Kapitel 2 2. Anne - Wo ist der Bräutigam? 1
Die folgenden zwei Tage vergehen wie im Flug.
Am Tag meiner Hochzeit hilft Narcissa mir dabei, mich fertig zu machen. Wir sind in ihrem Zimmer, ich sitze an ihrem Schminktisch und sie steht hinter mir und blickt in den Spiegel. Mein Blick haftet an den Schminkutensilien; ich will die abscheulichen Narben auf meiner linken Wange nicht sehen.
„Bist du sicher, dass du das tragen willst?“, fragt sie mich, während sie das schwarze Kleid betrachtet, das ich eigens für diesen freudigen Anlass angezogen habe.
Ich habe es gestern in einem Secondhandladen gefunden, als ich nach alten Büchern stöberte. Es sieht aus wie etwas, das die Pionierfrauen getragen hätten.
„Mir gefällt es“, murmle ich.
Narcissa legt mir die Handflächen auf die Schultern. „Dein Vater wird nicht erfreut sein.“
Bei dem Gedanken an die Reaktion meines Vaters, wenn er mich so angezogen sieht, läuft mir ein kalter Schauder über den Rücken.
„Wie wäre es, wenn ich dir eines meiner Kleider leihe?“, schlägt sie vor.
Einen Moment lang bin ich versucht, anzunehmen, aber jede Gefälligkeit, und sei sie noch so klein, hat ihren Preis. Wer weiß, was Narcissa diesmal von mir verlangen wird? Beim letzten Mal ließ sie mich das ganze Haus gründlich putzen. Zweimal.
„Nein, danke“, lehne ich leise ab.
Sie schnaubt, ganz offensichtlich unzufrieden mit meiner Antwort. „Wie du willst“, murmelt sie. „Lass mich dir wenigstens die Haare und das Make-up machen.“
Ich will ihr sagen, dass das nicht nötig ist, dass ich nicht wegen meines Aussehens heirate, aber aus meinem Mund kommt nur ein schwaches: „Gut.“
Narcissa verbringt die nächste halbe Stunde damit, mein Gesicht zu schminken. Sie malt meine Lippen in einem leuchtenden Rot an — eine Farbe, die ich niemals gewählt hätte — und umrandet meine Augen mit Schwarz. Sogar meine Nägel sind lackiert, halb rot und halb schwarz.
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob sie mir einen düsteren Anstrich verpassen will.
Meine Haare hebt sie sich bis zum Schluss auf.
„Nicht“, sage ich, als sie mein ganzes schwarzes Haar zu einem Pferdeschwanz zusammenfasst und damit die linke Seite meines Gesichts freilegt — die mit den abscheulichen Narben.
Einen Augenblick lang sehe ich in den Spiegel. Die Narben starren mich höhnisch an.
Tränen sammeln sich in meinen Augen.
Schnell wende ich den Blick ab; ich will nicht sehen, wie ich aussehe. „Lass es einfach so, wie es ist“, flehe ich.
Du bist schön.
Nein, bin ich nicht.
Ich bin … widerlich. Abstoßend.
Narcissa lässt mein Haar los. Hastig ziehe ich es wieder vor, um mein Gesicht zu verdecken.
„Willst du nicht, dass ich es dir frisiere?“, fragt sie.
„Es spielt keine Rolle. Der Mann, der mich heiratet, erwartet wahrscheinlich jemanden, der … nicht ich ist“, sage ich niedergeschlagen. „Wahrscheinlich sagt er alles ab, sobald er mich sieht.“
Ich hoffe, er tut es. Dann muss ich nicht nach Russland.
„Mach dir keine Sorgen“, versucht sie mich zu beruhigen. „Am Ende des Tages wirst du verheiratet sein. Und wen kümmert es schon, ob dein Ehemann dich liebt? Oder dich überhaupt mag? Gib einfach sein Geld für teuren Wein und Kleidung aus. Reise. Lerne neue Menschen kennen und sieh dir neue Orte an“, schlägt sie vor.
Dazu hätte ich niemals den Mut. Das Einzige, was ich wirklich gern tue, ist, in meinem Zimmer zu bleiben und Geschichtsbücher zu lesen. Etwas über andere Zivilisationen, ihre Lebensweisen und ihre Glaubensvorstellungen zu lernen, ist faszinierend.
Manchmal lese ich auch Liebesromane und stelle mir vor, wie es wäre, so geliebt zu werden. Aber dann fühle ich mich schuldig, weil Isla niemals Liebe erleben wird.
„Ich werde wahrscheinlich in einer Villa eingesperrt und gezwungen, mehrere Kinder zu bekommen, bevor mein Mann mich auf die Straße wirft und sich eine jüngere Frau sucht“, murmele ich.
Meine Stiefmutter lacht. „Sei nicht so dramatisch, Liebes.“ Sie wirft einen Blick auf die Uhr an der Wand. „Komm schon. Der Standesbeamte und dein zukünftiger Ehemann müssten jeden Moment eintreffen.“
Wir gehen hinunter ins Wohnzimmer, wo mein Vater, Rayan und seine Freundin Lucy auf uns warten. Der Trauungsbeamte ist schon da; der Einzige, der noch fehlt, ist der Mann, der mich gleich heiraten wird.
In dem Moment, in dem mein Vater mich sieht, verfinstert sich sein Gesicht vor Wut. Wenn der Trauungsbeamte nicht hier gewesen wäre, hätte er mich geschlagen.
„Komm her, kleine Schwester“, sagt Rayan und rückt zur Seite, damit zwischen ihm und Lucy Platz für mich ist.
Ich will nicht zwischen ihnen sitzen, aber ich tue es trotzdem.
„Dein Kleid ist furchtbar“, bemerkt Lucy. „Wie um alles in der Welt konntest du dich dafür entscheiden?“
„Es war billig“, antworte ich.
Rayan legt den Arm um meine Schultern, und ich versteife mich. „Ich finde, sie sieht süß aus“, sagt er mit leisem Lachen.
Ich balle die Hände in meinem Schoß zu Fäusten.
Du bist nicht süß. Niemals das. Du bist wunderschön.
Nein, ich bin nicht wunderschön.
„Zieh dieses Kleid aus, bevor Dimitri hier ist“, zischt mein Vater mich an. „Und wasch dir das Gesicht. Du siehst aus wie ein Clown.“
Dimitri.
So heißt der Mann, den ich gleich heiraten werde.
Meine Finger krallen sich in den dünnen Stoff meines Kleides. „Aber was soll ich denn anziehen? Ich habe kein–“
„Sofort!“ Mein Vater erhebt die Stimme gegen mich.
„Lass sie doch tragen, was sie will“, versucht Rayan, sich für mich einzusetzen. „Das macht … das alles nur interessanter.“
„Wenn ich mich noch ein einziges Mal wiederholen muss“, droht mein Vater mir.
Ich schieße vom Sofa hoch und stürze in mein Zimmer, schließe die Tür hinter mir ab und lehne mich dagegen.
Tränen brennen in meinen Augen. Ich glaube nicht, dass ich das schaffe.
Für einen Moment überlege ich, mein Telefon zu nehmen, meinen Cousin Alekos anzurufen und ihn anzuflehen, mir zu helfen, aber ich kann ihn nicht in mein Chaos hineinziehen. Seine Frau hat gerade ein Baby bekommen. Ich kann nicht so selbstsüchtig sein und ihn von seiner Familie wegholen, wenn sie jetzt seine oberste Priorität sein sollte.
Nachdem ich mich wieder gefasst habe, wasche ich mir das Gesicht und ziehe mein Kleid aus, um stattdessen in ein dunkelblaues Kleid mit langen Ärmeln zu schlüpfen. Es hat meiner Mutter gehört. Für einen Moment stelle ich mir vor, sie wäre hier bei mir und würde mich umarmen. Es ist das Einzige, was mir von ihr geblieben ist – das und der kleine Sprachrekorder –, seit mein Vater all ihre Sachen weggeworfen hat. Aber aus irgendeinem Grund hat er dieses Kleid behalten, das er mir schenkte, als ich achtzehn wurde.
Als ich fertig bin, kehre ich ins Wohnzimmer zurück.
Während ich mich wieder zwischen meinen Stiefbruder und seine Freundin setze, wirft mein Vater mir einen giftigen Blick zu, sagt aber nichts mehr über mein Aussehen, was bedeutet, dass er jetzt billigt, wie ich aussehe.
Dimitri ist noch immer nicht da.
Wir warten auf ihn. Und warten. Und warten.
