1

KAPITEL 1

Perspektive von Anna

Als die Sonne über einer staubigen Straße in Mexiko unterging, war ich mit meiner Zwillingsschwester Alma zu Hause in der Küche, als wir zum ersten Mal die Schüsse und die darauf folgenden Sirenen hörten. Das war unser Leben in Mexiko; die Luft war von Spannung erfüllt.

„Alma, Hermana, ich habe große Angst“, flüsterte ich mit kaum hörbarer Stimme.

Alma streckte die Hand aus und hielt meine fest. Ihre Angst war deutlich in ihren Augen zu sehen, aber ich weiß nicht, wie sie es schafft, sich so zusammenzureißen. „Ich weiß, Anna, aber wir müssen füreinander stark sein.“

Unsere Eltern kamen ins Zimmer, ihre Sorge und Erschöpfung waren ihnen ins Gesicht geschrieben. Papa setzte sich in einen Sessel im Wohnzimmer. „Jeden Tag mache ich mir Sorgen, dass diese Gewalt uns zu nahe kommen könnte.“

Mein Herz schmerzte, als ich die Angst in den Augen meiner Eltern sah. Ich weiß, dass meine Eltern alles tun würden, um uns alle zu beschützen.

„Was, wenn wir Mexiko verlassen und irgendwo neu und sicher anfangen?“, sagte Mama, während sie in unsere Gesichter blickte.

Wir warfen uns alle einen müden Blick zu, die Last der Entscheidung lag schwer auf uns. Schließlich sprach Papa, und wir alle hörten ihm zu.

„Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber wir müssen gehen und in Amerika neu anfangen. Dort werden wir bessere Möglichkeiten haben.“

Mama nickte zustimmend, ihre Augen leuchteten vor neuer Hoffnung. „Wir müssen das tun, für unsere Familie, um einen Neuanfang zu wagen.“

Ich spürte Hoffnung. Vielleicht, nur vielleicht, würde es einen Ausweg geben. Einen Ausweg aus diesem Albtraum, der unser Leben hier zu überschatten drohte.

Die folgenden Wochen waren voller Hektik, während wir uns auf die Abreise nach Amerika vorbereiteten. Wir packten all unsere Habseligkeiten in die Koffer und machten uns bereit, uns von dem Zuhause zu verabschieden, das wir einst kannten.

Als wir im Flur unseres Hauses in Mexiko standen, wurde ich von Traurigkeit überflutet. Wir mussten das tun, aber Mexiko wird immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben.

„Wir tun das Richtige, Anna“, sagte Alma zu mir, um mich zu beruhigen. „Wir müssen daran glauben.“

Ich nickte zustimmend. Meine Familie, wir würden uns gegenseitig helfen, diese schwere Prüfung und den Wandel zu überstehen. Wir konnten nichts an dem ändern, was in Mexiko geschah, aber wir konnten in Amerika neu anfangen.

Mexiko zu verlassen war das Beste und zugleich Bitterste, was ich je in meinem Leben getan habe, aber die Sicherheit meiner Familie steht an erster Stelle.

Stunden später überquerten wir die Grenze nach Amerika. Alma sah mich an und lächelte, ihr Lächeln war beruhigend. „Uns wird es gut gehen, Schwesterherz.“

Ich schaute aus dem Fenster auf die Reihen identischer Gebäude, mein Herz war voller Vorfreude auf die neuen Abenteuer, die vor uns lagen. Dies war unsere Chance auf einen Neuanfang, nachdem wir die Gewalt und die Tode in Mexiko erlebt hatten.

Als wir auf unseren Parkplatz fuhren, zog sich mein Magen zusammen, als ich die Nachbarschaft sah. Ich fragte mich, wie wir uns einfügen würden und wie die Nachbarn uns behandeln würden. Würden sie uns akzeptieren?

Mama drehte sich mit einem beruhigenden Lächeln zu uns um. „Hija, wir werden diesen Ort im Handumdrehen zu unserem Zuhause machen, das verspreche ich.“

Mit neuer Entschlossenheit luden wir unsere Sachen aus dem Auto und trugen alles in unsere neue Wohnung in Amerika. Es roch nach frischer Farbe, nach einem Neuanfang, als wir unsere Sachen ins Haus brachten.

„Wir schaffen das, Mädels, ganz sicher“, sagte Papa, als er unsere Sachen hineintrug.

Ich nickte Alma zustimmend zu, während wir uns die Zimmer ansahen und prüften, welche wir als unsere nehmen würden. Dies war der Beginn unseres neuen Lebens, und wir waren entschlossen, es zu schaffen, egal was kam.

In den nächsten Tagen begannen wir, uns in unser neues Leben einzufinden. Wir machten uns mit der Lebensweise der Amerikaner vertraut. Wir fingen an, in unserer Nachbarschaft herumzulaufen und zu versuchen, Freunde zu finden. Es war letztendlich gar nicht so schlecht.

„Es ist so anders hier, Schwesterherz“, sagte ich, als wir mit meiner Schwester durch die Nachbarschaft spazierten. Es war wunderschön und ruhig hier.

„Mir gefällt es hier wirklich gut“, sagte Alma und lächelte mich an.

Unsere Eltern fanden schnell Arbeit. Papa war Koch und fand ohne große Mühe eine Stelle. Die Arbeitszeiten waren lang, aber es war auch erfüllend. Trotz der Herausforderungen, die vor uns lagen, wusste ich, dass wir es schaffen würden. Meine Schwester und ich mussten uns nur noch selbst Jobs suchen, da wir jetzt erwachsen waren.

Jeden Abend, wenn wir uns am Esstisch versammelten, waren unsere Gespräche von Lachen und den Abenteuern in unserer neuen Umgebung in Amerika erfüllt. Es war ein himmelweiter Unterschied zu dem, was wir in Mexiko erlebt hatten, und dafür war ich dankbar.

„Ich glaube, wir haben die richtige Entscheidung getroffen, hierherzukommen“, sagte Papa beim Essen.

„Ja, das haben wir, und ich bin froh, dass unsere Familie in Sicherheit ist“, fügte Mama hinzu.

„Mama, Papa, wir würden uns hier gerne einen Job suchen“, sagte Alma und trank einen Schluck Wasser.

„Ja, wir wollen hier unabhängig sein und uns nicht ständig in allem auf euch verlassen“, fügte ich hinzu und sah unsere Eltern an.

„Okay, sucht euch einfach Jobs, die ihr auch bewältigen könnt“, sagte Mama zu uns.

„Na gut, ich weiß, dass ihr dann auch anfangen werdet, nach Wohnungen zu suchen, um auszuziehen“, sagte Papa zu uns.

„Papa, du weißt doch, dass wir das tun müssen. Wir sind jetzt erwachsen“, sagte ich lächelnd zu ihm.

„Ich werde eure Entscheidungen unterstützen und akzeptieren“, fügte auch Mama hinzu.

Wir warfen unseren Eltern einen wissenden Blick zu, ihre Augen leuchteten vor Stolz, als sie uns ansahen. „Wir halten als Familie zusammen, egal was passiert“, sagte Papa zu uns, seine Stimme erfüllt von Liebe und Zuneigung.

Wir aßen alle gemeinsam zu Abend und erzählten uns gegenseitig, wie unser Tag verlaufen war. Wir redeten über all das in der Geborgenheit und Wärme unseres neuen Zuhauses, hier in Amerika. Ich wusste, dass meine Familie mir den Rücken stärken würde, egal was kommen mochte. Wir aßen zu Ende und halfen Mama, die Küche aufzuräumen und das Geschirr zu spülen. Ich ging in mein Zimmer und begann online nach Jobs zu suchen, die ich machen konnte. Ich hatte schon immer eine Leidenschaft fürs Backen und den Traum, in einer Konditorei zu arbeiten, und diesen Traum würde ich hier in Amerika verwirklichen. Alma kam in mein Zimmer und wir fingen an zu reden.

„Schwesterherz, was machst du da genau?“, fragte Alma und setzte sich auf mein Bett.

„Ich suche einen Job, das solltest du auch tun“, sagte ich zu ihr, während ich mir eine Stellenanzeige ansah, die ich online gefunden hatte.

„Ich weiß, aber ich habe da schon etwas im Kopf. Ich erzähle es dir, wenn ich es in die Tat umsetze“, versicherte mir Alma.

„Okay, wenn du das sagst. Ich glaube dir, Schwesterherz“, sagte ich, legte mein Handy weg und schenkte ihr meine volle Aufmerksamkeit.

„Lass uns die Zeit, die wir jetzt haben, bestmöglich nutzen, bevor wir so in die Arbeit vertieft sind, dass wir keine Zeit mehr für Spaß haben“, sagte Alma zu mir.

„Okay, was hast du denn vor?“, fragte ich sie und spielte ihr Spiel mit.

„Vertrau mir, morgen wirst du es wissen“, sagte Alma lächelnd.

Wir unterhielten uns über verschiedene Dinge, und unser Gespräch wurde im Handumdrehen lustig. Gleich nachdem Alma das Zimmer verlassen hatte, ging ich ins Bett. Amerika bot die Sicherheit und Stabilität, die wir in Mexiko nie hatten, und darüber war ich glücklich.