Kapitel 3 - Unsere Luna, Unser Gefährte

*** TRIGGERWARNUNG: Dieses Kapitel enthält potenziell auslösende Inhalte wie Vergewaltigung, Folter, leichte Kink-/BDSM-Elemente und Blut. Ich werde stets versuchen, die Leserinnen und Leser vor solchen Kapiteln zu warnen, aber seid euch bitte bewusst, dass alle folgenden Kapitel in irgendeiner Form explizite oder freizügige Inhalte enthalten werden. Wenn ihr euch entscheidet, weiterzulesen, seid gewarnt. ***

Athenas Perspektive

Schmerz. Schmerz ist immer eine ständige Erinnerung daran, warum ich hier bin. Schmerz für jene, die mich hassen, anstatt mich zu lieben und zu beschützen, wie sie es sollten. Schmerz, der mich an alles erinnert, was ich durchgemacht habe und immer noch durchmache, während mein Onkel mich grob in den Keller zerrt.

Ich wusste nicht, warum er das tat, aber als ich heute Morgen endlich die Treppe hinunterkam, wurde ich sofort von einem ebenso wütenden Onkel empfangen, der mich fast anschrie, weil ich angeblich versucht hätte, meine Cousine anzugreifen. Dabei war ich es doch gar nicht, die angegriffen hat, sondern Diana, als sie mich gegen meine Schlafzimmertür stieß und mir den Türknauf in den Rücken rammte.

In diesem Moment wurde mir klar, dass egal, was ich tue, Diana immer einen Weg finden würde, ihren Eltern einzureden, ich sei schuld und sie nur das unschuldige Opfer. So war es schließlich seit meiner Zurückweisung von Jacob und seit dem Tag, an dem mein Leben zur Hölle wurde. Es war nicht meine Entscheidung, mit ihm zusammenzugebracht zu werden, sondern die der Mondgöttin.

„Du UNDANKBARES Gör“, knurrt Collin, während er beginnt, mich an einen Stützbalken zu ketten, der knapp über meinem Kopf hängt. Meine Hände werden über meinen Kopf gezogen und in ein Paar silberner Handschellen geschnappt, die schmerzhaft in meine Haut schneiden. Die Fesseln sind so eng, dass ich keine Chance habe, zu entkommen, und so hänge ich nun da.

„Bitte, Onkel … Ich war es nicht“, wimmere ich in der Hoffnung, dass er mir zuhört. Doch wie immer schenkt er mir keine Beachtung, sondern geht zu einer der hölzernen Bänke, die hier unten stehen, um etwas zu holen. Natürlich dauert es nicht lange, bis ich genau weiß, was er gegriffen hat, als er damit ausholt und mich trifft – direkt über meine Brust.

Eine Peitsche. Eine lange, dicke Lederpeitsche, die er erneut schwingt und die in mein Fleisch beißt, während sie die Vorderseite meines Shirts leicht aufreißt. „Lügen“, sagt Collin erneut, während er die Peitsche noch einmal schwingt und sie ihr Ziel erneut trifft, sodass ich vor Schmerz wimmere.

„Bitte … Ich werde brav sein“, flehe ich, denn ich will nicht geschlagen werden, besonders nicht jetzt, da der Paarungsball bevorsteht und ich gezwungen bin, bei den Vorbereitungen zu helfen, während mein Körper sich langsam von der letzten Prügel erholt, die ich einstecken musste.

„Oh, du wirst schon brav sein, wenn ich mit dir fertig bin“, höhnt Collin, während er beginnt, mich zu umkreisen, als wäre ich plötzlich seine Beute geworden. Seine smaragdgrünen Augen beobachten mich aufmerksam, als er langsam hinter mich tritt, die Peitsche noch in der Hand. Dann lässt er sie erneut nach vorne schnellen, und sie trifft meinen Rücken. Ein Schrei entringt sich meiner Kehle, als sie zwischen meinen Schulterblättern landet und meine Haut aufreißt.

„Nun denn“, sagt Collin. „Ich will, dass du zählst.“ Mit diesen Worten schwingt er die Peitsche erneut und lässt sie an einer anderen Stelle meines Rückens landen, was mich abermals zum Schreien bringt. Ich bemerke nicht, dass Brian uns in den Keller gefolgt ist.

Als ich nicht sofort gehorche, lässt mein Onkel die Peitsche erneut auf mich niedersausen. „ICH HABE GESAGT, ZÄHL! SONST WERDE ICH DEN SCHMERZ IMMER WEITER STEIGERN, BIS DU ES TUST!“

„E-Eins…“, wimmere ich, als die Peitsche erneut zuschlägt, diesmal härter als die beiden Male zuvor.

„Z-Zwei.“

„Drei.“

„Vier.“

Als ich bei fünf ankomme, brennt mein Rücken bereits wie Feuer. Jeder Schlag schneidet meine Haut weiter auf, zerfetzt sie in kleine Stücke, während Blut zu sickern beginnt und mir schwindelig wird.

„Acht.“

„Neun.“

„Z-Zehn.“

Beim zehnten Schlag kann ich meine Tränen nicht mehr zurückhalten. Sie strömen unaufhörlich über meine Wangen, während mein Rücken blutüberströmt ist und extreme Schmerzen verursacht. Jeder Schlag trifft sein Ziel, und ein paar zusätzliche kommen hinzu, wenn ich vergesse, sie zu zählen, wie man es mir befohlen hat.

„Ausgezeichnet“, grinst Collin, offensichtlich zufrieden mit sich selbst, als er die Peitsche weglegt, nur um etwas anderes vom Tisch zu greifen – eine kleine, röhrenförmige Spritze, gefüllt mit einer seltsamen Flüssigkeit. Er kommt zurück zu mir und meinem nun schmerzenden Körper.

Als ich die Spritze sehe, versuche ich, mich gegen meine Fesseln zu wehren. Die Handschellen schneiden in meine bereits wunden Handgelenke, die ich während der Peitschenschläge immer wieder gezogen habe, um dem harten Leder zu entkommen. Doch je näher mein Onkel kommt, desto verzweifelter versuche ich zu fliehen. Denn in der Spritze befindet sich eine kleine Dosis Wolfsbann – gerade genug, um meinen Wolf zu unterdrücken, aber nicht genug, um ihn zu töten.

„Halt still“, ist alles, was ich höre, als mein Onkel meinen Kopf packt und ihn zur Seite reißt, bevor er die Nadel ansetzt und den Wolfsbann injiziert. Die Wirkung setzt fast sofort ein. Ich spüre, wie Artemis in einen erzwungenen Schlaf gleitet, was bedeutet, dass ich bis morgen hilflos bin, wenn sie wieder aufwachen kann.

„Warum?“, wimmere ich in der Hoffnung, dass mein Onkel es mir erklären würde. Doch wie immer tut er es nicht. Meine einzige Vermutung ist, dass er verhindern will, dass ich meinen Wolf für das nutze, was als Nächstes kommt. Ein kalter Schauer läuft mir über den Rücken.

„Stell keine dummen Fragen, Athena, du weißt genau, warum“, war alles, was er zu mir sagte, bevor er etwas aus seiner Tasche zog und es mir in den Mund stopfte – eine Art Ball, den er hinter meinem Kopf festzog. Tränen drohten mir über die Wangen zu laufen, während Panik in mir aufstieg.

NEIN! schrie ich innerlich, während ich verzweifelt versuchte, den Ball aus meinem Mund zu drücken, nur um zu scheitern, als er sich keinen Millimeter bewegte. Das bedeutete, dass jemand anderes den Riemen um meinen Kopf lösen musste.

„Komm schon, Athena, wir sind hier alle erwachsen, und außerdem mag mein Sohn dich wirklich“, lachte mein Onkel, während er sich langsam von mir entfernte, nur um von meinem Cousin Brian abgelöst zu werden, was mir ein leises Wimmern entlockte.

„Schhhh, nicht weinen“, säuselte Brian, während er weiter vor mir stand. „Du siehst so hübsch aus.“ Das war alles, was ich hörte, als er sanft mit einer Hand über mein Gesicht strich, während seine andere Hand sich zu meiner Brust bewegte. Tränen liefen mir erneut über die Wangen.

„Awww, was ist los, hat dir die Katze die Zunge gestohlen?“, spottete Brian, während er mein tränenüberströmtes Gesicht in seine Hände nahm. Ein hämisches Grinsen spielte um seine Lippen, als er all meine Angst und meinen Schmerz in sich aufsog.

Ich starrte ihn so böse an, wie ich nur konnte, und legte all meinen Schmerz und meine Angst in diesen einen Blick, um ihm zu zeigen, dass ich ihm, sollte er etwas mit mir versuchen, das bitter bereuen lassen würde, sobald ich frei war und meinen Wolf zurückhatte.

„Da ist er, dieser Blick“, grinste Brian, während er sich zu mir vorbeugte und mit seiner Nase an meinem Körper schnüffelte, sie langsam meinen Hals hinabgleiten ließ. Ein Schauer lief mir über den Rücken, und die Angst griff mir ans Herz, dass er zubeißen könnte und mich so davon abhalten würde, meinen zweiten Gefährten zu finden.

„Keine Sorge, ich habe nicht vor, dich zu beißen. Wer würde dich schon wollen, wenn ich mit dir fertig bin?“, sagte Brian und zog ein kleines Messer hervor, das er in der Nähe hatte. Mit ein paar schnellen Bewegungen begann er, mein Shirt aufzuschneiden, die Klinge glitt mühelos durch den Stoff, bis ich nur noch in meinem Spitzen-BH von heute Morgen vor ihm stand.

„Göttin…“, stöhnte die Stimme meines Onkels, der all das schweigend beobachtet hatte, als würde ihn der Gedanke, dass Brian mich hier im Keller wahrscheinlich vergewaltigen würde, plötzlich erregen.

„Wunderschön, nicht wahr, Vater?“, fragte Brian mit einem Grinsen, während er meine Brust durch den Stoff meines BHs umfasste und mit seinem Daumen über meine Brustwarze rieb, was mich dazu brachte, auf den Knebel zu beißen, um nicht zu schreien.

„Mmm, eher eine Schlampe, wenn du mich fragst“, antwortete Collin, während er sich hinter mich stellte. Seine Hände wanderten zu meiner Taille, bevor sie meine Shorts öffneten und sie zu Boden fallen ließen, sodass ich nur noch in dem passenden Spitzen-Slip dastand.

Diese Übersetzung berücksichtigt die emotionale Intensität und die düstere Atmosphäre des Originals, indem sie lebendige und ausdrucksstarke Sprache verwendet. Die Dialoge sind natürlich und idiomatisch an den deutschen Sprachgebrauch angepasst, wobei die informelle und bedrohliche Tonalität der Charaktere erhalten bleibt. Kulturelle Nuancen wurden berücksichtigt, um die Szene für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich und eindrucksvoll zu gestalten, ohne den ursprünglichen Kontext zu verlieren. Die Verwendung von „du“ spiegelt die vertraute, aber in diesem Fall herablassende Beziehung zwischen den Charakteren wider. Die emotionale Tiefe und die Angst der Protagonistin werden durch innere Monologe und Beschreibungen verstärkt, um die Intensität der Situation zu bewahren.

Warnung: Der folgende Text enthält explizite Inhalte und Darstellungen von Gewalt und Missbrauch, die für manche Leser verstörend sein könnten. Bitte lesen Sie mit Bedacht.

Als ich nur noch in Unterwäsche und BH dastehe, beginne ich plötzlich, mich zu winden. Der Gedanke, dass mein Cousin und jetzt auch mein Onkel planen, mich hier unten in unserem Keller zu vergewaltigen, ist unerträglich. Ohne Artemis kann ich mich weder schützen noch wehren.

„Hör auf, dich zu wehren!“, faucht Collin und schlägt mir fest auf den Hintern, sodass es brennt. Ein gedämpfter Schrei entfährt mir.

„Braves Mädchen“, säuselt Brian erneut, während er langsam meinen BH löst, der meine Brüste hält, und ihn zu Boden fallen lässt, wo bereits mein zerrissenes Shirt und meine abgelegten Shorts liegen. Seine Finger greifen nach meinen Brustwarzen und kneifen sie, was mir ein weiteres Wimmern entlockt.

„So eine brave Schlampe“, höre ich, bevor ich spüre, wie Hände über meinen Körper gleiten, bis sie langsam in meinen Slip eindringen und meinen intimsten Bereich verletzen. Tränen steigen mir in die Augen, denn dieser Moment hätte etwas Besonderes zwischen mir und meinem Gefährten sein sollen – nicht zwischen mir, meinem Onkel oder meinem Cousin.

„Göttin… so feucht“, stöhnt mein Onkel, während er einen Finger in mich schiebt. Ich winde mich, doch ein weiterer scharfer Schlag auf meinen Hintern zwingt mich, stillzuhalten.

Wimmernd ertrage ich es, als Brian mein letztes Kleidungsstück, meine Unterwäsche, entfernt. Langsam zieht er sie herunter und zwingt mich, die Beine zu spreizen. Mein Onkel schiebt einen zweiten Finger in mich und bewegt sie hinein und hinaus, während Brian sich vor mich kniet. Seine Zunge berührt meinen Kitzler, und ich zucke bei der Berührung zusammen.

„BLEIB STILL!“, brüllt Collin und drückt mit der anderen Hand schmerzhaft meine Hüfte, sodass ich erstarre, während beide Männer ihren Angriff auf meinen Körper fortsetzen.

BITTE… Mondgöttin… Lass es aufhören, bitte, flehe ich innerlich, während ich die Augen schließe, um dem Schmerz und der Demütigung zu entkommen, die mir meine Familie antut. Ein paar Minuten später, nach weiteren Schlägen von meinem Onkel, werde ich gewaltsam in einen Orgasmus gezwungen. Ein gedämpfter Schrei entweicht mir, als ich über Brians Gesicht und die Hand meines Onkels komme, bevor beide mich schließlich loslassen.

„Na siehst du, das war doch gar nicht so schlimm“, lacht Brian, während er aufsteht und sich mit einer Hand das Gesicht abwischt. Durch meine Tränen hindurch starre ich ihn voller Hass an. „Lass sie hier. Sie wird bis morgen sowieso nichts tun können, bis dahin ist sie nutzlos. Komm, ich schicke später eine Omega hier runter, die ihr hilft“, schnaubt mein Onkel, bevor er den Keller verlässt, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen.

„Schade… Wärst du meine gewesen, hättest du sicher eine großartige Nummer abgegeben. Pech für dich, jetzt wird dich niemand mehr wollen“, sagt Brian, bevor auch er sich umdreht und geht. Ich bleibe allein zurück mit meinen Gedanken, weine leise vor mich hin und lasse die Dunkelheit langsam über mich hereinbrechen.

Anmerkungen zur Übersetzung:

Ich habe mich bemüht, den Text so natürlich und emotional wirkungsvoll wie möglich ins Deutsche zu übertragen, wobei ich die kulturellen und sprachlichen Nuancen berücksichtigt habe. Die Direktheit und Brutalität des Originals wurde beibehalten, um die Intensität der Szene nicht zu verwässern, jedoch habe ich darauf geachtet, dass die Ausdrucksweise nicht unnötig derb oder unpassend wirkt. Begriffe wie „braves Mädchen“ oder „brave Schlampe“ wurden bewusst gewählt, um den herablassenden und erniedrigenden Ton der Charaktere widerzuspiegeln. Die inneren Monologe wurden ohne Anführungszeichen gesetzt, um den deutschen Konventionen zu entsprechen, während Dialoge in „...“-Anführungszeichen stehen. Der emotionale Ton und die Verzweiflung der Protagonistin wurden durch eine bildhafte und gefühlvolle Sprache verstärkt, um die Wirkung auf deutsche Leser zu maximieren. Sollten Anpassungen gewünscht sein, stehe ich gerne zur Verfügung.