Kapitel 4 Das Gespräch über den Ball

Perspektive von Elara

Der Geruch von schmelzendem Käse und Tomatensoße füllte die Wohnung, während ich mich gegen die Arbeitsplatte lehnte. Meine Finger fuhren über die Kanten eines von Mamas Tagebüchern, das neben mir aufgeschlagen lag. Die Seiten waren vom jahrelangen Anfassen ganz weich und abgewetzt. Ich murmelte Zauberformeln vor mich hin, sprach die Worte, die sie geschrieben hatte, sorgfältig aus und spürte, wie sich die Energie in meinen Fingerspitzen kräuselte und aufflackerte. Kleine Dinge schwebten über dem Küchentisch in der Luft. Ein Bleistift, eine Teetasse, sogar eine Serviette. Ich lächelte. Dinge schweben zu lassen war immer ein Vergnügen.

Die Serviette wirbelte wie ein Blatt, das in einer warmen Brise gefangen war, und drehte sich anmutig an Ort und Stelle. Ich schnippte mit dem Handgelenk, und sie glitt sanft zurück auf den Tisch. Ich musste über mein eigenes Erfolgsgefühl lachen. Ab und zu warf ich einen Blick auf den Sicherheitsmonitor, den ich am Eingang installiert hatte – ein paar kleine, versteckte Kameras. Nichts Besonderes, aber ich konnte sehen, wer sich näherte. Und da sah ich sie. Clara, die praktisch auf den Fußballen wippte und versuchte, durch das Fenster der Haustür zu lugen, das braune Haar zu einem unordentlichen Zopf geflochten, der einfach nicht sitzen bleiben wollte. Ich lächelte und schüttelte den Kopf.

Noch bevor ich überhaupt aufstehen konnte, klopfte es. Ein scharfes, ungeduldiges Hämmern an der Tür.

Ich wischte mir die Hände an einem Handtuch ab und murmelte: „Perfektes Timing.“ Dann öffnete ich.

Clara gab mir nicht einmal die Chance, sie zu begrüßen. Sie stürmte an mir vorbei, mit großen Augen, geröteten Wangen, die Stimme hoch und völlig chaotisch.

„Wir müssen uns vorbereiten!“, kreischte sie und fuchtelte mit den Armen, als würde sie ein Orchester dirigieren. „In zwei Wochen! Im Palast! Der Geburtstagball der Zwillinge! Wenn wir hingehen, müssen wir uns vorbereiten!“

Ich starrte sie einen Moment an, das Pizzablech in der einen Hand, während der Bleistift noch immer träge über dem Tisch schwebte. „Whoa. Langsam. Halt. Geht’s dir gut?“, fragte ich und hob eine Augenbraue.

Claras Gesicht verzog sich, dramatisch und theatralisch. „Gut? Gut?! Es ist der Palast, Elara! Die Zwillinge! Geburtstagball! Hast du überhaupt eine Ahnung, wie viele Leute da sein werden? Und wie großartig das ist?“

Ich stellte das Blech ab, verschränkte die Arme und verzog den Mund zu einem Grinsen. „Schon klar. Mega aufregend. Aber gerade klingst du ein bisschen wie ein Eichhörnchen auf Espresso.“

Clara verdrehte die Augen so heftig, dass ich dachte, sie könnten stecken bleiben. „Ich bin aufgeregt! Du hast ja keine Ahnung. Ich warte darauf, seit gefühlt ewig. Und die Zwillinge! Oh, meine Götter, ich meine …“ Sie verstummte, ihre Hände ruderten wild, dann ballte sie sie zu Fäusten. „Und du kommst mit mir. Keine Ausreden!“

Ich lachte und schüttelte den Kopf. „Ausreden? Ich? Wer würde sich denn jemals eine Ausrede einfallen lassen, um nicht zu einem Ball im Palast zu gehen? Nie im Leben. Völlig unmöglich.“ Ich grinste und genoss ihre Entrüstung.

„Mach keine Witze!“, zischte Clara und stampfte mit dem Fuß auf. „Ich meine es ernst. Du kommst. Und du bist besser bereit. Wir brauchen Kleider. Haare. Schuhe. Alles.“

Ich hob eine Braue. „Haare? Schuhe? Du kennst mich. Ich bin eher der Typ: ‚Ich zieh an, was nicht kratzt, und hoffe aufs Beste.‘“

Clara schnappte nach Luft, als hätte ich gerade ihre Familie beleidigt. „Oh, meine Götter, du bist hoffnungslos! Wenn du so auftauchst, übernehme ich keine Verantwortung für deine gesellschaftlichen Konsequenzen. Du wirst wochenlang peinlich berührt sein. Wochenlang!“

Ich lachte, schnippte mit dem Handgelenk in Richtung des schwebenden Bleistifts und ließ ihn über meinem Kopf einen kleinen Kreis drehen. „Pah. Gesellschaftliche Konsequenzen? Wen interessiert das? Ich bin sicher, die Palastwachen werden von meinen magischen Bleistifttricks viel beeindruckter sein.“

Sie stöhnte demonstrativ. „Du bist unmöglich. Absolut unmöglich.“

Ich grinste. „Ja, ja, bin ich. Aber gib’s zu: Du liebst es.“

Clara warf sich aufs Sofa, die Arme quer über der Brust, die Augen zur Decke verdreht. „Ich hasse es. Ich hasse, dass du unmöglich bist. Und ich liebe es. Das ist das Schlimmste daran.“

Ich hob die Hände zu einer gespielten Kapitulation. „Siehst du? Da haben wir’s. Das Beste aus beiden Welten.“

Ihre Augen leuchteten plötzlich auf. „Wir brauchen Pläne. Outfits. Accessoires. Wir haben zwei ganze Wochen, und das ist kaum genug Zeit, um uns auf dieses Maß an Großartigkeit vorzubereiten. Bist du bereit?“

Ich lehnte mich zurück, ließ den Stuhl unter mir knarzen und grinste über ihren wilden Enthusiasmus. „Ich glaube, ich krieg das hin. Ich versuche, irgendwo zwischen schwebenden Servietten und Zauberübungen noch ein Kleid reinzuquetschen. Sollte nicht allzu schwer sein.“

Clara stöhnte wieder und ließ sich theatralisch über das Sofa fallen. „Du bist so sarkastisch! Ich schwör’s. Aber gut. Ich lass es dir durchgehen, wegen dieser Aufregung. Und außerdem: die Zwillinge. Hab ich die Zwillinge erwähnt?“

„Ja, Clara“, sagte ich völlig trocken, „du hast die Zwillinge in den letzten zwei Minuten ungefähr dreiundvierzig Mal erwähnt. Ich hab’s mitbekommen.“

Sie richtete sich auf und zeigte mit einem anklagenden Finger auf mich. „Und du verfehlst den Punkt. Es ist der Palast! Sie sind es! Es ist alles, wovon wir gehört haben, seit wir angekommen sind! Das ist unsere Chance!“

Ich nahm mir ein Stück Pizza, biss hinein und kaute nachdenklich. „Chance, um was zu tun, genau? Höflich zu winken und unbeholfen herumzustehen, während Leute uns anstarren? Denn darin bin ich schon großartig. Das liegt mir.“

Claras Kinn klappte runter. „Du bist unmöglich. Und ja. Das. Aber auch: nein, da wird getanzt. Feine Musik. Verstehst du überhaupt, wie aufregend das ist?“

Ich zuckte die Schultern und nahm noch einen Bissen. „Ich verstehe, dass du aufgeregt bist. Und das reicht mir, um so zu tun, als würde es mich interessieren. Meistens.“

Sie stöhnte und ließ sich wieder zurückfallen, das Haar fiel ihr ins Gesicht. „Ich hasse so zu tun. Ich will schreien. Und tanzen. Und brüllen. Und einfach alles!“

Ich lachte und ließ die Serviette vor mir wieder schweben. „Alles, hm? Du meinst so was wie Pizza jonglieren? Das kann ich auch.“

Clara stöhnte und bedeckte ihr Gesicht mit den Händen. „Ich kann nicht mal mehr mit dir. Du bist absolut unmöglich. Aber gut. Wir planen. Wir besorgen Kleider. Schuhe. Accessoires. Und dann gehen wir hin und sind umwerfend. Einverstanden?“

Ich hob mein Pizzastück zum Anstoßen. „Einverstanden. Und mit umwerfend meinst du, höflich überleben und hoffen, dass uns niemand bemerkt, oder?“

Sie schnappte nach Luft. „Höflich überleben?! Nein! Wir werden strahlen! Wir werden überwältigend sein! Die Leute werden sich für immer an uns erinnern!“

Ich lächelte und schüttelte den Kopf. „Überwältigend. Klar. Sicher. Solange wir danach noch Pizza essen können, bin ich dabei.“

Clara stöhnte wieder und ließ sich diesmal dramatisch auf den Boden fallen, die Arme ausgestreckt. „Ich schwöre, du bist unerträglich! Aber ich schätze, ich halte es aus. Für den Palast. Und die Zwillinge.“

Ich verdrehte die Augen und ließ den Bleistift erneut in einer kleinen Schleife über dem Tisch kreisen. „Natürlich. Weil: Prioritäten.“

Clara warf sich zurück aufs Sofa, lachte und beruhigte sich endlich, obwohl ihre Aufregung noch immer in Wellen durch das Zimmer zu flirren schien. „Wir haben zwei Wochen. ZWEI. Ich werde dich das nicht vergessen lassen.“

Ich grinste und nahm noch einen Bissen Pizza. „Glaub mir, werde ich nicht. Du wirst mich bestimmt noch mindestens dreiundvierzig Mal daran erinnern, wahrscheinlich mit extra Quietschen zur Betonung.“

Sie lachte, und ich lachte, und für einen Moment war all die Anspannung des Tages weg, all die stille Einsamkeit meiner Wohnung.

Dann fiel mir ein Gedanke von heute früher wieder ein. Bei all Claras Aufregung hatte ich es fast vergessen. Die drei Typen, die die Zwillinge bedroht hatten. Ich frage mich, was es damit auf sich hatte.