Capítulo 3

POV de Vivian

Para cuando terminé mi trabajo en el laboratorio y le di a Daniel instrucciones sobre lo que debía hacer después, ya pasaban de las once de la noche cuando por fin llegué a casa.

La luz del cuarto de Allen, en el segundo piso, seguía encendida.

Debería haber estado dormido desde hacía horas. Una sensación de inquietud me subió al pecho. Respiré despacio y entré.

Un par de tacones altos rojos de punta afilada estaba colocado justo en el centro de la entrada: stilettos elegantes, ocupando el espacio como si les perteneciera por naturaleza.

Desde la sala llegaba el sonido de una mujer y un niño riéndose.

Me quedé quieta un momento y luego caminé hacia allá.

Bajo el resplandor tenue, Dylan estaba recostado a lo largo del sofá extendido, viéndose relajado y cómodo. Hazel estaba sentada a su lado con una bata de seda, dejando suficiente espacio entre ambos para otra persona. Allen estaba acurrucado en el regazo de Hazel, con la cabeza apoyada contra su pecho, los ojos fijos en la pantalla del televisor, riéndose bajito.

La escena me tomó desprevenida, como algo para lo que no estaba preparada. Me demoré un instante de más antes de obligarme a entrar.

El sonido de mis pasos hizo que los tres giraran la cabeza. Allen fue el primero en mirarme. En cuanto me vio, la risa se le borró de la cara y algo sin disimulo ocupó su lugar: desprecio.

—¿Por qué volviste?

Dylan también alzó la vista, frunciendo ligeramente el ceño.

—A estas horas.

Los ignoré a los dos y me dirigí directo a la escalera.

—Solo vine a recoger unas cosas. Me voy de viaje de negocios.

—¿Un viaje de negocios? —la voz de Dylan tomó un matiz de desconfianza—. Ya estás hasta el cuello con el trabajo del laboratorio, ¿y ahora vas a salir de la ciudad?

—Lo que pasa en mi laboratorio no es algo que yo tenga que reportarle al señor Hudson —no me di la vuelta.

—Espera. —Dylan se puso de pie—. Allen terminó en el hospital por una reacción alérgica y ni siquiera fuiste a verlo, ¿qué clase de madre hace eso?

¿Qué clase de madre?

Me detuve. Me di la vuelta.

—¿Qué habría cambiado si yo hubiera ido? ¿Habrías hecho que Hazel se fuera? ¿Habrías admitido que fue tu negligencia la que lo llevó ahí?

Hazel se levantó de inmediato; su voz me llegó antes de que pudiera ver su cara: suave y tranquilizadora, ya cargando el peso de una disculpa ensayada.

—Vivian, por favor no culpes al señor Hudson. Esto es completamente mi culpa. —Se le llenaron los ojos de lágrimas en un instante—. De verdad no sabía que ese pastel contenía gluten. En la pastelería me dijeron que todo era completamente orgánico…

—¿No sabías? —solté una risa baja, sin humor—. Las maestras de Allen en su preescolar saben perfectamente de su alergia grave al gluten. Eres la asistente principal de su padre. Has pasado más tiempo cerca de este niño que la mayoría de la gente. ¿Y no lo sabías?

—Yo se lo dije a Hazel —interrumpió Dylan, sonando irritado—. Ese día estaba bajo mucha presión y se le pasó. Todo el mundo se equivoca a veces. Tú, en cambio, ni siquiera te molestaste en ir al hospital por rencor. ¿Desde cuándo te volviste tan mezquina, Vivian?

Me quedé mirando a ese hombre, mi esposo desde hacía cinco años, y esta noche, por primera vez, su rostro me pareció el de un desconocido.

—¿Yo soy la mezquina? —hablé en voz baja y, debajo de mis palabras, una emoción que llevaba años embotellada empezó a soltarse—. Dylan, Allen me dijo que me fuera delante de todos. Me tiró comida. Tú no lo regañaste: dijiste que yo estaba siendo demasiado sensible. Ahora termina en el hospital por tu negligencia y la imprudencia de tu asistente, ¿y de algún modo la mezquina soy yo?

—¿Qué es lo que realmente quieres? —su irritación ya era evidente—. Hazel ya pidió perdón. Allen está bien. ¿Cuánto más piensas seguir con esto?

—La quiero fuera de esta casa —dije despacio, palabra por palabra—. Ahora.

Un breve silencio cayó sobre la sala.

Entonces Allen se zafó del agarre de Hazel, saltó del sofá sin zapatos y me empujó con mucha fuerza.

—¡Vete tú! ¡Esta es mi casa! ¡No tienes derecho a hablarle así a Hazel!

No estaba preparada. Me tambaleé hacia atrás y la parte baja de mi espalda chocó contra el borde de la barandilla de la escalera con un golpe sordo y pesado.

—¡Allen! —Mi voz se elevó antes de que pudiera detenerla—. Soy tu madre. ¿Así tratas a tu madre?

Algo de lo que dije hizo que perdiera por completo el control. Corrió hacia la mesa de centro, arrebató el frutero de vidrio y me lo lanzó directo.

—¡Lárgate! ¡Eres una mala persona!

Me hice a un lado. El frutero golpeó la pared a mi espalda y se hizo añicos, esparciendo fragmentos de vidrio por todas partes. Un pedazo afilado me rozó el brazo desnudo al caer. La sangre brotó de inmediato.

Hazel cruzó la sala con rapidez y atrajo a Allen hacia sus brazos, colocándose entre él y yo como si lo estuviera protegiendo de una amenaza.

—Está bien. Estoy aquí. Estás a salvo.

Luego se volvió para mirarme, y su expresión cambió a algo lleno de reproche.

—Vivian, no puedes irte contra él de esa manera. Es un niño. No sabe lo que hace. ¿No puedes tenerle un poco de consideración?

Dylan se acercó, se aseguró primero de que Allen estuviera bien, y solo después me prestó atención. Vio la sangre en mi brazo y frunció el ceño.

—Tiene cinco años —dijo—. ¿Por qué te estás enfrentando a un niño de cinco años? No sabe lo que está haciendo. ¿Y tú sí?

Miré la cortada delgada en mi brazo, por donde la sangre se iba filtrando poco a poco siguiendo la forma de mi piel, formando una línea roja intensa sobre el fondo pálido.

Pensé en Allen con tres años, corriendo demasiado rápido en el parque y abriéndose la rodilla. Yo lo había levantado y lo había llevado a urgencias, fuera de mí. Mientras lo vendaban, por el dolor había pateado y me había dado bajo la barbilla. Mi primer impulso había sido revisar su pie.

Eso fue antes.

En este momento, mi propio hijo me había arrojado un frutero de vidrio a la cara, y mi esposo estaba cuestionando si yo siquiera entendía lo que significaba asumir responsabilidades.

—Tienes razón —repetí en voz baja. Y entonces, inesperadamente, me reí—. No sé lo que estoy haciendo.

Me agaché y empecé a recoger los pedazos de vidrio del piso, uno por uno.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Dylan.

—Limpiando. Para que nadie lo pise. —No levanté la vista. Mis manos se movían como en automático.

Un borde dentado me encontró la yema de un dedo. La sangre goteó sobre el piso de mármol blanco, intensa contra la superficie pálida. No sentí nada. Seguí.

Hazel guio a Allen hacia las escaleras, con la voz suave.

—Vamos a limpiarte, ¿sí, cariño?

Allen pasó junto a mí y se detuvo apenas lo suficiente para soltar un sonido breve y despectivo.

Junté el último vidrio, me puse de pie, lo tiré a la basura y presioné una servilleta de papel contra mi dedo. La sangre la empapó en segundos.

—El botiquín está debajo del mueble de la tele —dijo Dylan a mi espalda. Su voz era rígida. A regañadientes. No se movió.

No respondí. Subí.

—¿A dónde vas? —me siguió.

—A recoger mis cosas. Te lo dije —tengo un viaje de trabajo.

Llegué a la recámara principal y puse la mano en la manija. Estaba cerrada con llave.

Me volví para mirarlo.

—¿Dónde está la llave?

La expresión de Dylan cambió casi imperceptiblemente.

—Hazel no ha estado durmiendo bien últimamente. El cuarto de visitas de arriba recibe ruido de la calle. Le dije que se mudara por ahora a la recámara principal.

Por un instante, se me fue el aire.

Yo seguía siendo su esposa legal. Y Hazel ya estaba durmiendo en mi habitación.

Qué eficientes.

—Abre la puerta. Necesito mis cosas. —Estaba demasiado cansada para pelear.

La mandíbula de Dylan se tensó.

—Hazel mencionó que la recámara principal se sentía demasiado llena. Hice que Bonnie moviera tus cosas al cuarto de almacenamiento de abajo.

Me giré para enfrentarlo por completo.

Él dio medio paso atrás por instinto.

En ese momento supe lo que había visto en mis ojos: no rabia, no dolor. Solo un silencio muy frío y muy profundo.

—Dylan —dije. Una sonrisa apareció de un lugar que no esperaba—. De verdad eres increíble.

Él apretó los labios. No dijo nada.

No tenía ganas de pasar ni un segundo más en esa casa. Me di la vuelta y bajé de nuevo, con pasos no del todo firmes.

Dylan me siguió, bajando la voz hasta convertirla en algo que sonaba a advertencia.

—Ya basta con esto, Vivian.