Capítulo 3

Cuando Leon terminó de hablar, los guardaespaldas de Brandon, aunque mantenían la calma, estaban totalmente aterrorizados por dentro.

Como guardaespaldas personales de Brandon, nunca habían visto a nadie hablarle así antes.

¿Estaba este tipo loco?

Los dos guardaespaldas le lanzaron a Leon una mirada fulminante.

Pero Brandon solo los apartó con un gesto y dijo —Tranquilos, este tipo no es tan simple como parece.

—Pero Brandon, te faltó al respeto —protestó uno de los guardaespaldas.

Brandon se encogió de hombros con una leve sonrisa y dijo —No es gran cosa. Si está dispuesto a ayudar a la familia Corleone, no me importaría si me abofetea dos veces.

—¿Qué? —los dos guardaespaldas no podían creer lo que oían.

¿Podría este tipo pobre ser realmente tan poderoso?

—La familia Corleone vale cientos de miles de millones, todo gracias a las habilidades de Leon —explicó Brandon.

—¿En serio? —los ojos de los guardaespaldas casi se salieron de sus órbitas.

Así que, el tipo que estaba frente a ellos era el legendario Leon.

—Está bien, ustedes dos pueden irse ahora. Necesito hablar con él a solas —ordenó Brandon.

Una vez que se fueron y cerraron la puerta, Leon fue directo al grano —Brandon, ¿has tomado una decisión?

Brandon se sentó, luciendo muy serio, y dijo —Leon, en realidad, tengo otra petición. Espero que puedas regresar y hacerte cargo de la familia Corleone de nuevo.

Leon no dudó —Lo siento, no estoy interesado.

—Está bien —suspiró Brandon, luciendo derrotado—. Entonces, espero que puedas prestarme 20 mil millones de dólares.

Leon se sorprendió —¿20 mil millones de dólares? Brandon, ¿sabes siquiera cuánto es eso? ¿Cómo puedes pedir eso?

Brandon parecía avergonzado —Leon, lo entiendo, pero no tengo opciones. La familia Corleone está en serios problemas. O te haces cargo, o me prestas 20 mil millones de dólares. Si aceptas, cumpliré todas tus demandas.

Leon se frotó la nariz, sintiéndose bastante impotente —Brandon, entiendo lo que dices, pero no tengo esa cantidad de dinero.

—Leon, no te hagas el tonto. Sé que tus cuentas en el extranjero tienen más de cien mil millones de dólares. Para ti, 20 mil millones es calderilla. ¿Realmente quieres ver a la familia Corleone hundirse? No olvides que tu apellido también es Corleone —dijo Brandon, emocionándose.

Leon se burló —Brandon, ¿ahora recuerdas que soy parte de la familia Corleone? Hace cuatro años, ¿cómo me trataste? ¿Necesitas un recordatorio? Tenía grandes planes para hacer de la familia Corleone la más poderosa del mundo. ¿Pero qué hiciste? Lo di todo por la familia, y me echaste. Ahora vienes a mí, ¿no es una broma? He estado viviendo con la familia Herman los últimos cuatro años, tratado peor que sus sirvientes. ¿Alguien de la familia Corleone se preocupó por mí?

—Si la familia Corleone no estuviera en problemas, no habrías venido a mí, ¿verdad? —la voz de Leon era helada.

Brandon se quedó callado un momento, luego dijo —Leon, sé que todavía estás enojado con la familia Corleone. Pero si nos ayudas esta vez, te prometo hacerte presidente del Banco de Inversiones Corleone. ¿Qué te parece? Es una oferta genuina.

El Banco de Inversiones Corleone podría no ser el mayor activo de la familia, pero tenía el mayor potencial. Poseía acciones en un montón de startups, y una vez que esas empresas salieran a bolsa, el valor del banco se dispararía.

Leon lo pensó. Si esto hubiera sido hace dos días, habría dicho que no sin pensarlo dos veces.

Pero después de lo que pasó con Steve, su perspectiva había cambiado.

Se dio cuenta de que sin control sobre la riqueza, seguiría enfrentando los mismos problemas.

Finalmente, Leon aceptó.

Brandon soltó un suspiro de alivio —Genial. Mientras estés de acuerdo, yo me encargaré del resto. Necesitas venir a la empresa mañana, y también arreglaré el Cullinan que querías.

Si Leon no hubiera aceptado ayudar, la familia Corleone habría estado en serios problemas.

Con eso resuelto, Leon se levantó para irse. Notó un conjunto de trajes caros colgados en un perchero y se detuvo —Brandon, ¿te importa si tomo prestado este traje?

Leon tenía una reunión de exalumnos esa noche y planeaba comprar un atuendo decente después de reunirse con Brandon.

Como Brandon tenía un traje justo allí, pensó que no necesitaba comprar uno.

—Claro, adelante. Es una pieza clásica de Gucci, todavía tiene las etiquetas —dijo Brandon casualmente, sin importarle el traje.

Leon no dudó, se cambió al traje y se fue.

Después de salir de la villa, Leon se subió a su camioneta, emocionado por la reunión de esa noche.

Sabía que Liana Porter, la chica más popular de su clase, estaría allí.

En el camino, Leon encendió la radio, disfrutando de la música.

Pero entonces, un fuerte claxon sonó desde su izquierda.

Leon frenó, y el coche a la izquierda bajó la ventana. La madre de Caitlin, Samara Herman, lo miraba con una expresión inexpresiva.

Samara era una mujer que se cuidaba mucho y llevaba un estilo de vida saludable. Aunque estaba en la mediana edad, parecía tener treinta y tantos.

Leon la saludó.

Samara lo miró de arriba abajo, fijándose en su traje, y preguntó —Leon, ¿de dónde sacaste ese traje?

Leon, que usualmente le tenía un poco de miedo a Samara, respondió suavemente —¿Este traje? Un amigo me lo prestó.

—¿Amigo? —Samara se burló—. Leon, sé lo que hiciste en el yate. Tuviste el descaro de discutir con Steve, ¡cómo te atreves! Eres un inútil. No arruines a Caitlin. Empaca tus cosas y divórciate de Caitlin mañana. Seremos lo suficientemente amables como para compensarte con algo de dinero.

Al escuchar las palabras de Samara, Leon protestó de inmediato —Samara, no puedes hacer esto. Amo a Caitlin, y mis sentimientos por ella son reales.

—¿Y qué? —se burló Samara—. Mírate, Leon. Eres repugnante. Un conserje sería lo mejor que podrías aspirar. Y Caitlin merece un esposo mejor que tú. Además, Steve acaba de llamarme. Si lo dejo estar con Caitlin, ¡nos dará una mansión de 3 millones de dólares! Son 3 millones de dólares, ¿sabes siquiera lo que eso significa?

—Steve otra vez —murmuró Leon, apretando los puños y rechinando los dientes.

Pero no estaba demasiado preocupado porque estaba a punto de hacerse cargo del Banco de Inversiones Corleone. Entonces, podría hacer que Steve se arruinara cuando quisiera.

—Samara, nunca dejaré a Caitlin. Este es mi matrimonio con Caitlin, y no tienes derecho a interferir.

Dicho esto, Leon encendió su camioneta y se fue.

—Maldito seas, Leon, bastardo sinvergüenza —Samara estaba furiosa, deseando poder volcar la camioneta. Pero con tantos coches en la carretera, tuvo que contenerse y se fue también.

Después del almuerzo, Caitlin y Steve regresaron a la empresa.

Cuando estaba a punto de irse después del trabajo, escuchó a algunos empleados chismorreando.

—¿Te enteraste? El esposo de Caitlin, Leon, vino hoy, y condujo una camioneta. Qué vergüenza.

—Sí, el esposo de Caitlin es un perdedor. Me da pena por ella.

—Si yo fuera Caitlin, ya me habría divorciado de ese tipo. Caitlin es tan hermosa, y tanta gente la persigue. No necesita preocuparse por encontrar un esposo.

Caitlin escuchó todos estos comentarios y se enojó de inmediato, tosiendo deliberadamente para llamar su atención.

Los empleados notaron a Caitlin detrás de ellos y se pusieron nerviosos.

—Caitlin, no queríamos chismear sobre ti. Por favor, no te enojes.

—Cállense. No vuelvan a hablar de esto. Si lo escucho, ¡los echaré de la empresa! —espetó Caitlin.

Sus ojos se enrojecieron, y estaba al borde de las lágrimas.

Se sentía triste por sí misma porque su esposo era una gran decepción.

Los esposos de otras personas eran sobresalientes y capaces. Pero el esposo de Caitlin era solo un perdedor, lo que la hacía sentir avergonzada.

En ese momento, la recepcionista dijo —Caitlin, una empresa de mensajería acaba de traer algo, diciendo que fue enviado especialmente para ti.

—¿En serio? ¿Dónde está? —Caitlin estaba desconcertada porque no recordaba haber pedido nada en línea.

La recepcionista le entregó una caja de regalo bellamente envuelta, y Caitlin la tomó.

Mirando la caja, los empleados estaban todos sorprendidos.

—Qué caja tan hermosa. ¿Qué podría haber dentro?

—Apuesto a que es algo muy caro.

—Caitlin, ábrela. ¿Crees que podría ser de Steve?

Los empleados especulaban con curiosidad.

Bajo la mirada de todos, Caitlin también estaba muy curiosa y abrió la caja de regalo.

Cuando vieron lo que había dentro, todos quedaron atónitos.

—¡Oh, Dios mío, es un collar de diamantes!

—¡Dios mío, ese diamante es enorme!

—Ahora lo recuerdo. Lo vi en la televisión. Este collar se llama Sinfonía de Estrellas con un raro diamante Cullinan, y es increíblemente caro.

Caitlin estaba atónita, sintiéndose como si estuviera en un sueño.

La artesanía del collar era exquisita, y el diamante en él era tan grande como un puño. Estaba claro que el precio era astronómico.

Había oído hablar de "Sinfonía de Estrellas", una famosa pieza de joyería hecha por varios artistas renombrados, y solo había una en el mundo. El diamante en ella provenía de Sudáfrica, y debido a su significado especial, muchas personas querían comprarlo pero no podían.

¡Pero ahora, alguien había enviado la Sinfonía de Estrellas directamente a Caitlin!

—¿Quién crees que envió la Sinfonía de Estrellas a Caitlin?

—Sin duda, debe ser uno de los admiradores de Caitlin.

—¿Podría ser Steve?

—Debe ser él. Si no es Steve, ¿quién más podría dar un regalo tan caro? Ciertamente no puede ser el esposo de Caitlin.

—Tienes razón. Ese pobre de Leon nunca podría permitirse algo tan caro.

Caitlin estaba muy desconcertada y curiosa sobre quién le había enviado un regalo tan caro.

No pensó en Leon en absoluto porque conocía muy bien la situación financiera de Leon, donde Caitlin ocasionalmente le daba algo de dinero en efectivo.

Ni hablar de la Sinfonía de Estrellas, Leon no podría ni siquiera permitirse un collar de diamantes ordinario.

¿Podría ser que la Sinfonía de Estrellas realmente fuera de Steve?

Pensando en esto, Caitlin se sintió muy conmovida y un poco tímida.

Mientras tanto, Leon llegó a un hotel.

Este hotel era muy famoso localmente, y todo dentro era súper caro. Por lo general, las personas que gastaban dinero aquí eran los ricos locales.

Así que se podían ver autos de lujo en el estacionamiento del hotel, como Ferraris, Porsches, Rolls-Royces, y así sucesivamente.

Este también era el lugar donde Leon y sus compañeros de clase estaban teniendo su reunión.

Leon condujo su camioneta al estacionamiento, y justo cuando estacionó, escuchó un claxon detrás de él.

—Oye, ¿estás ciego? ¿No sabes que este no es un lugar para camionetas? —Un Mercedes se detuvo, y un hombre salió, hablando groseramente a Leon.

Leon bajó la ventana y miró al hombre. El hombre se quedó atónito al ver la cara de Leon. —¿Leon?

—¿Harold? —El hombre frente a Leon era su antiguo compañero de clase, Harold Hamilton.

Harold reconoció a Leon pero solo se burló y entró al hotel después de estacionar su Mercedes.

Leon se sorprendió un poco de que Harold fuera tan frío.

Luego también salió del coche y entró al hotel.

Cuando se abrió la puerta de un salón de banquetes, todos adentro se volvieron a mirar.

—Es Harold. Harold, parece que te ha ido bien estos años. ¡Te has convertido en un hombre rico y te ves tan apuesto! —Alguien elogió.

En ese momento, Harold llevaba un traje caro, luciendo muy elegante.

Luego todos notaron a Leon caminando detrás de Harold, y Leon también estaba bien vestido.

Un compañero de clase sonrió y dijo —Leon, parece que a ti también te va bien. Quedan dos asientos para ustedes, vengan y siéntense.