Capítulo 7

Los recuerdos que había enterrado anoche volvieron de golpe.

Sentía la lengua hecha nudos.

—Señor López... Lo siento, fui demasiado atrevida.

Tiré de Flora hacia la salida.

La idea de ganar dinero quedaba descartada.

Ni siquiera había conocido bien a Edward antes de golpearlo. ¿Qué puedo esperar ahora?

—Espera.

Edward me llamó.

—Edward —su voz tenía un leve matiz de diversión que hacía que una se sintiera a gusto—, permíteme presentarme de nuevo. Me llamo Edward.

Alcé la vista, atónita.

Me estaba sonriendo.

—Solo fue un accidente, señora Scott. No hay necesidad de asustarse tanto.

—Mantengamos esto en un plano profesional. Leroy, llévalas a la audición.

Edward terminó de hablar y yo volví a quedarme desconcertada.

—Señor López, ¿me conoce?

Alzó una ceja, con una sonrisa formándose ya en sus labios.

—Summer, mi madre es muy fan de tu trabajo de doblaje.

Me sentí halagada. Summer era mi nombre artístico.

Como actriz de voz, trabajaba detrás de bambalinas y había ocultado mi identidad a propósito, así que casi nadie me conocía.

La mirada de Flora iba de uno a otro, y luego le sonrió a Leroy.

—Leroy, tengo algo que comentar contigo. ¿Hablamos por allá?

Se dio la vuelta y me guiñó un ojo, apartando a Leroy con suavidad.

Yo solo pude mantener mi sonrisa incómoda.

—Señor López...

—Señora Scott, parece que duda de lo que dije.

En los labios de Edward aún jugueteaba una sonrisa tenue.

—Solo estoy un poco halagada, eso es todo.

Edward soltó una risita y me extendió la mano.

—Entonces espero que tengamos la oportunidad de trabajar juntos.

—Señor López, de verdad lamento lo de anoche. Ni siquiera sé cómo disculparme como es debido.

Aunque no prestaba mucha atención a las noticias de la alta sociedad, conocía el estatus de la familia López.

En Ciudad Skyview había cuatro grandes familias. La familia Brown y la familia López eran igual de poderosas, con industrias que se superponían, así que rara vez se relacionaban. El joven señor de la familia Rogers era cercano a Raymond, y la familia Reyes era la más misteriosa de las cuatro grandes familias.

Había oído que Edward había estado en el extranjero mucho tiempo. No esperaba que regresara de repente, y encima yo le había dado una bofetada.

Edward meditó un momento.

—Señora Scott, si quiere disculparse conmigo, ¿por qué no me invita a comer después de la audición?

—¿Cómo?

Edward volvió a sonreír.

—¿Le resulta inconveniente?

—No, para nada. Será un placer.

Mantuve la sonrisa, pero me resultaba muy extraño.

Edward había estado fuera del país tantos años y, aun así, era como si me conociera desde hacía mucho tiempo y se acercara a propósito a mí.

—Suerte en tu audición.

Edward me sonrió.

Cuando Flora y yo nos encontramos en la puerta del estudio de grabación, ella no dejaba de mirar hacia atrás.

Dije, resignada:

—Deja de mirar. El señor López ya se fue.

—Caroline, ¿qué crees que pensaría Raymond si supiera que estás participando en el proyecto de su rival, el señor López? Nunca imaginé que el señor López sería tan distinto de lo que pensaba.

Solté una risa forzada.

—Probablemente no le importaría.

Mi audición fue bien, y Leroy quedó satisfecho con mis líneas y mi actuación.

Flora me esperaba en la puerta.

Apenas salí, dijo:

—Caroline, vayamos a celebrar. Creo que ese papel es tuyo.

—¿No es muy pronto? Todavía no hemos recibido ninguna notificación. ¿Cómo puedes estar tan segura?

—Tenía que revisar a la competencia. Eché un vistazo y las grabaciones de otros estudios no se comparan con las tuyas. Raymond simplemente no tiene ojo para ver tu talento.

Flora enlazó su brazo con el mío y empezó a caminar hacia la salida. Después de unos pasos, no pudo evitar maldecir.

—En serio, ¿este mundo es así de pequeño?

Seguí la dirección de su mirada y sentí que me quedaba helada en el sitio.

Raymond y Emily caminaban uno al lado del otro, luciendo como una pareja perfecta.

Yo no quería toparme con ellos, pero Emily no iba a dejarme ir.

—Caroline, ¿qué haces aquí?

Flora no pudo soportarlo más y se puso delante de mí, con una actitud nada amistosa.

—¿Y a ti qué? ¿Es que esta empresa es tuya?

Emily parecía profundamente agraviada después de ser rechazada.

—Yo solo quería ver cómo estaba Caroline, nada más.

—¿Ver cómo está? Sabes perfectamente lo que estás haciendo. Emily, le agarras el brazo a Raymond en público y ahora dices que no tienes malas intenciones. Ni siquiera eres buena para ser amante.

Flora despreciaba a las amantes.

La familia Lynn estaba llena de hijos ilegítimos.

La fría mirada de Raymond recayó sobre mí, pero desvió la vista al cabo de apenas un segundo.

—Vamos adentro.

Se giró y se lo dijo a Emily con indiferencia.

Flora estaba tan furiosa que hizo gestos de garras a sus espaldas.

—Raymond es un imbécil. Está mal de la cabeza, ¿no? No se quiere divorciar de ti, pero se restriega con Emily. ¿Qué es lo que quiere?

—Flora, ya. Vámonos.

Intenté reprimir la incomodidad en mi pecho.

Que Raymond no me amara era mi mayor dolor.

Al ver lo mal que me sentía, Flora me dio una palmada en el hombro.

—Vamos, te voy a invitar a comer algo rico.

—Está bien.

Justo cuando Flora y yo terminamos de comer, recibimos un mensaje de Leroy pidiéndonos que fuéramos a la empresa.

Flora estaba visiblemente emocionada por mí.

—Caroline, seguro que Leroy piensa que puedes ponerle voz a la protagonista. Vamos a ver qué dice. ¿Emily no también hizo audición? Sería genial que las dos hubieran audicionado para el mismo proyecto y que tú te quedaras con el papel y ella no. Eso sí que la enfurecería.

Flora siempre era directa. Si alguien le daba una bofetada, ella devolvía diez veces más fuerte.

Yo antes era igual, pero desde que Diana y yo fuimos expulsadas de la familia Scott, me había esforzado por contener mi temperamento.

Cuando regresamos a la empresa, Emily estaba al lado de Leroy, con una expresión de suficiencia. De pronto tuve un mal presentimiento.

Y, en efecto, al segundo siguiente, Leroy me miró con aire apenado.

—Señorita Scott, su voz y su actuación son buenas, pero sus trabajos anteriores no son muy conocidos, así que…

En la industria del entretenimiento, los contactos importan más que nada.

Con las conexiones adecuadas, hasta alguien sin talento real puede convertirse en estrella.

Sabía que las palabras de Leroy eran solo una formalidad. La verdadera razón por la que perdí hoy fue Raymond.

La familia Brown había invertido mucho en la industria del entretenimiento. Para Raymond era muy fácil ayudar a Emily a conseguir un papel.

No quería seguir humillándome.

—Entendido, Leroy. Gracias.

—Caroline, ¿estás molesta conmigo?

Emily me agarró de la muñeca, con gesto culpable, pero con orgullo y arrogancia en la mirada.

—Si de verdad quieres este papel, puedo renunciar a él. Sabes que nunca quiero competir contigo.

Estaba furiosa y solté una risa sarcástica.

¿A todos los hombres del mundo les gustaban las mujeres como Emily?

Actuaba tan inocente, pero hacía las cosas más repugnantes.

—¿De verdad? ¿Renunciarías? Emily, tu actuación es mucho mejor que la mía.

Yo no conseguía conmover a Raymond con mis sentimientos sinceros, pero ella podía conquistarlo fácilmente con apenas un atisbo de vulnerabilidad.

—Algún día ganarás un premio.