Du bist ein Lügner

„Komm näher.“

Ich erinnerte mich daran, dass Sabrina mir aufgetragen hatte, jedem seiner Befehle zu gehorchen und jede seiner Fragen ehrlich zu beantworten. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging auf ihn zu. Erst zwei Schritte vor ihm blieb ich stehen.

Er atmete leise aus und musterte mich erneut von oben bis unten. „Wie ist dein Name?“

„Natalya Martinez“, antwortete ich.

„Und Nikolai und Sofia waren deine …?“

Ich schluckte. „Meine Eltern …“

„Wie alt bist du?“

„Ich bin letzten Monat neunzehn geworden.“

Beantworte jede einzelne Frage ehrlich, Natalya.

„Hm …“, ein tiefes, männliches Brummen, das ausreichte, um mir noch mehr Angst einzujagen, falls das überhaupt möglich war. „Ich kannte Nikolai Martinez, seit ich auf der Welt bin … er hat dich nie erwähnt. Ich war ein paar Mal bei ihm zu Hause und habe dich dort noch nie gesehen …“

Mir klappte der Mund auf, mein Herzschlag wurde unregelmäßig. Ich atmete tief ein, um meine Nerven zu beruhigen.

Wie sollte ich jemandem erklären, dass ich mein ganzes Leben in einem Zimmer eingesperrt verbracht hatte und es nur zum Essen verlassen durfte?

Er machte einen Schritt auf mich zu, was mich instinktiv zurückweichen ließ. Ich blickte durch meine Wimpern zu ihm auf und sah sein Gesicht. Sein Ausdruck war schwer zu deuten, aber er wirkte beinahe amüsiert, und ich glaubte, den Anflug eines Lächelns auf seinen Lippen zu erkennen.

Mit den Händen in den Hosentaschen umkreiste er mich. Seine gleichmäßigen Schritte erinnerten mich an etwas; er wirkte wie ein Tier, von dem ich gelesen und das ich im Fernsehen gesehen hatte. Er schlich um mich herum, so wie Tiger es tun, bevor sie sich auf ihre Beute stürzen und sie bei lebendigem Leib verschlingen.

Ich schluckte und fühlte mich wie eine wehrlose Beute.

„Lügst du mich an, Natalya?“, fragte er, während er mich weiterhin umkreiste.

Ich schüttelte sofort den Kopf. „Nein, nein, das tue ich nicht.“

Er lachte leise auf. Das Geräusch ließ meine Haut vor Furcht kribbeln. „Ich glaube schon … Nikolai Martinez hatte kein Kind. Ich mag keine Lügner, Natalya. Weißt du, was ich mit Lügnern mache?“, fragte er.

Ich schüttelte den Kopf. „Nein …“, meine Stimme war kaum mehr als ein Flüstern.

Er blieb hinter mir stehen. Ich spürte die Hitze seines Körpers auf meinen Rücken kriechen. „Ich bestrafe sie … sehr hart“, flüsterte er mir von hinten ins Ohr, und mein ganzer Körper zitterte sichtlich.

Mein Inneres verkrampfte sich vor Angst und Furcht, meine Augen brannten von den Tränen. Ich hielt sie zurück, aber meine Hände konnte ich nicht mehr kontrollieren; sie zitterten in einem seltsamen Rhythmus.

Alles, was ich hören konnte, waren die Worte meines Vaters: Die Welt ist ein gefährlicher Ort und du bist eine leichte Beute, Natalya. Du bist unschuldig und naiv und es fehlt dir an körperlicher Stärke.

Diese Welt wird dich bei lebendigem Leib zerfleischen.

Er hatte recht gehabt.

Papa hatte recht gehabt.

Die Tränen, die ich zurückgehalten hatte, liefen mir über die Wangen.

„Ich bin seine Tochter, ich schwöre es. Er … er hat mich mein Zimmer nicht verlassen lassen. Ich habe mein ganzes Leben dort verbracht, wurde zu Hause unterrichtet, und die einzige Zeit, in der ich mein Schlafzimmer verlassen durfte, war, wenn wir zusammen gefrühstückt, zu Mittag und zu Abend gegessen haben.“ Ich schniefte. „Nur dreimal am Tag, ich verspreche es“, sagte ich in einem einzigen Atemzug und wischte mir hastig die Tränen weg. „Ich lüge Sie nicht an, ich schwöre es.“

„Warum?“, fächelte sein warmer Atem über meinen Nacken.

Ich schniefte. „Er sagte, die Welt da draußen sei gefährlich für mich …“ Ich wischte mir mehrmals über die Augen.

„Gefährlich für dich?“

Ich nickte. „Er hat in einer Bank gearbeitet und hatte deswegen viele Feinde.“

„Er hat in einer Bank gearbeitet?“, wiederholte er meine Worte, aber mit einem Hauch von Sarkasmus und Belustigung.

Ich schniefte leise, und wieder drohten Tränen aus meinen Augen zu quellen. „Ja, mein Vater hat in einer Bank gearbeitet, das hat er mir erzählt, ich schwöre es!“

Endlich trat er von mir weg und ich stieß den Atem aus, den ich angehalten hatte. Er ging um mich herum zu seinem Schreibtisch und ließ sich in seinen Stuhl fallen. Ich sah ihn durch meinen verschwommenen, tränengefüllten Blick an. Sein Ellbogen ruhte auf der Armlehne, während er mit einem langen Finger über seine Lippen fuhr. Er starrte mich weiter an, als wäre er erstaunt oder fasziniert oder angewidert, ich weiß es wirklich nicht.

„Also, du warst noch nie außerhalb deines Hauses?“, fragte er.

Ich schüttelte sanft den Kopf. „Nein …“

Sein Gesichtsausdruck war düster und spöttisch, als würde er mir überhaupt nicht glauben. „Dein Vater hat in einer Bank gearbeitet und du hast dein ganzes Leben in einem Zimmer eingesperrt verbracht? Klingt das für dich nicht ein wenig lächerlich, Natalya?“

Ich weinte stärker als zuvor, Tränenströme flossen schneller als mein Herzschlag. „Warum glauben Sie mir nicht? Ich sage die Wahrheit … Was hätte ich davon, Sie anzulügen?“

„Weißt du, wer ich bin?“, seine Stimme war rau, tief und gefährlich.

Ich schniefte und schüttelte den Kopf. „Nein, weiß ich nicht! Die einzigen Menschen, die ich je kannte, waren meine Eltern … Ich will Sie nicht kennen“, flüsterte ich den letzten Teil.

Er öffnete eine Schachtel und zog eine Zigarre heraus, dieselbe Zigarre, die mein Vater immer geraucht hatte. Ich kenne sie, ich habe ihn oft damit gesehen. Er zündete sie an und blies eine dicke Rauchwolke aus. Er sah mich noch ein paar Sekunden an und seufzte dann.

„Geh zurück in dein Zimmer, Natalya“, befahl er in autoritärem Ton.

Ich schluckte, drehte mich um, um zu gehen, hielt aber inne und sah zu ihm zurück. „Was werden Sie mit mir machen?“, fragte ich die wichtigste Frage, die an meinem Hinterkopf genagt hatte.

Seine Lippen verzogen sich einseitig zu einem teuflischen Grinsen, seine Augen waren beinahe pechschwarz. „Zuerst werde ich herausfinden, ob du die Wahrheit sagst oder nicht, und dann reden wir darüber, was ich mit dir machen werde, du kleine Lügnerin.“

Ich verließ sofort sein Arbeitszimmer. Ich sollte keine Angst haben, ich hatte ihm die Wahrheit gesagt. Ich hoffe, er findet das bald heraus, damit er sich dafür entschuldigen kann, mir nicht geglaubt zu haben.