Kapitel 4 Kapitel 4

CHIARA:

Als meine Zimmergenossin hereinkam und mich sah, wollte sie die Herrin holen. „Nein“, protestierte ich. „Tu es nicht. Bitte nicht.“ „Du musst in die Krankenstation“, sagte sie. „Nein. Sie kommen nach Hause. Ich kann nicht dort sein“, sagte ich schwach. „Wer hat es dir erzählt?“ „Das ist egal. Ich weiß es.“ „So wirst du doppelt so lange brauchen, um zu heilen. Ganz zu schweigen davon, dass sie dich suchen werden, wenn du einfach abgehauen bist.“ „Ich bezweifle, dass ihnen ein niederes Menschenmädchen wichtig genug wäre, um nach mir zu suchen“, sage ich. Und meine Augen beginnen sich zu schließen, ich bin müde. Ich muss schlafen, schlafen, ohne mir Sorgen machen zu müssen, noch mehr Blut zu bekommen oder zu versuchen, es auszutauschen. Ich kroch unter die Decke und schlief ein. {Ich war gerade auf dem Rückweg vom Waisenhaus, nachdem ich meine Rudelarbeiten erledigt hatte, als sie mich erwischten. Die Ranghohen-Truppe; die Zwillinge hielten je einen Arm, der zukünftige Beta Vince ein Bein, der zukünftige Gamma Chad das andere. Dann zog Valen, die Schwester des Betas, mein Shirt hoch und ritzte mir mit einem Silbermesser das Wort SCHLAMPE von knapp unter meiner Brust abwärts in die Haut. Sie lachten mich alle aus und traten auf mich ein. Als ich zu spät ins Waisenhaus zurückkam, kam Jace und fand mich in einer Lache meines eigenen Blutes liegend.} Ich war 12, als das passierte. Ich wachte schweißgebadet auf. Ich war in meinem Laken und der Decke verheddert, als hätte ich gekämpft.

KRANKENSCHWESTER BAKER:

Ich machte gerade meine Runde, und als ich zur Rudelstation kam, ging ich hinein, um nach den drei Patienten zu sehen, von denen eine Chiara war. Mir fiel auf, dass der erste eine frische Blutinfusion hatte. Er sollte keine bekommen. „Wer hat Ihnen diese Infusion gegeben?“, fragte ich ihn. „Das Menschenmädchen. Sie kam hierher und sagte: ‚Hier, du kannst meine haben.‘ Dann ist sie gegangen“, sagte er. Ich kontaktierte sofort den Alpha per Gedankenlink. „Alpha, Chiara hat die Krankenstation verlassen.“ „Wovon redest du? Ich wusste nicht, dass sie in der Krankenstation war.“ „Entschuldigung, Alpha, ich dachte, man hätte es Ihnen gesagt. Sie wurde gestern eingeliefert. Sie wurde verprügelt; sie hat geprellte und angeknackste Rippen, eine geprellte Wirbelsäule und eine schwere Gehirnerschütterung. Und Sir, ich glaube, ich weiß, warum sie nicht so schnell geheilt ist, wie wir es erwartet hatten.“ „Und warum ist das so?“ „Ich glaube, sie hat ihre Blutinfusionen ausgetauscht und sie anderen Patienten gegeben.“ „Warum wurde sie nicht überwacht?“ „Es tut mir leid, Alpha, wie Sie wissen, sehen die meisten im Rudel auf die Waisen herab.“ „Ich will, dass sie gefunden wird, und ich will, dass sie überwacht wird. Ich möchte, dass Sie ein Team zusammenstellen, das genau das tut. Überwacht sie!“ „Ja, Alpha.“ Ich schloss den Link. (Oh, Chiara, wo bist du nur hin?), dachte ich bei mir. Ich verließ das Zimmer und machte mich auf die Suche nach den Leuten, die Teil des vom Alpha angeforderten Teams sein würden. „Bret, ich brauche dich, um zum Waisenhaus zu gehen und nach Chiara zu suchen. Wenn du sie findest, bring sie hierher zurück.“ „Ja, Schwester.“ Dann kontaktierte ich Parker, Dale, Florance und Cammy per Link. „Ich brauche euch vier sofort im Konferenzraum.“ „Ja, Schwester Baker.“ Ich musste nur wenige Minuten warten. „Was können wir für Sie tun, Schwester Baker?“, fragte Dale. „Wir, mich eingeschlossen, werden von nun an alle Fälle übernehmen, die mit den Waisen zu tun haben“, teilte ich ihnen mit. „Angefangen mit Chiara, sobald Bret sie hierher zurückbringt.“ „Was meinen Sie damit? Sie hat eine Gehirnerschütterung, und zwar eine ziemlich schlimme; sie sollte noch nicht auf den Beinen sein, ganz zu schweigen von ihrem geprellten Rücken und den Rippen“, sagte Florance. „Ja, ich bin mir ihrer Verletzungen bewusst. Ich glaube auch, dass sie ihre Blutinfusionen ausgetauscht hat, weshalb sie nicht so geheilt ist, wie sie sollte. Sie muss ständig überwacht werden, damit sie es nicht wieder tut“, erklärte ich ihnen. „Und wir sind diejenigen, die das tun werden. Das kommt direkt vom Alpha. Ich werde die Ärzte informieren“, sagte ich der Gruppe. „Bitte richten Sie Bret aus, was ich gesagt habe, wenn er sie hierher zurückbringt.“ „Ja, Schwester Baker.“

BRET: Ich komme beim Waisenhaus an und frage, ob ich die Leiterin sprechen kann. „Hallo, ich bin Frau Blair. Wie kann ich Ihnen helfen?“ „Oh, entschuldigen Sie, ich bin Bret, einer der Pflegehelfer aus der Klinik. Schwester Baker hat mich geschickt. Ich suche Chiara Dawson.“ „Sie ist in der Klinik.“ „Es tut mir leid, Ma’am, aber sie ist gegangen und sie muss wirklich zurück. Sie hat eine schwere Gehirnerschütterung und muss überwacht werden“, sagte ich. „Und wie konnte sie dann einfach gehen?“ „Es gibt einige in der Klinik, die ihren Job nicht so ernst nehmen wie andere“, sagte ich. „Also lassen sie einfach ein verletztes Menschenmädchen aufstehen und hinausspazieren. Wie nett von ihnen“, sagte sie mit bitterem Sarkasmus. „Sagen Sie mir bitte einfach, welches ihr Zimmer ist, damit ich nachsehen kann“, sagte ich. Ich wollte mich nicht auf Rudelklatsch einlassen. Ich weiß, was die Waisen und Omegas über die Klinik denken. „Folgen Sie mir, ich bringe Sie zu ihrem Zimmer.“ Und sie geht auf die Treppe zu. Ich folge ihr. Sie geht an zwei Türen vorbei und klopft an die dritte. „Donna? Bist du da drin?“, ruft sie. „Ja, Frau Blair.“ „Komm und mach bitte die Tür auf.“ „Ja, Frau Blair.“ Ein Mädchen, ungefähr im gleichen Alter wie Chiara, öffnet die Tür. „Donna, das ist Bret. Er sucht nach Chiara.“ Das Mädchen tritt von der Tür zur Seite. Ich sehe sie auf ihrem Bett liegen, bewusstlos. „Danke“, sage ich zu beiden Frauen, gehe die paar Schritte zum Bett, hebe Chiara im Brautstil hoch und trage sie die Treppe hinunter und zurück zur Klinik. Sie wacht nicht auf, bis ich sie ins Zimmer bringe und wieder auf das Klinikbett lege. Dann erwacht sie und ist im vollen Kampf-oder-Flucht-Modus. Ich kontaktiere Schwester Baker per Gedankenlink. „Ich habe Chiara zurückgebracht, aber sie ist aufgewacht, als ich sie ins Bett gelegt habe, und jetzt ist sie im totalen Kampf-oder-Flucht-Modus. Ich brauche Hilfe, um sie zu beruhigen. Vielleicht ein Beruhigungsmittel.“ „Bin auf dem Weg.“ Ich schließe den Link. Ich habe alle Hände voll zu tun, sie unten zu halten, ohne sie oder mich selbst zu verletzen.

SCHWESTER BAKER: Ich komme im Zimmer an und sehe, dass Bret versucht, sie im Bett zu halten. Für jemanden mit einer solchen Gehirnerschütterung kann sie immer noch ganz schön kämpfen. Ich gehe auf die andere Seite von ihr und spritze ihr das Beruhigungsmittel. Ich helfe, sie festzuhalten, bis es wirkt. Und ich ordne sofort eine Blutinfusion an. „Jetzt müssen wir sie beobachten, nicht nur überwachen, sondern wirklich beobachten, damit sie die Blutinfusion nicht wieder austauscht“, sage ich zu ihm. „Wie sollen wir das anstellen? Wir haben alle andere Aufgaben“, sagt er. „Ich weiß, aber wir wissen alle ungefähr, wie lange ein Beutel hält, also werden wir die Infusionen mit den Beruhigungsmitteln abstimmen müssen, ohne Ausnahmen“, sage ich ihm. Er nickt verständnisvoll. Wir sorgen dafür, dass Chiara es bequem hat und sich ausruht. Ich gehe voran aus dem Zimmer, in das wir sie gebracht haben. Ich gebe Bret die Kurzfassung dessen, was der Alpha gesagt hat und was wir tun sollen. Er nickt erneut verständnisvoll.