Drittes Kapitel

Der irische Einfluss war offensichtlich in den meisten Gerichten, die nicht nur im Squealing Pig, sondern auch in vielen anderen Restaurants in Boston serviert wurden. Ein Eintopf auf Guinness-Basis war etwas, das man in Florida oder Texas nicht finden würde, es war unverkennbar Boston.

Meeresfrüchte waren ein häufiges Gericht in der Gegend. Es war nicht ungewöhnlich, eine Muschelsuppe mit Guinness-Basis zu finden. Kate hatte dieses Gericht selbst zubereitet, obwohl sie heutzutage nicht mehr viel kochte. Dafür konnte sie sich bei Mordopfern wie dem, an dem sie gerade arbeiteten, bedanken.

Die meisten Mahlzeiten wurden unterwegs eingenommen, wann immer sie Zeit fanden. Das war nicht immer so. Als Megan jünger war und Kate noch nicht befördert worden war, kochte sie viel. Nachdem Kate beschäftigter wurde, gab sie Megan eine Debitkarte für ein Konto mit begrenzten Mitteln und Kate wurde benachrichtigt, wenn der Kontostand unter fünfzig Dollar fiel. Es war für Megan gedacht, um Mahlzeiten zu kaufen, wenn Kate nicht zu Hause sein konnte, und Kate füllte das Konto einmal pro Woche nach, nachdem sie die Aktivitäten darauf überprüft hatte.

Sean legte einen Ordner mit Fotos ihres Opfers direkt auf den Tisch.

Kate sagte: „Hey, wir versuchen hier zu essen. Ich denke, wir sollten diese Fotos noch nicht herumzeigen, bis wir mehr über sie wissen.“

Sean legte den Ordner weg und konzentrierte sich darauf, sein Mittagessen zu beenden. Sean und Kate waren gute Freunde. Sie wusste, dass er jung war und noch viel zu lernen hatte. Sie wusste auch, dass seine Ehe wahrscheinlich nicht halten würde, aber sie überließ es ihm, das selbst herauszufinden. Freunde sollten Freunden die Lektionen des Lebens selbst lernen lassen.

Kate vermisste ihre Zeit als Streifenpolizistin nicht. Ein Mittagessen wie dieses wurde immer unterbrochen. Die Dinge änderten sich, als sie Mordermittlerin wurde. Ihre Opfer waren jetzt bereits tot und würden genauso tot sein, wenn sie ein paar Minuten später am Tatort auftauchten. Tatsächlich hatte das Warten einige Vorteile. Es gab den CSI-Leuten die Chance, den Tatort zu bearbeiten.

Während Kate und Sean ihren Eintopf genossen, flimmerte eine Nachrichtenmeldung über den Fernsehbildschirm, den sie beobachteten. Ein Foto des Opfers wurde gezeigt und es wurde um Hinweise gebeten, wer die Person auf dem Foto identifizieren könnte. Man solle sich bitte beim Polizeirevier in Roxbury melden.

Kate sagte: „Ich bin froh, dass sie zumindest diese Information herausgegeben haben. Ich würde es aber hassen, wenn ihre Familie auf diese Weise von ihrem Tod erfahren müsste.“

Sean antwortete: „Ich weiß, das wäre hart, aber wir müssen eine Identität haben, wenn wir hoffen wollen, herauszufinden, wer ihr Leben verkürzt hat.“

Kate sagte: „Wir müssen zurück zur Wache und sehen, ob sie schon Informationen für uns haben.“

Sean erwiderte: „Es wäre schön, etwas zum Arbeiten zu haben. Hast du schon Pläne für das Abendessen?“

Kate antwortete: „Ich gehe nach Hause und koche etwas für meine Tochter und mich. Du, mein guter Mann, solltest nach Hause gehen und deiner Frau eine Chance geben. Denk bitte darüber nach. Jedes Mal, wenn du zur Arbeit gehst, weiß sie, dass es das letzte Mal sein könnte, dass sie dich sieht. Sie muss die ganze Zeit ein Nervenbündel sein. Das ist eine schwere Bürde. Du musst versuchen, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.“

Sean antwortete: „Ich weiß, dass du recht hast, ich bin nicht sehr gut im Kommunizieren mit ihr.“

Kate entgegnete: „Du musst es lernen, sie ist deine Frau und wenn ihr keine Kommunikation habt, habt ihr gar nichts.“

Sean sagte: „Ich weiß, dass du recht hast. Du musst dasselbe mit deiner Tochter tun. Ich bin sicher, sie macht sich genauso Sorgen um dich, und außerdem ist sie Teenager und das Leben mit ihnen ist sowieso nicht einfach. Denk daran, wenn du sie umbringst, wird es jemand herausfinden und dann müsste ich dich verhaften und das könnte unsere ganze Freundschaft ruinieren.“

Kate kicherte, bevor sie Sean ein Lächeln schenkte und sagte: „Wir haben Arbeit zu erledigen, lass uns zurück zur Wache gehen.“

Als Kate und Sean zum Polizeirevier zurückkehrten, hatte ihr Kapitän ihnen ausrichten lassen, dass sie in sein Büro kommen sollten. Als sie das Büro betraten, bat der Kapitän sie, die Tür zu schließen.

Kate fragte: „Was gibt’s, Kapitän?“

Der Kapitän antwortete: „Wir haben die Identität unseres Opfers durch ihre Familie bestätigt, was auch durch Fingerabdrücke verifiziert wurde. Die Familie ist am Ende des Flurs, falls Sie mit ihnen sprechen möchten, aber seien Sie vorsichtig. Der Ehemann des Opfers ist ein angesehener Geschäftsmann in der Stadt. Richard Miles hat die Identität seiner Frau, Linda Miles, bestätigt, nachdem ihre Schwester Vicky White die erste Identifizierung vorgenommen hatte. Sie war die erste, die eintraf, und Herr Miles kam kurz darauf.“

Sean fragte: „Gibt es etwas, das wir wissen sollten, bevor wir mit der Familie sprechen?“

Der Kapitän antwortete: „Der Ehemann war praktischerweise außer Stadt, als der Mord geschah. Wir überprüfen gerade sein Alibi.“

Kate und Sean gingen in den Verhörraum, um mit der Familie zu sprechen, jedoch verwendeten sie nie das Wort „Verhör“. Tatsächlich gaben sie sich die größte Mühe, es wie ein einfaches Gespräch mit der Familie wirken zu lassen. Kate hatte schon vor langer Zeit gelernt, dass, wenn man mit Anschuldigungen beginnt, die Leute dazu neigen, nicht mehr zu reden und Anwälte zu verlangen. Niemand war zu diesem Zeitpunkt ein Verdächtiger, und doch war jeder ein Verdächtiger. Das war der Ansatz, den sie verfolgen mussten, bis sie eine Person offiziell von jeder möglichen Verwicklung ausschließen konnten.

Kate setzte sich direkt gegenüber von Richard Miles und Sean saß gegenüber der Schwester, die neben ihrem Schwager saß. Sean fragte, ob jemand etwas zu trinken benötige, und beide Familienmitglieder antworteten mit einem „Nein“.

Kate sprach mit Empathie, als sie sagte: „Es tut mir sehr leid für Ihren Verlust. Ich weiß, wir können sie nicht zurückbringen, aber wir wollen unser Bestes tun, um herauszufinden, was mit ihr passiert ist, und denjenigen, der für dieses Verbrechen verantwortlich ist, zur Rechenschaft ziehen. Ich muss so viel wie möglich über das Opfer wissen, und das bedeutet, auch wenn es Ihnen nicht wichtig erscheint.“

Der Ehemann und die Schwester gaben die grundlegenden Informationen über das Opfer. Ihr Name war Linda Miles, verheiratet mit Richard Miles. Ihr Geburtsname war Warren und ihre Schwester heißt Vicky White, verheiratet mit Mark White. Linda war achtunddreißig Jahre alt. Kate bat um Richards Ausweis, was sie sagte, sei nur, um die grundlegenden Informationen zu erhalten. Sie wollte hauptsächlich wissen, wie alt er war, ohne die Frage direkt zu stellen. Sie hatte bemerkt, dass Richard erheblich älter war als das Opfer, was bei Männern mit Geld nicht ungewöhnlich war.

Kate schrieb die Informationen auf: Richard Miles war zweiundfünfzig Jahre alt. Kate gab den Ausweis an Herrn Miles zurück, nachdem sie die gewünschten Informationen notiert hatte.

Kate fragte: „Wann haben Sie Ihre Frau das letzte Mal lebend gesehen?“

Richard Miles antwortete: „Das ist eine einfache Frage. Ich habe sie vor einer Woche geküsst, bevor ich zu einer Konferenz nach Las Vegas aufbrach. Ich habe Ihrem Kapitän von dieser Reise erzählt und habe Quittungen, falls sie notwendig werden.“

Sean stellte selten viele Fragen; er dachte, seine Aufgabe sei es, so viel wie möglich zu lernen, indem er Kate bei der Arbeit zusah. Sie war eine Meisterin darin, Verdächtige sich wie zu Hause fühlen zu lassen und zum Reden zu bringen.

Kate fragte: „Ist noch jemand in Ihrem Haus, wenn Sie weg sind, oder wenn Sie da sind?“

Richard antwortete: „Wir haben eine Haushälterin und einen Gärtner, die auf dem Grundstück arbeiten und leben. Sie sind ein verheiratetes Paar und leben in der Dienstbotenunterkunft, die ein separates Apartment hinter unserem Haus ist.“

Kate fragte: „Also sind die Haushälterin und der Gärtner immer da, ob Sie nun zu Hause sind oder nicht?“

Richard antwortete: „Nun, sie kommen und gehen, wie es ihnen passt, wenn sie nicht arbeiten, aber ja, sie leben dort Vollzeit. Es ist ein Vorteil des Jobs, dass sie neben einem Gehalt auch eine Unterkunft haben.“

Kate antwortete: „Wir warten noch auf Antworten vom Gerichtsmediziner und wenn wir mehr verstehen, könnte ich weitere Fragen an Sie haben.“

Richard antwortete: „Ich stehe jederzeit für Fragen zur Verfügung. Ich will genauso Antworten wie Sie.“

Kate und Sean verabschiedeten sich von ihren Gästen, bevor sie sich auf den Weg zum Büro des Gerichtsmediziners machten, um herauszufinden, was er möglicherweise wusste. Auf dem Weg zum Auto fragte Kate: „Haben Sie bemerkt, wie schnell Herr Miles ein Alibi angeboten hat?“

Sean antwortete: „Ja, es war fast sofort.“

Kate antwortete: „Das deutet normalerweise darauf hin, dass es manipuliert wurde, um zu passen. Wir werden mehr wissen, wenn wir die Autopsieergebnisse vom Gerichtsmediziner erhalten.“

Es war eine kurze Fahrt zur Leichenhalle. Kate und Sean waren gespannt darauf, ob der Gerichtsmediziner fertig war und bereit, ihnen einige Einblicke zu geben.