeglitten.
„Er hat gesagt, er liebt mich“, flüsterte ich. „Am Ende hat er gesagt, er liebt mich. Und ich hatte es nie gewusst. In zwei Jahren Ehe habe ich es nie gewusst.“
„Summer.“ Dr. Martinez’ Stimme war sanft. „Du verstehst es jetzt, nicht wahr? Er hat dich nicht bestraft. Er wusste nicht, wie er dich anders lieben sollte.“
„Aber ich war so grausam zu ihm.“ Die Worte schossen hastig hervor. „In der Highschool habe ich ihn nicht einmal wahrgenommen. Er war unsichtbar für mich. Weniger als unsichtbar – er war nichts. Und dann, als er mich geheiratet hat, dachte ich, er rächt sich, aber in Wahrheit hat er nur … er wusste nicht, wie er mir zeigen sollte, dass er sich um mich kümmert. Und ich habe ihm nie eine Chance gegeben. Ich habe immer meine Flucht geplant, immer daran gedacht, wie sehr ich ihn hasse, und die ganze Zeit hat er mich genug geliebt, um für mich zu sterben.“
Jetzt schluchzte ich, große, keuchende Schluchzer, die meinen ganzen Körper schüttelten. „Wenn ich es gewusst hätte. Wenn ich nur mit ihm geredet hätte, versucht hätte, ihn zu verstehen. Wenn ich freundlicher gewesen wäre, wenn ich ihn in der Highschool gesehen hätte, wenn ich –“
„Das ist nicht deine Schuld“, sagte Dr. Martinez bestimmt. „Summer, hör mir zu. Was am Walden Pond passiert ist, war ein tragischer Unfall. Du hast es nicht verursacht.“
„Doch, habe ich!“ Durch meine Tränen sah ich sie an. „Siehst du das denn nicht? Wenn er mich nicht geliebt hätte, hätte er nicht versucht, mich zu retten. Wenn ich ein besserer Mensch gewesen wäre, wenn ich ihn gesehen hätte, als wir Kinder waren, dann wäre er vielleicht nicht so kalt und wütend geworden. Vielleicht hätte er gewusst, wie er mit mir reden soll. Vielleicht hätten wir eine richtige Ehe haben können, und er würde noch leben.“
Die Sitzung endete kurz danach. Dr. Martinez versuchte, mich zu trösten, versuchte mir zu sagen, dass ich ein Trauma verarbeite und dass Heilung Zeit brauche, aber ich hörte sie kaum. Alles, woran ich denken konnte, war Kierans Gesicht, als er unter die Wasseroberfläche sank. Dieses Lächeln. Dieses letzte Ich liebe dich.
Wie benommen fuhr ich nach Hause. Die Sonne sank über Boston und färbte den Himmel in Violett und Gold, und ich konnte an nichts anderes denken als daran, wie sehr Kieran diese Art von Schönheit gehasst hätte. Er hatte immer das Karge bevorzugt – klare Linien, monochrome Farben, die kalte Präzision von Zahlen und Code.
Ich hatte ihn nie wirklich gekannt.
Die Ampel vor mir sprang auf Rot. Ich hielt an und starrte auf den Diamantring an meiner linken Hand. Weißgold, Platinfassung, unsere Initialen innen in den Ring graviert. K&S. Kieran und Summer. Er hatte ihn eigens anfertigen lassen, hatte ihn mir bei unserer Hochzeit an den Finger gesteckt, mit Händen, die kein bisschen gezittert hatten.
Hatte er mich schon damals geliebt? Hatte er vor diesem Altar gestanden, mir versprochen, mich zu lieben und zu achten, und es tatsächlich so gemeint?
„Kieran“, flüsterte ich in das leere Auto. „Es tut mir so leid. Es tut mir so, so leid.“
Die Ampel wurde grün. Ich trat aufs Gas, und mir verschwamm die Sicht vor Tränen.
Ich sah das Rot an der nächsten Kreuzung nicht. Sah den Sattelzug nicht, der von der Seitenstraße heranraste, bis es zu spät war.
Da war ein Augenblick – nur ein einziger vollkommener, kristallklarer Augenblick –, in dem ich ganz genau wusste, was gleich passieren würde. Ich sah, wie der Kühlergrill des Trucks immer größer wurde, hörte das Kreischen der Bremsen und die Hupe, spürte, wie meine Hände das Lenkrad herumrissen, in einem nutzlosen Versuch, dem Unvermeidlichen zu entgehen.
Dann der Aufprall.
Die Welt explodierte in Lärm und Schmerz und Chaos. Metall kreischte, Glas zersplitterte, mein Körper wurde so hart gegen den Sicherheitsgurt geschleudert, dass Rippen knackten. Der Airbag ging auf und schlug mir ins Gesicht. Das Auto überschlug sich – einmal, zweimal – und ich verlor jedes Gefühl für oben und unten, verlor alles außer dem Schmerz und der furchtbaren Gewissheit, dass ich gleich sterben würde.
Gut, dachte ich wie aus weiter Ferne. Ich verdiene das.
Der Wagen kam auf der Seite zum Liegen. Ich spürte Blut, das mir übers Gesicht lief, warm und nass. Hörte Stimmen schreien, jemanden, der versuchte, meine Tür aufzubrechen. Am Rand wurde meine Sicht dunkel, das Bewusstsein glitt mir davon wie Wasser durch aneinandergelegte Hände.
In dieser Dunkelheit hörte ich Kierans Stimme ein letztes Mal.
Liebling.
„Ich komme“, versuchte ich zu sagen, aber ich wusste nicht, ob die Worte es über meine Lippen hinaus schafften. „Kieran, ich komme. Und wenn es noch ein anderes Leben gibt … wenn ich noch eine Chance bekomme … ich schwöre, ich mache es besser. Ich werde dich sehen. Ich werde dich kennen. Ich werde dich nicht allein sterben lassen.“
Die Dunkelheit verschluckte mich ganz.
Und irgendwo, an einem Ort jenseits von Schmerz und Reue und all den Fehlern, die ich gemacht hatte, spürte ich, wie sich etwas verschob. Wie eine Tür, die aufging. Wie eine zweite Chance, die ich nicht verdiente und die mir trotzdem gegeben wurde.
Wie nach Hause kommen.
