Kapitel 5 ~ Der Fensterplan
Perspektive von Daisy
„Die Frau, die wir entführen wollten, ist die Tochter der Viper ... und du bist es auch.“
Einen Moment lang rührte sich niemand.
Der Raum war still; diese Art von Stille, die in dramatische Filme gehört, direkt bevor jemand etwas in die Luft jagt.
Und dann lachte ich.
Kein höfliches Lachen, sondern ein echtes, unverstelltes Meint ihr das gerade ernst?-Lachen.
„Oh, das ist gut“, sagte ich und wischte mir übers Auge, als hätte DeLuca gerade den besten Witz der Welt gemacht. Das Timing war perfekt gewesen.
„Das ist wirklich gut“, bemerkte ich. „Das falsche Mädchen entführen, sie in die Villa eines milliardenschweren Bösewichts bringen und ihr dann erzählen, sie sei heimlich die Tochter eines Verbrecherbosses. Das ist ... wow. Ihr zieht das Thema hier wirklich konsequent durch.“
Niemand lachte mit mir.
DeLuca stand einfach nur da und sah mich mit demselben unlesbaren Ausdruck an, den er die ganze Zeit getragen hatte, als würde er den gesamten Planeten dauerhaft verurteilen.
Ich deutete vage im Raum umher.
„Also gut, großartige Vorstellung, alle miteinander“, sagte ich. „Sehr dramatisch. Aber ich bin tatsächlich erschöpft, und ich würde jetzt wirklich gern nach Hause gehen.“
Ich drehte mich zur Tür, um zu gehen, doch dann traten zwei sehr große Männer vor mich.
Ich blieb stehen.
Sah sie an. Sah wieder zu DeLuca.
„Gehören die auch zum Witz?“
DeLucas Stimme war ruhig.
„Ich mache keine Witze.“
Etwas an der Art, wie er das sagte, ließ den Raum sofort kälter wirken.
„Du bist Roman Volkovs Tochter“, fuhr er fort. „Und du wirst nicht gehen.“
Ich starrte ihn an. Dann zeigte ich auf mich.
„Ich. Roman Volkovs Tochter?“
„Dieser Roman Volkov? Der Verbrecherboss Roman Volkov? Der furchteinflößende Unterwelt-Schurke, den du erwähnt hast?“, fragte ich, und meine Stimme troff vor Absurdität ... denn es gab keine Möglichkeit, dass er das gerade ernst meinte.
Das ist einfach nur irre.
„Du spielst das gut, aber ich rate dir, damit aufzuhören“, sagte er jetzt steif.
Ich seufzte. „Hör zu, mein Vater hat uns verlassen, als ich fünf war“, sagte ich. „Und soweit ich von meiner Mutter weiß, hat er niemanden umgebracht und konnte kaum IKEA-Möbel zusammenbauen. Er war einfach nur unglücklich und ein Feigling.“ Doch DeLuca sah nicht überzeugt aus.
„Der Nachname deiner Mutter wurde als Volkov festgestellt.“
Ich runzelte die Stirn. „Meine Mutter heißt Bennett, genau wie ich.“
„Ihr Name ist ein Doppelname. Bennett-Volkov“, erklärte er, und ich widersprach.
„Das beweist überhaupt nichts“, sagte ich schnell. „Volkov ist wahrscheinlich ein sehr häufiger Name in ... wo auch immer Verbrecherbosse herkommen.“
„Russland“, half Nico mir irgendwo hinter mir.
„Danke.“ Ich wandte mich wieder DeLuca zu. „Das könnte auch einfach eine Namensgleichheit sein. Ich sage nicht, dass es der Name meiner Mutter ist, aber das alles könnte reiner Zufall sein.“
„Ist es nicht. Es wurde aus einer Datenbank beschafft, die die Rechtmäßigkeit bestätigt.“
„Aber ...“
„Keine weiteren Fragen.“ Er sagte es und machte dann ein paar Schritte nach vorn, sein Ausdruck angespannter. Jetzt schien der Rest des Raumes um ihn herum zu schrumpfen.
„Vorher“, begann er mit gleichmäßiger Stimme, „warst du lediglich eine Komplikation.“
Ich runzelte ebenfalls die Stirn.
„Mir gefällt nicht, wie du mich definierst.“
„Jetzt“, fuhr er fort, „bist du nützlich.“
Oh. „Nützlich?“, wiederholte ich.
„Ja.“
Ich stieß ein kurzes, scharfes Lachen aus.
„Lass mich das richtig verstehen“, sagte ich. „Ich werde entführt, quer durch die Stadt geschleppt, in eine Villa voller wütender Männer in viel zu engen Anzügen gebracht, nur damit dann ganz offensichtlich herauskommt, dass ich die Falsche bin. Und trotzdem behauptest du, ich sei nützlich?“
DeLucas Miene veränderte sich nicht. „Ja. Für mich.“
Ich starrte ihn an.
„Du bist wahnsinnig.“
„Möglich.“ Er sagte es beinah beiläufig, während seine Männer angespannt wirkten, als erwarteten sie eine Reaktion von ihm.
Ich redete weiter, wütend. „Du kannst nicht einfach beschließen, dass mein Leben vorbei ist, weil du etwas in einer Akte gelesen hast!“
„Doch, das kann ich.“
Die Art, wie er es sagte — ruhig, sicher — ließ etwas in meiner Brust bedrohlich anschwellen. Ich ballte die Fäuste.
„Du hast keinerlei Autorität über mich!“, fauchte ich. „Ich gehöre dir nicht.“
Sein Blick wurde ein wenig schärfer.
„Im Moment“, sagte er leise, „stehst du auf meinem Territorium. Umgeben von meinen Männern. Mitten in einer Welt, die du nicht verstehst.“
Er hielt inne.
„Du hast hier keine Macht.“ Die Worte trafen mich wie eine zuschlagende Tür.
Ich spürte, wie mir die Hitze ins Gesicht schoss.
„Ihr habt mich entführt, mit unlauteren Mitteln!“, sagte ich. „Du kannst nicht über Machtverhältnisse reden, als würdest du ein Motivationsseminar veranstalten!“
DeLuca reagierte nicht auf meine Lautstärke. Er sagte die nächsten Worte einfach so, als würde er das Wetter feststellen.
„Dein Vater hat meine Mutter getötet.“ Der Raum erstarrte.
Zum ersten Mal, seit dieser ganze Albtraum begonnen hatte, hatte ich nicht sofort das Bedürfnis, ihn anzuschreien.
DeLucas Stimme blieb ruhig.
„Roman Volkov hat sie vor fünf Jahren ermordet“, erklärte er, und etwas in seinen Augen veränderte sich.
Keine Wut.
Etwas Kälteres.
„Also werde ich ihn töten“, sagte er.
Meine Kehle zog sich zusammen, ohne dass ich es hätte verhindern können.
„Es ist mir egal, wie lange es dauert. Es ist mir egal, wer im Weg steht.“
Sein Blick verhakte sich in meinem.
„Es ist mir egal, wer sterben muss.“ Er verzog das Gesicht, und die Andeutung traf mich wie ein Schlag.
Ich war jetzt angespannt und zugleich verwirrt, weil das hier nichts mit mir zu tun hatte. Gar nichts. Hinter mir meldete sich Nico zu Wort, seine Stimme mischte sich ein.
„Also hast du einen Fehler gemacht, aber am Ende doch keinen Fehler gemacht, weil du am Ende trotzdem Volkovs Tochter entführt hast.“
Wir beide sahen ihn an.
Er überlegte die Situation einen Moment lang und fügte hinzu.
„Das ist beeindruckend viel Pech.“
Ich wusste nicht, was ich darauf sagen sollte, doch dann riss DeLuca meine Aufmerksamkeit wieder an sich.
„Du wirst hierbleiben“, sagte er, und ich drehte mich zu ihm um.
Ich verschränkte die Arme.
„Nein.“
„Doch.“
„Meinst du diesen Unsinn wirklich ernst?“
„Ja.“ Sein finsterer Blick blieb.
Frustriert fuhr ich mir mit der Hand über das Gesicht.
„Das ist lächerlich. Was genau ist hier der Plan? Soll ich jetzt Mafia-Botenwege erledigen? Soll ich mir Notizen machen?“
„Du wirst in diesem Haus bleiben“, fuhr DeLuca ruhig fort. „Du gehst dorthin, wohin ich dich schicke, und du tust, was ich dir sage.“
Ich starrte ihn an.
„Du beschreibst ein Gefängnis.“
„Ich beschreibe eine Notwendigkeit.“
„Das fühlt sich wie ein Problem der Außenwirkung an.“
DeLuca drehte sich ein Stück zu den Wachen, ignorierte mich.
„Bringt sie nach oben.“
Im selben Moment schlossen sich zwei große Hände um meine Oberarme.
„He—!“
Ich wand mich ein wenig.
„Entschuldigung! Ich habe dem Herumzerren heute Abend nicht zugestimmt!“
Sie ignorierten mich.
Typisch.
Während sie mich zur Treppe zerrten, reckte ich den Hals, um Adrian einen bösen Blick zuzuwerfen.
„Du bist ein furchtbarer Mensch!“
Er reagierte nicht, und ich hätte schreien können, aber es war sinnlos.
**
Das Zimmer, in das sie mich stießen, war … lächerlich.
Ein riesiges Bett. Hohe Fenster. Möbel, die wahrscheinlich mehr kosteten als mein gesamtes College-Studium.
Die Tür knallte hinter mir zu.
Klick.
Abgeschlossen.
Ich stand einen Moment lang da.
Dann explodierte ich.
„Ihr könnt nicht einfach Leute von der Straße wegschnappen und sie in hübsch aussehenden Schlafzimmern einsperren!“, brüllte ich in den leeren Raum.
Der Raum antwortete leider nicht.
Ich lief auf und ab.
„Ihr habt das falsche Mädchen entführt!“, fuhr ich fort. „Das ist nicht mal mein Vater! Das ist irgendein zufälliger Mafia-Schurke, von dem ihr beschlossen habt, dass er zu mir gehört!“
Immer noch keine Antwort.
Wahnsinn.
Ich atmete langsam aus.
In Ordnung.
Gut.
Wenn sie glaubten, ich würde hier einfach stillsitzen wie eine dekorative Zimmerpflanze, würden sie gleich sehr enttäuscht sein.
Ich ließ den Blick durch das Zimmer wandern.
Tür.
Verschlossen.
Wände.
Nicht zu erklimmen.
Dann sah ich das Fenster.
Ich ging hinüber und stellte fest, dass es offen war, also schaute ich hinunter und merkte, wie hoch es war.
Ich lehnte mich ein Stück hinaus. Wenn ich Glück hatte, würde ich es überleben, und wenn ich Pech hatte, würde ich mir beide Beine brechen.
Immer noch besser als ein Gefängnis.
Mein Handy vibrierte, als ich ein Bein nach draußen schob, also hielt ich inne und zog es heraus.
Eine Nachricht von Lilian, meiner Mitbewohnerin.
„Wo bist du?? Du bist noch nicht zurück und es ist fast Mitternacht!!“
Ich starrte einen Moment auf den Bildschirm. Dann tippte ich zurück.
„Gerade halb aus dem Fenster einer irre riesigen Villa. Könnte sterben. Melde mich.“
Ich schickte die Nachricht und stopfte das Handy zurück in die Tasche. Dann schwang ich auch das andere Bein aus dem Fenster.
Langsam. Vorsichtig.
Im Dunkeln an Steinwänden hinabzuklettern war schwerer, als es in Filmen aussah. Es war ein verrückter Versuch, besonders für jemanden so tollpatschig wie mich, aber ich blieb dran … und ich war ungefähr auf halber Höhe, als ich Schritte hörte.
Ich erstarrte und blickte hinunter.
Nico ging über den Innenhof, und er blieb stehen, sah nach oben, offenbar hatte er mich entdeckt.
Unsere Blicke trafen sich, und es entstand eine lange Pause.
Dann hob ich eine Hand.
„Hi, Nico.“
Er blinzelte einmal.
„Hi.“
Er seufzte, schüttelte langsam den Kopf, dann ging er weiter und benutzte sein Handy.
Ich sah ihm nach.
Hm.
Netter Kerl.
Ich kletterte weiter.
**
[DeLuca]
Ich stand auf dem Balkon vor meinem Zimmer, als Nico auftauchte.
Er lehnte sich in dieser lässigen Art an das Geländer, die er sonst immer hatte, aber an den Worten, die als Nächstes aus seinem Mund kamen, war nichts lässig.
„Das Daisy-Mädchen versucht gerade zu fliehen“, sagte er, und ich runzelte verwirrt die Stirn.
„… Wie?“
„Über das Fenster im Gästezimmer.“
Ich starrte ihn an.
„Du hast sie gesehen?“
„Ja.“
„Und du hast sie nicht aufgehalten?“
Nico zuckte mit den Schultern.
„Sie hat Hallo gesagt.“
Ich starrte ihn an.
Er zuckte noch einmal mit den Schultern.
„Und ich habe Hallo zurückgesagt.“
Einen Moment sagte ich nichts zu ihm. Dann drehte ich mich um und ging in Richtung Flur. Es hatte keinen Sinn, irgendetwas zu ihm zu sagen, außer ich wollte nur noch wütender werden.
Ich wandte mich nach links, und zwei Wachen richteten sich sofort auf.
„Durchsucht das Gelände“, befahl ich. „Findet sie sofort.“
„Lebend?“
Ich hielt kurz inne.
„Ja“, antwortete ich steif und begriff im selben Moment, dass ich dieses zufällige Mädchen, das jetzt an meine Geschichte gebunden war, nicht sterben lassen konnte.
Nicht, bevor sie ihren Zweck erfüllt.
