Kapitel 3 Kapitel 3
Der Trainer saß in seinem Büro, als es an der Tür klopfte.
„Herein“, rief er.
Die Tür öffnete sich, und Jace trat ein, sein Gesichtsausdruck neutral. Seine Schultasche hing ihm über der Schulter.
„Willkommen, Maddox. Setz dich“, sagte der Trainer.
Jace setzte sich und seufzte, den Blick auf den Trainer gerichtet. „Es tut mir leid wegen dem, was passiert ist, Herr“, sagte er. „Aber er hat angefangen. Ich konnte ihn nicht einfach damit davonkommen lassen.“
Der Trainer nickte. „Ich verstehe“, sagte er ruhig. „Aber du musst lernen, deine Wut zu kontrollieren, Jace. Ich kenne dich inzwischen gut genug, ich weiß, wie hitzköpfig du bist. Shane lag nicht im Recht. Ich weiß nicht, warum er sich so verhalten hat, denn das ist nicht seine Art. Ich unterstütze sein Verhalten nicht, und ich werde später mit ihm reden. Aber manchmal musst du über Dinge hinwegsehen. Du kannst nicht immer zulassen, dass dein Zorn dich beherrscht. Das wird dir vieles ruinieren.“
Er lehnte sich ein wenig zurück. „Du bist gerade erst dem Team beigetreten, und schon hast du dich mit einem Teamkollegen geprügelt, obwohl du Zusammenhalt aufbauen solltest. Wie sieht das aus?“
Jace begriff, dass er zu weit gegangen war. Er senkte den Blick und murmelte: „Es tut mir leid, Coach. Ich werde mich bessern.“
Der Trainer nickte. „Das solltest du besser“, sagte er mit einem leisen Seufzer. „Du hast Potenzial, Jace. Deshalb habe ich dir eine Chance gegeben. Aber ich werde dich nicht lange im Team halten können, wenn du ständig Ärger machst. Du musst lernen, deine Teamkollegen zu ertragen. Und genau deshalb habe ich die perfekte Person, um dich im Zaum zu halten und dir außerdem zusätzliches Training zu geben, damit du deine Fähigkeiten schneller schärfst.“
Jace zog die Stirn kraus und wollte gerade etwas sagen, als es erneut an der Tür klopfte.
„Pünktlich wie die Uhr“, sagte der Trainer mit einem Lächeln. „Herein.“
Die Tür öffnete sich, und Scott trat ein. In dem Moment, in dem er Jace sah, vertiefte sich sein Stirnrunzeln. Jace runzelte zurück die Stirn und hoffte insgeheim, Scott wäre nicht die Person, von der der Trainer gesprochen hatte.
„Bitte nicht er“, dachte er. „Ich würde lieber sterben, als mit diesem Idioten zusammenzustecken.“
„Sie haben nach mir geschickt, Coach?“, fragte Scott.
„Ja“, sagte der Trainer. „Setz dich.“
Scott setzte sich, und der Trainer kam sofort zur Sache. „Ich brauche einen Gefallen von dir“, sagte er. „Ich will, dass du Jaces Zimmergenosse wirst. Und ich will, dass du ihm Privattraining gibst. Das wird ihm helfen, sich schneller zu verbessern, und am Ende wird es dem ganzen Team zugutekommen.“
Scotts Augen wurden groß. „Was?!“, platzte es aus ihm heraus. „Ich—Nein. Ich will nicht sein Zimmergenosse sein. Ich will nichts mit ihm zu tun haben. Er ist rücksichtslos, und ich kann nicht mit jemandem feststecken, der so ist. Ich bin nicht mal froh, dass er im Team ist, und jetzt wollen Sie, dass ich mit ihm zusammenwohne und ihn trainiere? Auf keinen Fall.“
Der Trainer beugte sich vor, seine Stimme fest. „Du hast keine Wahl, Scott. Es ist deine Aufgabe als Captain, das zu tun, was dem Team nützt.“
Scott öffnete den Mund, um wieder zu protestieren, doch der Trainer schnitt ihm das Wort ab.
„Bitte. Tu das für das Team.“ Er stand auf. „Ich habe ein wichtiges Treffen, zu dem ich muss. Das war’s fürs Erste.“
Und damit verließ er das Büro und ließ Scott und Jace zurück, die einander quer durch den Raum anstarrten.
Jace sprach als Erster, seine Stimme scharf und voller Verachtung. „Was? Tu nicht so, als wärst du der Einzige, der das nicht will. Ich würde lieber bei lebendigem Leib gefressen werden, als mit dir festzustecken.“
Scott verzog den Mund zu einem Grinsen, sein Ton ebenso bissig. „Gut. Ich würde nur zu gern ein paar Kannibalen finden, die den Job erledigen.“ Er stand auf und setzte hinzu: „Wenn du den Weg zum Wohnheim nicht findest, sprich mit dem Coach darüber, dass du das alles zurückbringst.“ Damit drehte er sich um und verließ das Büro.
Jace starrte wütend auf die Tür hinter ihm und murmelte vor sich hin. „Verwöhnter, reicher Blag, Idiot!“
Schließlich stand er auf und warf sich die Tasche über die Schulter. Doch statt zum Wohnheim zu gehen, entschied er sich für einen Umweg. Er verließ das Büro und machte sich auf den Weg zu einer Bar, um seine Freunde zu treffen; er musste die Wut abschütteln, die noch immer in ihm brannte.
Jace betrat die Bar und ging direkt zu dem Tisch, den er und seine Freunde immer für sich beanspruchten.
Als sie ihn sahen, jubelten sie. Chase grinste. „Hätte nicht gedacht, dass du heute Abend noch dazukommst. Ich dachte, du wärst mit dem Hockeytraining beschäftigt.“
Jace verdrehte die Augen. „Das Training ist seit Stunden vorbei. Der Coach hat mich nur gebeten, noch zu bleiben, um zu reden.“
Jacob beugte sich mit einem Grinsen vor. „Am ersten Tag ins Büro des Coaches zitiert? Was für Ärger hast du angestellt, Tornado?“
Die Freunde brachen in Gelächter aus.
Jace griff nach einem Bierglas, das schon für ihn bereitstand, und kippte es in einem Zug herunter. Seine Freunde starrten ihn überrascht an.
Nachdem er ausgetrunken hatte, wischte er sich über die Lippen und murmelte: „Ich bin so verdammt sauer.“
Chase hob eine Augenbraue. „Langsam, Mann. Wir wollen nicht, dass du uns hier wegstirbst. Aber wenn’s dir hilft, erzähl, was passiert ist. Wir helfen dir. Wenn dich jemand nervt, können wir ihn zurechtstutzen.“
Jace schüttelte den Kopf. „Nicht nötig. Ich hab’s selbst geregelt. Aber wenn ich noch mehr Ärger mache, fliege ich aus dem Team.“
Seine Freunde verzogen das Gesicht.
Er erzählte ihnen alles, was passiert war. Am Ende waren sie genauso wütend in seinem Namen.
Chase schlug mit der Hand auf den Tisch. „Das ist doch Mist! Für wen halten die sich? Diese reichen, nervigen Gören! Wir sollten es ihnen heimzahlen, ihnen eine Lektion erteilen, die sie nie vergessen. Dann halten sie sich zurück.“
Jace schüttelte den Kopf, schnappte sich ein weiteres Bier und kippte es hinunter. „Es wäre leichter, wenn ich nichts zu verlieren hätte. Aber ich habe was zu verlieren. Ihr wisst, wie sehr ich schon immer Hockey spielen wollte. Jetzt habe ich eine Chance, und ich kann sie nicht ruinieren. Ich ertrage sie einfach … vorerst.“
Jacob hob eine Augenbraue. „Und was ist mit deinem Teamkapitän? Was willst du mit dem machen?“
Jace grinste. „Der ist nichts. Um den kümmere ich mich selbst.“
Seine Freunde nickten anerkennend.
Chase klopfte Jace auf die Schulter. „In Ordnung. Aber wenn du Hilfe brauchst, um mit ihm fertigzuwerden, vergiss nicht — wir stehen immer hinter dir.“
Jacob ergänzte: „Ja. Im Ernst. Wir würden alles für dich tun. Sag nur ein Wort, und wir regeln das.“
Jace lächelte. „Danke, Leute.“ Er leerte sein Glas und stand auf. „Ich gehe jetzt.“
Chase runzelte die Stirn. „Warum so eilig? Du bist doch gerade erst gekommen.“
Jace zuckte mit den Schultern. „Ich muss ein paar Sachen von zu Hause holen und ins Wohnheim bringen. Ich werde jetzt dort bleiben.“
Chase hob eine Augenbraue. „Willst du, dass wir mitkommen? Und weißt du überhaupt, wo dein Wohnheim ist, wenn der Idiot sich geweigert hat, dir seine Zimmernummer zu geben?“
Jace grinste. „Glaub mir. Ich weiß es.“
Seine Freunde lachten und schüttelten die Köpfe, kein bisschen überrascht.
Jace verließ die Bar. Scotts Wohnheim zu finden war nicht schwer — er fragte nur ein paar Leute, weil Scott auf dem Campus beliebt war, und das war’s.
