Kapitel 4 Girl Time

Perspektive von Lola

Natalie hatte beschlossen, dass sie aus dem Haus musste, noch bevor ich meine erste Tasse Kaffee ausgetrunken hatte. Sie kam in die Küche, trug schwarze Leggings und eins von Max’ übergroßen T-Shirts und rieb sich die Seite ihres Bauchs, während sie schnurstracks auf den Kühlschrank zusteuerte. Im achten Monat schwanger sah sogar Stillstehen unbequem aus.

„Ich kann nicht den ganzen Tag in diesem Haus bleiben.“

Ich sah sie über den Rand meines Bechers an. „Hat auch niemand gesagt, dass du musst.“

„Ich meine es ernst. Ich muss raus.“

„Du warst gestern draußen.“

„Ich war beim Arzt. Das zählt nicht.“

Sie öffnete den Kühlschrank, starrte ein paar Sekunden hinein und machte ihn dann wieder zu, ohne etwas herauszunehmen. Ich beobachtete, wie sie sich umdrehte. „Wonach genau hast du gesucht?“

„Weiß ich noch nicht.“

„Sehr hilfreich.“

„Ich will einkaufen gehen.“

„Natürlich willst du das.“

Sie warf mir einen Blick zu, während sie sich auf den Hocker mir gegenüber sinken ließ. „Kling nicht so begeistert.“

„Ich bin außer mir vor Freude. Ich kann mich kaum beherrschen.“

„Du kommst mit.“

„Hab ich mir gedacht.“

In Nirgendwo gab es nicht viel, wofür sich Einkaufen lohnte, es sei denn, sie brauchte plötzlich Motoröl, Lebensmittel oder noch ein Son’s-of-Doom-T-Shirt, was bedeutete, dass wir in die nächste Stadt fahren mussten. Natalie streckte die Hand über die Arbeitsplatte und klaute mir ein halbes Stück Speck vom Teller, also schlug ich ihr die Finger weg.

„Du hast Essen.“

„Hab ich gegessen.“

„Du hast deins gegessen, also ist meins jetzt Gemeinschaftseigentum?“

„Ich bin schwanger.“

„Die Ausrede wird langsam alt.“

„Ich bin im achten Monat schwanger. Ich benutze sie, bis dieses Baby draußen ist.“

„In Ordnung.“

Sie grinste und aß meinen Speck trotzdem auf.

Ich nahm noch einen Schluck Kaffee und warf, bevor ich mich bremsen konnte, einen Blick zum Fenster. Emilios Motorrad war weg gewesen, als ich aufgewacht war. Ich wusste es, weil ich nachgesehen hatte, und ich wusste, dass ich ein Idiot war, weil ich nachgesehen hatte. Nach gestern Nacht hatte ich etwas von ihm erwartet. Eine Nachricht. Einen dummen Spruch. Vielleicht, dass er beim Frühstück auftauchte und so tat, als hätte er nicht im Flur der Devil’s Den gestanden und mir gesagt, dass vielleicht genau das verfluchte Problem sei, dass ich nicht ihm gehörte.

Stattdessen: nichts.

Wahrscheinlich besser so.

Natalie rutschte vom Hocker und schnappte sich ihre Handtasche. „Komm schon.“

„Jetzt sofort?“

„Ja.“

„Du hast dir nicht mal die Haare gebürstet.“

Sie fasste an den wirren Knoten oben auf ihrem Kopf. „Das ist Absicht.“

„Sieht aus, als hättest du dich mit einem Deckenventilator geprügelt.“

„Du bist gemein, wenn du trauerst.“

„Ich war schon vorher gemein.“

„Stimmt.“

Sie ging zur Haustür, und ich folgte ihr mit meinem Kaffee.

Marge’ Truck stand neben Max’, und Natalie steuerte direkt auf die Fahrerseite zu. Ich blieb hinter ihr stehen. „Nein.“

Sie sah über die Schulter. „Nein was?“

„Du fährst nicht.“

Ihre Augenbrauen schossen hoch. „Seit wann interessiert dich das?“

„Seit ich dir letzte Woche dabei zugesehen habe, wie du versucht hast, hinter dieses Lenkrad zu kommen.“

„Ich kann fahren.“

„Du kommst kaum ran, ohne dass dein Bauch zuerst da ist.“

„Lola.“

Ich hielt die Hand hin. „Schlüssel.“

Sie starrte mich einen Moment an, dann lachte sie. „Du fährst doch gar nicht.“

Ich runzelte die Stirn. „Wer hat dir das erzählt?“

„Ich hab dich noch nie fahren sehen.“

„Das war nicht meine Frage.“

„Du fährst immer bei jemandem mit.“

„Weil, warum sollte ich fahren, wenn die Hälfte vom Club sowieso schon dahin fährt, wo ich hinwill?“

Natalie sah mich an, als hätte ich gerade verkündet, ich könnte ein Flugzeug fliegen. „Du hast einen Führerschein?“

Ich stellte meinen Kaffee auf die Motorhaube, kramte in meiner Handtasche und hielt ihn hoch. Ihr fiel tatsächlich der Mund auf.

„Du hast einen verfluchten Führerschein?“

„Anscheinend.“

Sie riss ihn mir aus der Hand und starrte auf das Foto. „Lola, wie lange kenne ich dich jetzt?“

„Lange genug, dass du aufhören kannst, mich anzusehen, als hätte ich Betrug begangen.“

„Du kannst fahren?“

„Ja.“

„Warum hab ich dich dann noch nie fahren sehen?“

„Hab ich dir gerade gesagt.“

„Das ist doch irre.“

„Das ist ein Führerschein, Natalie, keine geheime Identität.“

Sie drehte ihn um, als würde die Rückseite irgendwas erklären. „Ich hab wirklich gedacht, du kannst es nicht.“

Ich nahm ihn zurück und schob ihn in mein Portemonnaie. „Schlüssel.“

„Du fährst jetzt ernsthaft Marge’ Truck?“

„Ja.“

„Weiß Marge das?“

„Marge wirft Leuten ihre Schlüssel zu wie Bonbons. Sie wird’s überleben.“

Natalie zog ihre Handtasche enger an sich. „Ich kann fahren.“

„Ich auch, und im Gegensatz zu dir kann ich meine Füße tatsächlich sehen.“

„Man muss seine Füße nicht sehen, um zu fahren.“

„Das sagst du jetzt.“

Schließlich kramte sie die Schlüssel heraus und warf sie mir zu. „Ich schwöre bei Gott, wenn du Marge’ Truck zu Schrott fährst—“

„Dann sag ich ihr, du warst’s.“

„Das ist nicht lustig.“

„Ein bisschen war es schon lustig.“

Sie murmelte etwas vor sich hin, während sie zur Beifahrerseite herumging, und sie starrte mich immer noch an, als ich aus der Einfahrt rollte.

„Hör auf.“

„Ich mache gar nichts.“

„Du beobachtest, wie ich fahre.“

„Ich verarbeite das.“

„Verarbeite es leise.“

„Ich dachte wirklich, du könntest es nicht.“

Ich warf ihr einen Blick zu. „Du dachtest, ich wäre mit zwanzig von El Paso nach New Mexico gezogen und hätte es irgendwie geschafft, nie zu lernen, wie man ein Fahrzeug bedient?“

„Ja.“

„Das sagt mehr über dich aus als über mich.“

Sie lachte und lehnte sich endlich im Sitz zurück.

Zehn Minuten später wollte sie Kaffee.

„Du hattest Kaffee im Haus.“

„Ich will Eiskaffee.“

„Du hast gestern Eiskaffee getrunken.“

„Und?“

„Ich behalte nur den Überblick.“

„Niemand hat dich darum gebeten.“

„Gern geschehen.“

Wir hielten trotzdem. Natalie bestellte etwas, das so lange zu erklären dauerte, dass ich sah, wie das Mädchen am Drive-through-Fenster mitten drin das Interesse verlor. Ich bestellte einen Eiskaffee-Latte mit Dulce de Leche, extra Zimt, und in dem Moment, als sie ihn mir reichte, dachte ich an Emilio.

Ich nahm einen Schluck, bevor ich wieder losfuhr.

Natalie sah zu mir rüber. „Was?“

„Nichts.“

„Du hast deinen Kaffee angeguckt, als wärst du sauer.“

„Ich bin nicht sauer auf Kaffee.“

„Du warst definitiv auf irgendwas sauer.“

Ich ließ den Blick auf der Straße. „Vielleicht bin ich auf dich sauer.“

„Du sagst mir normalerweise, wenn du auf mich sauer bist.“

„Das liegt daran, dass du es normalerweise verdienst.“

Sie lächelte in ihren Latte hinein und ließ es – Gott sei Dank – gut sein.

Der Babyladen war unser erster Stopp, obwohl Natalie darauf bestanden hatte, sie brauche nur zwei Sachen. Fünfzehn Minuten später waren es fünf.

Ich hielt ein Paket rosa Bettlaken fürs Babybett hoch. „Hast du die nicht schon?“

„Nein.“

„Ich hab die schon gesehen.“

„Du hast rosa Laken gesehen.“

„Das sind rosa Laken.“

„Das ist Blush.“

Ich sah auf die Packung und dann zu ihr. „Und die zu Hause?“

„Altrosa.“

„Das ist dieselbe verdammte Farbe.“

„Ist es nicht.“

„Du bist unerträglich geworden.“

Sie lächelte und legte sie in den Wagen.

Einen Gang später blieb sie vor einem Ständer mit Baby-Kleidchen stehen und machte ein Geräusch, das mir sofort sagte, dass wir gleich etwas völlig Unnötiges kaufen würden.

„Oh mein Gott.“

„Nein.“

„Du hast nicht mal hingeguckt.“

„Ich kenne diese Stimme.“

Sie zog ein winziges rosa Kleidchen hervor, übersät mit Rüschen. „Guck es dir an.“

„Das Baby wird da drauf spucken.“

„Sie kann dabei trotzdem süß aussehen.“

„Sie wird nicht wissen, dass sie es trägt.“

„Ich werde es wissen.“

„Das ist offenbar das, was zählt.“

Sie hielt es sich vor den Bauch, und ich seufzte. „Leg es in den Wagen.“

Natalie grinste. „Ich wusste, du knickst ein.“

„Ich bin nicht eingeknickt. Ich hab keine Lust mehr, hier rumzustehen.“

„Klar.“

Sie fand ein passendes Haarband und warf das auch noch rein.

Als wir hinten im Laden ankamen, verstand ich, warum Max sich jedes Mal beschwerte, wenn Natalie Babysachen shoppen ging. Sie hatte zu Hause genug Kleidung, um ihre Tochter bis zum Kindergarten zweimal am Tag umzuziehen.

Dann sah ich die Stiefel.

Winzige rosa Cowgirl-Stiefel standen im untersten Regal, seitlich mit gestickten Blumen und oben mit Strasssteinen eingefasst. Ich nahm sie hoch.

Natalie beugte sich über den Wagen. „Die sind furchtbar.“

„Die sind perfekt.“

„Die sind extrem du.“

„Genau.“

„Sie wird monatelang nicht reinpassen.“

„Ist mir egal.“

Ich ließ sie in den Wagen fallen, aber meine Finger blieben noch einen Moment auf den Strasssteinen liegen.

Mutti hätte sie geliebt.

Früher hat sie sich beschwert, dass alles, was ich besaß, glitzerte, und dann hat sie meine Ohrringe geklaut, wenn sie dachte, ich würde nicht hinsehen.

Ich drehte mich zum nächsten Regal und fing an, eine Reihe Babysöckchen geradezurücken, die überhaupt nicht geradegerückt werden musste.

Natalie sagte nichts.

Wir bezahlten mit genug Tüten, um ihre Behauptung, sie brauche nur zwei Dinge, vollständig zu widerlegen. Auf halbem Weg über den Parkplatz blieb sie stehen.

„Ich muss pinkeln.“

„Schon wieder?“

„Ja, schon wieder.“

„Du warst noch, bevor wir los sind.“

„Das ist über eine Stunde her.“

„Langsam glaube ich, dieses Baby macht das mit Absicht.“

„Sie hasst mich.“

„Sie hat dich noch gar nicht kennengelernt.“

„Sie weiß es.“

Ich wartete mit den Tüten, während sie wieder reinging. Als sie zurückkam, bewegte sie sich langsamer, also hörte ich auf, sie zu nerven.

„Mittagessen?“

„Ja.“

„Mexikanisch?“

Ihr Gesicht hellte sich sofort auf. „Offensichtlich.“

Wir landeten in einem kleinen Restaurant ein paar Blocks weiter, und als unser Essen kam, hatte Natalie sich unter dem Tisch die Sandalen abgestreift.

Ich blickte nach unten. „Diese Füße sehen schmerzhaft aus.“

„Sind sie.“

„Soll ich ein Foto für Max machen?“

Sie zeigte mit der Gabel auf mich. „Wag es ja nicht.“

„Er würde uns holen kommen.“

„Er würde Doc mitbringen.“

„Das wäre witzig.“

„Wäre es nicht.“

Eine Weile redeten wir über nichts Wichtiges. Natalie beschwerte sich, dass Max versucht hatte, sie davon abzubringen, noch eine Lampe ins Kinderzimmer zu stellen, weil offenbar vier verschiedene Lichtquellen genug seien. Ich sagte ihr, er habe recht. Sie sagte mir, niemand habe mich gefragt. Ich erinnerte sie daran, dass sie mich zum Einkaufen mitgeschleppt hatte.

Irgendwo mitten in ihrer Erklärung, warum der rosa Baldachin über dem Kinderbett unbedingt andere Schleifen brauchte, wurde mir klar, dass ich Mutter im Sarg nicht mehr vor mir gesehen hatte, seit wir das Haus verlassen hatten.

Natalie hörte auf zu reden, als ich anfing, den Reis auf meinem Teller hin und her zu schieben.

„Was?“

„Nichts.“

„Das war nicht nichts.“

Ich ließ den Blick auf dem Teller. „Diese Stiefel hätten ihr gefallen.“

„Die mit den Strasssteinen?“

„Auf jeden Fall.“

Ein Lächeln zog an meinem Mund, bevor ich es verhindern konnte. „Sie hat sich immer über alles lustig gemacht, was ich getragen habe, und mir dann meine Ohrringe geklaut.“

„Klingt nach etwas, das eine Mutter tun würde.“

„Darin war sie gut.“

„Worin?“

„In dem normalen Zeug. Mit mir kochen. Mir die Haare machen. Zu Schulveranstaltungen kommen. Sie hat mich samstags früh geweckt und Pfannkuchen gemacht, selbst wenn wir nirgendwohin mussten.“

Ich legte die Gabel hin.

„Sie war nicht wie Octavio.“

Natalie blieb still.

„Sie war nicht grausam. Sie ist nicht betrunken nach Hause gekommen und hat mich grün und blau geschlagen.“

Mein Daumen rieb über das Kondenswasser an meinem Glas.

„Aber sie hat zugesehen, wie er es getan hat.“

Natalie unterbrach mich nicht.

„Sie wusste, was er ihr angetan hat. Sie wusste, was er mir angetan hat, und jedes einzelne Mal gab es irgendeinen Grund, warum es eigentlich nicht wirklich seine Schuld war. Er hatte zu viel getrunken. Er hatte einen schlechten Tag. Das Geld war knapp. Ich hatte ihn wütend gemacht. Sie hatte ihn wütend gemacht. Es gab immer irgendwas.“

„Du hast sie geliebt.“

„Ja.“

„Und du warst wütend auf sie.“

„Bin ich immer noch.“

Natalie nickte. „Man kann beides.“

Ich sah sie an.

„Jemanden zu lieben macht nicht in Ordnung, was er getan hat.“

Ich nahm die Gabel wieder in die Hand, obwohl ich nicht aß. „Sie hat viel angerufen, nachdem ich gegangen bin.“

„Bist du rangegangen?“

„Manchmal.“

„Worüber habt ihr geredet?“

„Über nichts, meistens.“ Ich sah auf meinen Teller. „Sie hat gefragt, ob ich genug esse, mir von Cousins erzählt, die ich seit Jahren nicht gesehen hatte, mir Geld angeboten, obwohl sie selbst kaum welches hatte.“

„Sie hat dich vermisst.“

„Ja.“

Ich schluckte. „Ich hab sie auch vermisst.“

Natalie ließ das eine Weile stehen, dann glitten ihre Augen zu meinem Handy.

Ich wusste sofort, worauf das hinauslief.

„Was?“

„Du hast das Ding bestimmt schon sechs Mal überprüft.“

„Ich habe Benachrichtigungen.“

„Du hast keine.“

Ich drehte es mit dem Display nach unten. „Da. Problem gelöst.“

Sie lächelte. „Was hat Emilio gesagt?“

Ich starrte sie an. „Das war ein verdammter Sprung.“

„War es wirklich nicht.“

„Mein Handy hat nichts mit Emilio zu tun.“

„Klar.“

„Du bist nervig.“

„Mir ist langweilig.“

„Du hast Enchiladas.“

„Das beantwortet meine Frage nicht.“

Ich hätte sie ignorieren sollen. Stattdessen seufzte ich.

„Ich hab ihm gesagt, dass ich nicht ihm gehöre.“

Natalies Augenbrauen gingen hoch. „Und?“

„Er meinte, vielleicht sei genau das das verdammte Problem.“

Ihre Gabel blieb auf halbem Weg zum Mund stehen.

Ich zeigte auf sie. „Nicht.“

„Ich hab gar nichts gesagt.“

„Du wolltest gerade.“

Sie senkte die Gabel. „Was glaubst du, was er damit meinte?“

„Ich weiß es nicht.“

„Doch, weißt du.“

„Ich weiß, wie es klang.“

„Und wie klang es?“

Ich funkelte sie an.

Sie lächelte. „Eben.“

Ich lehnte mich in der Sitzbank zurück. „Er hätte das vor Jahren sagen können.“

„Vielleicht.“

„Er könnte es jetzt sagen.“

„Auch wahr.“

„Ich jage ihm nicht in der Devil’s Den hinterher und verlange, dass er einen Satz erklärt.“

„Hab ich auch nicht von dir verlangt.“

„Gut.“

Sie nahm noch einen Schluck. „Du willst, dass er es erklärt.“

Ich sah auf mein Handy. „Ich will, dass er aufhört, Mist wie das zu sagen, wenn er es nicht erklären will.“

„Klingt fair.“

„Und was ist, wenn er es wirklich so meint?“, fragte sie.

Ich sah sie an. „Meint was?“

„Dass das Problem ist, dass du nicht ihm gehörst.“

Ich zupfte an der Ecke meiner Serviette. „Ich weiß nicht.“

Natalie warf mir einen Blick zu.

„Was?“

„Wie oft hast du mit ihm geschlafen?“

Ich lachte. „Ich hab keine Tabelle geführt.“

„Mehr als einmal.“

„Sehr viel mehr als einmal.“

„Und der Teil stört dich nicht.“

„Nein. Der Teil ist einfach.“

Das war er immer gewesen. Wir konnten die halbe Nacht streiten, am Ende im Bett landen und am nächsten Morgen beim Kaffee wieder gegenseitig Sticheleien austauschen, als wäre nichts gewesen. Keine Versprechen. Keine Gespräche darüber, was wir waren.

Zumindest hatte es so funktioniert. Früher.

Natalie lehnte sich zurück. „Also, welcher Teil ist nicht einfach?“

„Dieser.“

„Das hat absolut gar nichts geklärt.“

Ich seufzte. „Sex mit Emilio ist simpel. Ich weiß, was danach passiert.“

„Du klaust die Decken?“

„Er klaut sie.“

„Klar.“

„Tut er.“

Ich ignorierte ihr Grinsen.

„Wir vögeln, einer geht, und am nächsten Tag geht er mir wie immer auf die Nerven. Niemand stellt Fragen.“

„Und jetzt?“

„Jetzt schlägt er Männer, weil sie mich beleidigen, wird wütend, wenn andere Kerle mich anschauen, und erzählt Mist darüber, dass ich nicht ihm gehöre.“

Ich riss die Ecke meiner Serviette ab und ließ sie auf meinen Teller fallen. „Das ist anders.“

„Weil es nach Gefühlen klingt?“

„Sag dieses Wort nicht.“

Sie lachte.

„Ich meine es ernst.“

„Ich auch.“

Ich sah zum Fenster. „Wenn Emilio mich vögeln will, in Ordnung. Wir wissen schon, dass wir darin gut sind.“

„Sehr bescheiden.“

„Ist die Wahrheit.“

„Aber wenn er etwas anderes will?“

Ich verschränkte die Arme. „Er ist Max’ Vizepräsident. Er ist jeden Tag im Devil’s Den. Er ist die halbe Zeit bei dir zu Hause. Er ist Familie. Wenn wir das echt machen und es vermasseln, kann ich nicht einfach seine Nummer blockieren und so tun, als wäre er gestorben.“

„Er auch nicht.“

„Genau.“

Natalie nahm noch einen Schluck. „Vielleicht seid ihr beide schon vor langer Zeit nicht mehr locker gewesen, und keiner von euch wollte es zugeben.“

„Das klingt wie aus einem deiner Liebesromane.“

„Du bist eine Stripperin, die mit dem Vizepräsidenten eines Motorradclubs schläft.“

Ich blinzelte.

Sie hob eine Schulter. „Vielleicht bewerte meine Bücher nicht.“

Ich lachte und warf ihr die zusammengeknüllte Serviette zu.

Wir schafften noch zwei Läden, bevor Natalie endgültig aufgab. Beim dritten kletterte sie in Marges Truck, stopfte sich ein Kissen hinter den Rücken und stöhnte.

„Ich werde nie wieder laufen.“

„Das wird Mutterschaft praktisch machen.“

„Verderb mir das nicht.“

Ich startete den Truck, und sie schloss die Augen.

„Du kritisierst meine Fahrweise hoffentlich nicht den ganzen Weg nach Hause.“

„Ich bin immer noch schockiert, dass du fahren kannst.“

„Du hast mir stundenlang dabei zugesehen.“

„Ich verarbeite langsam.“

„Muss die Schwangerschaft sein.“

„Zicke.“

Zehn Minuten später war sie eingeschlafen.

Ich drehte das Radio leiser und ließ die Straße den Truck ausfüllen.

Mutti kam zu mir zurück, nur dass sie diesmal nicht in einem Sarg lag. Sie stand in unserer Küche, Mehl an der Wange, und lachte, weil die Tortilla, die ich rollen wollte, eher wie Texas aussah als wie ein Kreis.

Dann rutschte mein Gehirn woanders hin.

Vielleicht ist das das verdammte Problem.

Ich warf einen Blick auf mein Handy im Getränkehalter.

Nichts.

Ich fuhr weiter.

Als ich in Max’ Einfahrt einbog, stand Emilios Bike neben seinem Truck.

Ich sah hin, bevor ich mich bremsen konnte.

Neben mir sprach Natalie, ohne die Augen zu öffnen. „Du starrst sein Bike an.“

„Schlaf weiter.“

Ihr Mundwinkel zuckte. „Ich habe nicht geschlafen.“

„Du hast geschnarcht.“

„Ich schnarche nicht.“

„Du klangst wie eine Kettensäge.“

Sie öffnete ein Auge. „Starrst immer noch.“

Ich griff nach meiner Handtasche. „Ich lasse dich im Truck.“

„Das würdest du nicht.“

„Probier’s aus.“

Sie lachte noch, als ich ausstieg.

Ich hängte mir Einkaufstüten über beide Arme, und die Haustür ging auf, bevor ich die Veranda erreichte.

Emilio trat hinaus.

Sein Blick ging direkt zu meinem.

Kein Grinsen. Kein Spruch über den Berg Baby-Mist, der an meinen Armen hing.

Natalie kletterte hinter mir heraus, sah uns einmal an und schüttelte den Kopf. „Oh, absolut nicht. Ich bringe meinen schwangeren Hintern rein, bevor was auch immer das hier ist, anfängt.“

„Da ist kein Das hier.“

„Klar.“

Sie schnappte sich eine der leichteren Tüten und ging an Emilio vorbei ins Haus.

Ich ging auf die Veranda zu. „Hast du vor zu helfen oder stehst du nur da und guckst, als hättest du Verstopfung?“

Er kam die Stufen herunter und nahm mir die Tüten aus der rechten Hand. „Max hat mir gesagt, du warst einkaufen.“

„Hat er dir auch eine detaillierte Beschreibung meiner Stuhlgänge gegeben?“

„Nein.“

„Gib ihm Zeit.“

Nichts.

Ich sah ihn an. „Was?“

„Wir müssen reden.“

Ich schob die Tüten höher auf meinem Arm. „Ich habe den halben Tag über dich geredet. Ich bin am Limit.“

Seine Augenbrauen zogen sich zusammen. „Mit wem?“

„Mit niemandem.“

„Lola.“

„Vergiss es.“

Ich griff nach der Tür, aber Emilio fing sie ab, bevor ich sie öffnen konnte. Nicht mich. Die Tür. Sein Arm streckte sich an meiner Schulter vorbei, nah genug, dass ich Seife und Leder riechen konnte, und seine Stimme sank so tief, dass Natalie uns drinnen nicht hören konnte.

„Du wolltest wissen, was ich gestern Nacht gemeint habe.“

Ich sah zu ihm hoch. „Ja.“

Zum ersten Mal wartete kein Witz in seinem Gesicht.

„Dann hör auf wegzulaufen, jedes Mal, wenn ich versuche, es dir zu sagen.“