Kapitel 2

Helen

Was meine Mutter mit "sie waren beschäftigt" meinte, war die Tatsache, dass sie und meine Schwester den armen Bauarbeitern, dem Floristen, dem Catering-Service und wem auch immer hier draußen Anweisungen gaben. „Hallo Antoinette“, grüßte ich meine Schwester. „Du bist endlich hier, du hättest vor Stunden hier sein sollen. Ich soll das nicht machen, Helen, kannst du bitte übernehmen? Ich bekomme sonst Falten.“ Ich tadelte sie nicht dafür, dass sie nicht Hallo sagte, sondern fragte nur, was ich tun sollte. Sie drückte mir ein Stück Papier in die Hand und sagte: „Regel das. Du kannst Mamas Auto in der Garage nehmen.“ Ich schaute zu meiner Mutter. „Ja, ja, nimm mein Auto, mach es einfach fertig.“ „Okay, ich hole mir nur schnell einen Kaffee.“ „Helen, du kommst zu spät und jetzt willst du dir auch noch einen Kaffee machen, um Gottes willen, sag mir einfach, dass du mir nicht helfen willst“, fuhr meine Schwester fort. „Ich gehe schon, tut mir leid, ich kaufe mir einen.“ „Nun, du verdienst ja dein eigenes Geld, ich bin sicher, du kannst es dir leisten.“ Das war der erste Stich des Wochenendes. „Ich gehe jetzt.“ Ich musste schnell hier raus. Zuerst auf der Liste musste ich sicherstellen, dass die Torte fertig war. Warum sie nicht einfach anrufen konnten, weiß ich nicht. Also fuhr ich zur Bäckerei, holte mir einen Kaffee und fragte die Kassiererin: „Hallo, ich bin hier, um die Johnson-und-Cooper-Torte anzusehen.“ „Oh ja, genau hier, wir haben Miss Johnson heute Morgen gesagt, dass sie fertig ist und morgen früh geliefert wird.“ „Sie ist nur nervös, machen Sie sich keine Sorgen.“ Als ich nach hinten ging, sah mich eine riesige Torte an. Verdammt, warum wollten sie so eine riesige Torte, es waren wahrscheinlich 10 Stockwerke. „Alles sieht in Ordnung aus. Wie bringen Sie die Torte zu uns nach Hause?“ fragte ich etwas besorgt, denn verdammt, es war eine große Torte. „Keine Sorge, Miss, wir haben unsere Methoden.“ „Okay, dann überlasse ich es Ihren fähigen Händen.“

Ich nahm meinen Kaffee und ging zum nächsten Laden, dem Juwelier, um den Ehering für den Bräutigam zu besorgen. Als ich mich dem Schmuckgeschäft näherte, war ich mir sicher, dass ich meinen Schwarm Johnny Moore aus dem Laden kommen sah. Mein Herz setzte tatsächlich einen Schlag aus, aber bevor ich sicher sein konnte, ging er schon weg, und ich wollte nicht rufen und mich dann blamieren, falls es doch nicht er war. Also ging ich in das Schmuckgeschäft.

„Hallo Helen“, sagte Mr. Hugh. Wir kennen ihn schon, seit wir Kinder waren, als unser Vater unsere Mutter verwöhnen wollte und meine Schwester und ich ihm normalerweise halfen, das Richtige auszusuchen. „Hallo Mr. Hugh, wie geht es Ihnen?“ „Mir geht es gut, danke.“ „Und Ihre Karriere?“ Er war der Einzige, der es Karriere nannte, alle anderen sagten einfach Job. „Keine Beschwerden, Mr. Hugh, danke.“ „Ich nehme an, du bist hier wegen des Eherings?“ „Ja, genau.“ „Ich wollte ihn dem Trauzeugen geben, aber er sagte, dass die Brautjungfer ihn abholen muss.“ „Oh, wer ist der Trauzeuge?“ „Das weiß ich nicht, Helen. Ich habe nicht nach seinem Namen gefragt, er gab mir nur den Brief vom Bräutigam.“ „Ach so, natürlich.“

Könnte der Trauzeuge mein Schwarm Johnny Moore sein? Unmöglich, meine Schwester würde niemals jemanden einladen, mit dem sie geschlafen hat. Da war ich mir sicher. Vielleicht sah er nur so aus. Ich nahm den Ring von Mr. Hugh und verließ den Juwelier. Nächster Halt, ich schaute auf die Liste, meine Schwester wollte etwas Blaues und ich musste es besorgen, aber es durfte weder ein Strumpfband noch Schmuck sein. „Verdammt, das ist schwierig“, sagte ich laut zu mir selbst. Ich ging zum nächsten Café, holte mir noch einen Latte und setzte mich hinten im Laden hin, um zu googeln, was man als etwas Blaues verwenden könnte. Als ich sah, dass man ein Stück Stoff wie ein Taschentuch in das Kleid einnähen kann, fiel mir ein, dass meine Großmutter mir kurz vor ihrem Tod ein Taschentuch gegeben hatte, und es war etwas Blaues darin. Das wäre schön, dann hätten wir auch Oma bei der Hochzeit dabei. Antoinette und ich haben unsere Namen von ihr, sie hieß Helen Antoinette Johnson. Das wäre wirklich sentimental, dachte ich.

Ich überprüfte meine Liste noch einmal; es war wie der Weihnachtsmann, der die Liste zweimal überprüft, bevor er etwas tun konnte. Es waren nur diese drei Dinge für jetzt, da war ich mir sicher. Ich weiß nicht, warum sie so hektisch war, ich hätte das in weniger als einer Stunde erledigen können, wenn ich nicht mit Mr. Hugh gesprochen oder so lange in der Bäckerei geblieben wäre. Ich ging aus dem Café und wieder sah es so aus, als hätte ich Johnny gesehen. „Hör auf, Helen, das ist nicht er“, sagte ich zu mir selbst. Ich stieg ins Auto und fuhr nach Hause. Als ich zu Hause ankam, war es zum Glück ruhiger. „Antoinette, ich bin zurück“, rief ich. Sie kam die Treppe heruntergerannt. „Ist die Torte fertig?“ „Ja.“ „Hast du den Ring?“ „Hier.“ Ich gab ihr den Ring. „Und etwas Blaues?“ „Ich dachte, wir könnten Großmutters Taschentuch in dein Kleid einnähen.“ Sie sah mich an, dann schaute sie weg und sah mich wieder an. Dann explodierte sie: „Willst du, dass ich mein Kleid ruiniere, um ein verdammtes Taschentuch einzunähen? Bist du verrückt? Verdammt, Helen, ich dachte, du wärst die Kluge. Nein, nein, nein!“ Sie schrie mich an. Meine Mutter kam zu uns. „Antoinette, deine Sprache bitte.“ „Aber Mama, du wirst nicht glauben, was Helen mir als etwas Blaues vorschlägt.“ „Was denn?“, fragte meine Mutter bereits missbilligend. „Sie will, dass ich ein altes Taschentuch von Oma benutze, kannst du das glauben?“ Meine Mutter sah mich nur an.