Kapitel 7 Rigoroser Vater

Es ist mir so peinlich, als ich höre, wie alle über mich lachen. Während ich auf dem Boden liege, überkommt mich eine unbekannte Wut. Ich balle die Hand zur Faust und stemme mich hoch. Als ich mich umsehe, entdecke ich den Jungen, der mich heute Morgen gedemütigt hat. Ich weiß nicht, was mit mir geschieht, aber ich gehe auf ihn zu und packe ihn am Hals. Er wehrt sich, doch sein schmächtiger Körper kann mir nichts entgegensetzen. Ich schlage ihn und stoße ihn zu Boden. Ich will ihn auch noch treten, doch genau in dem Moment tauchen zwei Lehrer auf und halten mich zurück.

„Ihr zwei, sofort ins Büro des Direktors“, sagt einer von ihnen, und wir werden beide aus dem Raum gezerrt.

Der Weg zum Büro ist kurz, und wir werden getrennt voneinander hingesetzt, um zu warten.

„Das wirst du noch bereuen“, warnt mich der Junge. Ich schaue in eine andere Richtung und sage nichts.

„Hörst du mich? Ignorier mich nicht“, beharrt er und spricht seltsam, während er sich ein Taschentuch an den blutenden Mund hält.

Nach etwa einer halben Stunde Wartezeit trifft seine Mutter ein. Sie schnappt nach Luft, als sie ihren Sohn sieht, und mir wird übel, als ich die Szene beobachte, wie er sie umarmt wie ein kleines Kind, das nach einem Sturz Trost sucht.

Nachdem sie ihren Sohn geküsst hat, setzt sie ihn hin und wendet sich mir zu.

„Wie kannst du es wagen, meinen Sohn anzufassen?“, fragt sie wütend.

Ich wende den Kopf ab und ignoriere sie. Für einen Moment finde ich es amüsant, dass sie ihren kostbaren Sohn gegen ein Mädchen verteidigen muss.

„Wie unverschämt!“, ruft sie und kommt auf mich zu. „Was hast du dir dabei gedacht?“, verlangt sie zu wissen.

„Hören Sie auf!“, Ich blicke auf, als ich die Stimme meiner Mutter höre. Sie wendet sich an die Mutter des Jungen.

„Erziehen Sie so Ihre Tochter? Indem sie meinen unschuldigen Jungen verletzt?“

Meine Mama kommt zu mir und streichelt mein Gesicht.

„Ich kenne meine Tochter und bin sicher, dass es einen Grund für ihr Verhalten gibt.“

Die Frau will weiterstreiten, verstummt aber, als die Sekretärin uns ins Büro des Direktors bittet.

Wir setzen uns, und der Direktor fragt uns, was passiert ist. Er möchte, dass ich zuerst spreche.

„Ich wurde heute Morgen gemobbt. Er versuchte, sich mir zu nähern, und forderte mich auf, mich auszuziehen, aber ich habe mich geweigert. Später, im Speisesaal, hat er mir aus Rache vor allen ein Bein gestellt, und da wurde ich wütend.“

Meine Mama hält meine Hand und sagt mir leise, dass sie hinter mir steht, aber ich werde noch frustrierter, als der Junge behauptet, ich sei diejenige gewesen, die versucht habe, ihn zu verführen, indem ich ihm anbot, meine Brüste anzufassen. Er sagt, er hätte mich überhaupt nicht gemocht und deshalb meine Annäherungsversuche zurückgewiesen. Angeblich hätte ich mich dann gerächt, indem ich so tat, als wäre ich seinetwegen im Speisesaal gestürzt, um ihn in diese Lage zu bringen.

Schließlich erklärte der Direktor, dass er aggressives Verhalten auf dem Schulgelände nicht dulde, und warnte uns, dass wir bei einem erneuten Vorfall von der Schule verwiesen würden.

Der Tag neigt sich dem Ende zu, und meine Mama bringt mich nach Hause. Sie versucht, mich zum Reden zu bringen, aber ich will nicht. Das ist mein Problem, und sie kann nicht die ganze Zeit bei mir sein, also bezweifle ich, dass sie mir helfen kann.

Am Abend, als mein Papa nach Hause kommt, versammeln wir uns alle am Esstisch. Ich starre auf Spencers leeren Platz, aber meine Aufmerksamkeit wird abgelenkt, als mein Papa mich anspricht.

„Wie war die Schule heute, Cora?“, fragt er, und seine Frustration ist unüberhörbar. Ich bemerke, wie meine Mama ihre Hand unter dem Tisch auf seine legt. Ich weiß, dass er nicht ohne Grund fragt, also hat es keinen Sinn, etwas vor ihm zu verbergen.

„Einer meiner Mitschüler hat mich gemobbt, und deswegen habe ich Ärger bekommen“, antworte ich kurz. Meine Mutter hat ihm bestimmt sowieso schon alles erzählt. Sie sind das perfekte Paar; sie streiten nie vor uns, und selbst wenn es zu Missverständnissen kommt, klären sie diese im Stillen. Sie halten sich immer gegenseitig auf dem Laufenden, besonders wenn es um ihre Kinder geht.

„Du bist im Büro des Direktors gelandet, weil du deine Macht gegen den Jungen missbraucht hast“, sagt Papa.

Ich senke beschämt den Blick. Wie könnte ich ihm erklären, dass es nicht meine Schuld war?

„Es tut mir leid. Ich habe die Beherrschung verloren.“

Papa legt sein Besteck nieder und wischt sich den Mund mit einer Serviette ab.

„Cora, du weißt, welchen Einfluss unsere Familie in der Gesellschaft hat. Wir haben sogar Geschäfte in Europa. Die Familie Astor hat einen tadellosen Ruf, und du kannst dich nicht so benehmen.“

Mama wirft ihm einen bedeutungsvollen Blick zu, aber Papa ignoriert sie dieses Mal.

„Papa, es tut mir leid. Es ist nur so, dass er mich zuerst verletzt hat.“

„Es ist mir egal, wer angefangen hat. Ich will nie wieder etwas von deinen Streitereien hören. Du bist vor Jahren eine Astor geworden, und von dir wird erwartet, dass du eine Dame mit ausgezeichneten Manieren bist. Eine Dame und eine Astor benehmen sich niemals so. Verstehst du mich?“

Obwohl er nicht schreit, ist seine Stimme autoritär und tadelnd. Ich möchte mit ihm streiten. Ich möchte, dass jemand anerkennt, dass der Junge mich gedemütigt hat, aber ich weiß, was seine Antwort wäre. Selbst wenn ich gemobbt oder verletzt werde, hätte ich als Dame einen Weg finden müssen, der Situation zu entkommen. Er würde von mir erwarten, dass ich mich von dem Jungen schlagen lasse und auf Hilfe warte.

„Und jetzt geh auf dein Zimmer und denk darüber nach, was du getan hast“, sagt er. Meine Mutter will eingreifen, da ich nicht einmal die Gelegenheit hatte, mein Abendessen zu essen, aber Papa macht ihr mit einem Blick klar, dass sie seine Meinung nicht ändern wird.

Langsam stehe ich auf und verlasse den Raum, aber ich kann Papa noch sprechen hören.

„Such ihr einen Psychologen“, sagt er.

„Nein, ich glaube nicht, dass sie einen braucht, Ray. Du weißt, dass sie in der Schule ständig gemobbt wird. Spencer und Ethan haben sie immer verteidigt. Jetzt, wo sie weg sind, kannst du nicht von ihr erwarten, dass sie sich von anderen mobben lässt.“

„Caroline, das ist nicht normal. Sie kann sich nicht in der Schule prügeln. Such ihr einen Psychologen, oder ich suche eine Schule, die ihr anständige Manieren beibringt.“ Er hielt einen Moment inne. „Du hast die Wahl, Caroline! Ein Psychologe und eine Behandlung oder eine Schule, von der deine Tochter lange Zeit nicht nach Hause kommen kann. Du wirst sie dort nicht einmal kontaktieren können, und ich garantiere dir, sie wird dieses Übergewicht, das sie hat, verlieren.“

Seine Worte machen mir Angst. Ich will nicht weggesperrt werden. Meine Mutter versucht, ihn zu beruhigen.

„Ray! Wie kannst du so etwas sagen?“

„Sie ist übergewichtig! Mich wundert es nicht, dass ihre Mitschüler sie mobben. Schau dir doch nur Carla an! Weißt du, warum sie in der Schule nie gemobbt wird? Weil sie gelernt hat, auf ihr Gewicht zu achten und sich immer wie eine Dame zu benehmen.“

„Du solltest Cora nicht mit ihr vergleichen, und du weißt auch, warum!“, versucht meine Mutter, ihn zum Schweigen zu bringen.

„Ja, ich weiß ganz genau, warum: Weil ich mich damals von dir habe beeinflussen lassen!“, schnauzte Papa. Ich wusste genau, was er meinte, und es verletzte mich zutiefst.

Ich möchte ihr Gespräch belauschen, aber die Vorstellung, dass die Bediensteten mich dort stehen sehen, gefällt mir nicht, also gehe ich stattdessen auf mein Zimmer.