Capítulo 4

—Caroline —los ojos de Raymond se entrecerraron, con un destello peligroso—. ¿Siempre tienes que hacer escenas?

—Este matrimonio no se termina solo porque tú lo digas.

Un dolor agudo me atravesó el corazón y aparté la mirada.

—Me haré a un lado y dejaré que te cases con Emily. ¿No es suficiente?

—¿De verdad eres tan generosa?

Raymond sacó su elegante encendedor y lo abrió con un chasquido. La llama se reflejó en sus ojos, haciéndolo parecer aún más sereno.

Le dio una calada al cigarrillo y volvió a mirarme, con un tono distante.

—Caroline, te encanta el dinero. Si de verdad estuvieras dispuesta a renunciar a la riqueza y al estatus que conlleva ser la señora Brown, te habrías ido hace mucho.

—Te vas a arrepentir si sigues armando problemas.

Las personas más cercanas a ti siempre saben cómo hacerte daño.

Raymond sabía perfectamente que lo que decía me hería, y aun así lo decía.

A sus ojos, yo siempre era Caroline, la que se aferraba a él por dinero.

Bajé la cabeza y parpadeé despacio; mi orgullo no me permitía mostrar ninguna tristeza.

Cuando levanté la vista, Emily estaba de pie junto a Raymond, sonriéndome con dulzura.

—Caroline, de verdad no quiero afectar tu matrimonio. Pero Ethan es hijo de Raymond; no puede quedarse afuera para siempre.

—Si hubiera sabido que ibas a reaccionar tan fuerte, no habría traído a Ethan de vuelta. Caroline, lo siento. Cuando conocí a Raymond, tú aún no estabas casada con él. Soy tu hermana, y me fui del país para liberarte.

—Basta, Emily. Deja de fingir. Si de verdad quisieras renunciar a Raymond, no seguirías apareciendo en la misma ciudad que él. Y no soy tu hermana. Mi mamá solo tiene una hija, y esa soy yo.

—Tú y tu madre son unas hipócritas y unas descaradas.

Al segundo siguiente, los ojos de Emily se llenaron de lágrimas, como si hubiera sufrido una gran injusticia. Pero alcancé a ver la fugaz sonrisa en sus labios.

Me estaba provocando, y una oleada de náuseas me invadió.

El ceño de Raymond se frunció y su mirada se volvió aún más fría.

—¿Por qué dices algo así?

—Caroline, deja de armar escándalos en la oficina.

Ya no volvió a mirarme; se inclinó para levantar a Ethan.

Sus movimientos eran tan suaves y naturales.

Si no hubiera cargado a Ethan muchas veces antes, ¿cómo podían ser tan espontáneos sus gestos?

En ese momento, sentí un ardor punzante en los ojos.

En su historia de amor, yo nunca había sido más que una extra insignificante.

No quería seguir humillándome, así que me di la vuelta y me fui.

La sensación de ahogo me acompañó todo el camino hasta la planta baja.

Tomé un taxi de regreso a Residencial Prestige.

No fue hasta que el chofer me avisó que me di cuenta de que ya habíamos llegado.

Subí al dormitorio que Raymond y yo compartíamos.

Al ver la decoración que yo misma había elegido, no pude detener la oleada de tristeza.

Había entregado todo mi valor y mi inocencia para amar a Raymond. Soltarlo era tremendamente difícil.

Pero si no me iba por mi propia voluntad, tendría que ver todos los días a él y a Emily —la responsable de que mi mamá, Diana, estuviera postrada en una cama de hospital— delante de mí.

Emily había convertido la primera mitad de mi vida en una tragedia, y ahora quería pisotear mi dignidad.

Amaba a Raymond, así que estaba dispuesta a dejar de lado mi orgullo.

Pero nunca permitiría que Emily pisoteara mi dignidad.

Saqué una maleta y empecé a meter mis cosas a toda prisa. Cuando toqué el anillo de bodas en mi dedo, apreté los dientes y me lo quité.

Las maletas eran grandes, y eran tres en total. La ama de llaves me ayudó a colocarlas junto a la puerta. Llamé a Flora, esperando que pudiera venir a recogerme.

Pero ella tardaría por lo menos media hora en llegar hasta aquí.

Colgué el teléfono y me giré para ver un Cayenne negro estacionado justo frente a la villa.

El auto me resultaba desconocido.

Empujando mi maleta, avancé unos pasos.

Cuando vi quién bajaba del auto, empecé a temblar de rabia.

—¿Qué haces aquí?

Miré a Ronald con furia, pensando en mi madre, Diana, tendida inconsciente en una cama de hospital, y el corazón se me llenó de odio.

—¿Crees que quiero verte? —Ronald se burló.

—Divórciate de Raymond lo antes posible —ordenó, sin mostrar la menor emoción.

Mi ira estalló al instante.

—¿Por qué debería escucharte? ¿No fue suficiente con que obligaras a mi madre a divorciarse y hacerse a un lado por ellos? ¿Ahora también quieres obligarme a divorciarme?

Los ojos de Ronald estaban llenos de una frialdad interminable.

Cruzó los brazos, mirándome con arrogancia.

—Porque Emily le dio a la familia Brown su primer nieto. Si ella se convierte en la señora Brown, nuestra familia tendrá una conexión con los Brown. A diferencia de ti, te he criado durante veintidós años y no has hecho nada por la familia.

Rechinando los dientes, me burlé de su crueldad.

—Entonces, después de todos estos años, ¿no sientes ni una pizca de culpa hacia mi mamá? El estatus actual de la familia Scott se lo deben por completo a los bienes que ella tenía antes de casarse.

—Fue ella quien insistió en casarse conmigo en ese entonces. Ahora es prácticamente un vegetal, ¿de qué sirve hablar de eso? Si no te divorcias, no me culpes por ser despiadado.

Ronald hablaba como si fuera lo más natural del mundo.

Su actitud me recordó el día, hace cinco años, en que me echó públicamente de mi propia boda.

El odio profundo que había enterrado en mi corazón volvió a salir a la superficie.

—Muy bien, veamos de qué manera vas a ser despiadado esta vez. ¿Vas a echarme otra vez, o vas a negarte a pagar las facturas médicas de mi mamá para obligarme a divorciarme? Ronald, eres la persona más repugnante que he conocido en mi vida.

Enderecé la espalda y lo miré fijamente.

No era culpa mía. ¿Por qué tenía que hacerle espacio a Emily?

Si tanto querían que me divorciara, me quedaría solo por llevarles la contraria.

—Quieres que me divorcie, ¿verdad?

Sonreí con sorna, observando cómo se ensombrecía el rostro de Ronald.

—Lamentablemente, Raymond dijo que mientras yo esté dispuesta a criar a Ethan, sigo siendo la señora de esta casa.

—El plan de Emily va a fracasar.

Curvé los labios con malicia y, a propósito, marqué el número de Emily delante de él y activé el altavoz.

—Emily, trae a Ethan. ¿No eres tan noble? Dijiste que solo querías lo mejor para Ethan. Estoy cumpliendo tu deseo. Ah, y gracias por darme un hijo. La verdad, yo tenía miedo de arruinar mi figura teniendo un bebé.

Dicho esto, colgué el teléfono.

El pecho de Ronald subía y bajaba de rabia.

—¡Maldita desagradecida!

—¡Soy tu hija! Soy igual que tú. No hace falta que te insultes a ti mismo.

Cruzando los brazos, sentí una inusual sensación de satisfacción.

—Ronald, yo no soy mi mamá, y no soy débil. Si insistes en obligarme a divorciarme, entonces adelante, inténtalo.

La expresión de Ronald cambió al instante, como la de un lobo a punto de arrancarme un pedazo de carne.

—¿Crees que no puedo hacer nada solo porque no te divorcies? Caroline, he venido a ti tomando en cuenta nuestra relación de padre e hija. No olvides que tu madre, Diana, sigue tirada en esa cama de hospital.

—¡Te atreves!

Al mencionar a Diana, perdí el control.

—Si te atreves a tocarla, los arrastraré a todos conmigo al infierno. Ya no tengo nada que perder, Ronald. No olvides que soy tu hija. ¡Soy capaz de cualquier cosa!