Capítulo 4

—¿Qué? —preguntó él, deteniéndose.

—Me temo que me escuchaste la primera vez, De la Roche —respondió Margaux, presionándolo un poco más.

—Puedo controlarme perfectamente, señorita Hawthorne.

—Entonces pruébalo —dijo ella, señalando el sofá donde él estaba sentado antes.

—No voy a caer en tus jueguitos —replicó William con una expresión de disgusto en su rostro, aunque no se alejaba.

—Ya lo has hecho, ¿verdad, William?

Su tono suave y calmado enfureció a William mientras permanecía en medio de la oficina de la joven. Descontento con la situación, miró la puerta y luego de vuelta a Margaux.

—¿Por favor? —suplicó Margaux mostrando una sonrisa.

Sin decir una palabra, él caminó de regreso al sofá y se sentó.

—¿Feliz con tu pequeño juego de poder? —preguntó William.

Margaux sonrió— No. —William puso los ojos en blanco—. Ah, y es Doctora, por cierto.

—¿Quoi?

—Es Doctora Hawthorne, no señorita Hawthorne —lo corrigió.

Un silencio se interpuso entre ellos. Ella parecía no tener prisa por romperlo, su expresión calmadamente divertida, como si estuviera contenta viendo cómo él se ponía un poco incómodo.

—Me gustaría que olvidaras nuestra interacción hasta ahora y tuvieras una mente un poco más abierta, señor De la Roche —pidió Margaux al hombre frente a ella.

—Me temo que así no es como trabajo —respondió él tajante.

—Está bien —asintió ella—. Bueno, antes de entrar en otros temas, solo quiero que sepas que aunque sé que mi experiencia en este caso tendrá un papel completamente diferente, sigo siendo alguien aquí para ayudar y entiendo que este es un caso importante, y uno que puede no alinearse con la moral de todos. Si necesitas a alguien con quien discutirlo o incluso hablar de otros asuntos que no conciernan exactamente a este caso, mi puerta siempre está abierta —sonrió—. Bueno, en realidad, si estoy con un paciente, entonces no, pero de verdad, siempre puedes acercarte.

Su calidez era innegable, abierta y atrayente para todos los que estuvieran dispuestos a entrar. No así para William. Había estado en muchos casos estresantes y exigentes, este no sería el primero ni el último.

—No lo necesitaré —respondió William con una sonrisa falsa.

—Está bien —Margaux sonrió mientras asentía dolorosamente—. Como desees.

La habitación quedó en silencio. Margaux esperó pacientemente mientras William contaba cada segundo en su cabeza, llevando la cuenta del tiempo perdido que esto se estaba convirtiendo.

—¿No vas a decir nada? —inquirió él, el aburrimiento en su tono bordeado de irritación.

—Estaba esperando que me preguntaras algo. Hazlo breve —respondió ella, con un tono juguetón—. ¿No tienes preguntas para mí? ¿No sientes curiosidad?

—No —dijo él, plano y desinteresado.

Ella se rió, el sonido ligero pero con un toque de burla—. Justo. Me presentaré entonces, para que sepas un poco más de mí. Soy la Dra. Hawthorne, como ya sabes, pero puedes llamarme Margaux. Tengo veinticinco años, soy psiquiatra y he vivido tanto en el Reino Unido como en Francia. —Sus ojos brillaron con un desafío sutil, como si lo retara a hacer algo al respecto.

—Tu turno —lo instó.

—Soy William Jean-Baptiste De la Roche. Pero la gente me llama Will, JB, William, De la Roche, Roche —dijo, como si recitar una lista de palabras cumpliera con la necesidad de la doctora de conocerse mejor. No lo hizo.

—¿Qué prefieres? —lo interrumpió, cortando su discurso ensayado.

—Como puedes hablar tanto inglés como francés, puedes decidir —respondió encogiéndose de hombros.

Margaux asintió, manteniendo una mirada silenciosa y expectante, su paciencia palpable. Estaba claro que lo estaba empujando a continuar.

—Tengo veintinueve años —dijo—, y soy abogado. He vivido en el Reino Unido toda mi vida.

—¿Un dato curioso sobre ti? —añadió ella, con un toque de desafío en su voz.

Él puso los ojos en blanco—. Practico triatlones como hobby.

—Eso suena genial. ¿Qué es lo que te gusta de los triatlones? —preguntó ella, su tono rozando la curiosidad juguetona.

—Tu papel es psicoanalizar a las personas involucradas en este caso, no a mí —afirmó William con tono seco, dejando entrever un toque de frustración.

—Entonces, ¿no estás involucrado en este caso? —bromeó ella, sin apartar la mirada.

—¿Eres tan infantil? —replicó él, su voz cargada de impaciencia.

—No lo soy —respondió Margaux con calma—. Pero viniste aquí ya molesto. Escucha, quiero conocerte un poco, vamos a trabajar juntos y creo que lo haremos mejor de esa manera.

—Dudo que trabajemos juntos —respondió William, obviamente no impresionado por Margaux.

—Me gustaría decir que el señor Harrington no está de acuerdo con esa afirmación —replicó ella, cruzando los brazos sobre el pecho. De repente, ya no sentía la necesidad de mantener una actitud amistosa.

—D'accord, Margaux. Dis-moi... Qu'est-ce que tu fais ici? —preguntó, la irritación clara en su voz—. ¿Qué haces tú, una psiquiatra que no fue contratada por este banco hasta mucho después de este interno, qué aportas a este caso?

Ella sonrió, como si su molestia fuera una especie de victoria.

Margaux se recostó en su silla, una ligera sonrisa tirando de sus labios mientras miraba a William—. Verás, me he convertido en una especie de experta en abuso de drogas, adicción y por qué sucede, cómo tratarlo, las consecuencias y demás, en el mundo de la banca de inversión. Así que creo que tengo mucho conocimiento que tu equipo y tú necesitarán para ganar este caso —se apartó un mechón de cabello detrás de la oreja y sonrió con orgullo.

Las palabras de Margaux quedaron en el aire, deliberadas y sin reservas, como si lo desafiara a desestimar su razonamiento o a estar a la altura de donde ella se encontraba.

—Entonces trabajarás con mi equipo —respondió él. Sin embargo, Margaux no pudo evitar notar esa cosa estúpida que hacía el señor De la Roche de no querer decir que iban a trabajar juntos.

—¿Qué tiene de tan desagradable trabajar conmigo, William? —se preguntó Margaux.

—Creo que ya he dejado claro que no tengo tiempo para entretener a todo mi personal —la falsa sonrisa de William brilló más que nunca.

—¿En qué punto de la conversación llegaste a la conclusión de que soy parte de tu personal? —preguntó Margaux, cada vez más resentida con William.

—El señor Harrington me dio esa impresión por teléfono, y bueno, tu truco de 'aquí para ayudar' me dijo más que suficiente —explicó William antes de levantarse de su asiento, listo para terminar esta conversación de una vez por todas.

—¿Cuál es el problema con ofrecer ayuda ahora? —preguntó Margaux, dejando caer su tono terapéutico angelical.

—No soy ese tipo de persona, Margaux, ese es el problema —respondió William.

Ambos parecían estar aumentando sus niveles de enojo al unísono.

—Además, un consejo, Margaux. Si realmente tenemos que terminar trabajando juntos codo a codo, deja de hacer preguntas psicoanalíticas —le aconsejó William—. Soy el abogado principal, no tu objeto de estudio, ¿entendido?

No esperó a que ella respondiera, sino que se dio la vuelta y salió de la oficina. Con la mano en el picaporte, listo para irse sin decir una palabra más.

—Sabes, pensé que con todos los elogios que recibes, serías más inteligente que esto.