Capítulo 3

Cuando llegué a casa, ya pasaban de las dos de la madrugada.

La casa estaba completamente a oscuras.

Todos dormían.

Entré al dormitorio y, en cuanto abrí la puerta, percibí un olor que no era el mío.

Había dos personas en mi cama.

Liam y Chloe estaban durmiendo en mi cama.

Chloe incluso llevaba mi pijama.

Mis frascos de skincare estaban sobre la mesita de noche, claramente recién usados.

Una oleada de calor me atravesó el pecho y me zumbaban los oídos.

Sin pensarlo, caminé a grandes zancadas y agarré el cuello de la parte de arriba de su pijama, tirando con fuerza.

La seda se le deslizó del hombro. Se despertó sobresaltada, con los ojos muy abiertos.

—¿Qué estás haciendo…?

Volví a tirar.

Reaccionó rápido, con lágrimas brotándole en los ojos.

—¡No es lo que crees! ¡No hicimos nada, de verdad, lo estás malinterpretando!

Liam se despertó por el alboroto. Vio a Chloe aferrada a la cobija y a mí de pie ahí, y lo primero que hizo fue ponerse delante de ella.

—¿Cuál es tu problema?

—Recuperar mis cosas —dije, mirándolo fijamente—. Y comprobar si este dormitorio cambió de apellido.

—¡No hicimos nada! —soltó Chloe, con una voz baja y temblorosa—. Solo estábamos hablando, esperando a que volvieras. Nos quedamos dormidos, eso es todo.

Liam sonó irritado.

—¿Qué te pasa por la cabeza siempre? Entras y de inmediato asumes lo peor.

Lo miré.

—Ella está en mi cama, con mi pijama, abrazada contigo en plena madrugada. ¿Qué se supone que debo pensar?

—¡Ya te dije que te estábamos esperando! —alzó la voz—. Llegaste tarde, me preocupé. Chloe se quedó despierta conmigo y nos quedamos dormidos aquí. ¡Eso es todo!

Chloe se aferró a la cobija.

—Si solo te importa el pijama, ¿puedo ir a cambiarme al balcón? Mi ropa está sucia, pero no pasa nada…

Liam la defendió enseguida.

—Ni hablar, afuera está helando.

Chloe susurró:

—Está bien, siempre he estado acostumbrada a estar incómoda.

Empezó a moverse, como si de verdad fuera a ir.

Llevaba el pijama medio bajado y, si se levantaba, quedaría expuesta.

Liam le presionó el hombro de inmediato.

—No. Quédate aquí, yo voy por mi ropa. Puedes ponerte la mía; antes te ponías mis playeras todo el tiempo.

Caminé hasta la puerta del balcón y la abrí.

—¿No te vas a cambiar? Aquí, la puerta está abierta.

—¿Estás loca? ¿Sabes qué hora es? —espetó—. ¿De verdad la vas a echar?

—Puedes irte con ella —dije con calma—. Ustedes dos son bastante buenos haciendo equipo.

Chloe sollozó.

—Está bien, Liam, yo voy… No discutas con ella, ¿sí?

Liam tomó una decisión.

—Iré contigo. Vamos, hablemos afuera. Esperaremos hasta que se calme.

Le tomó la mano y la condujo al balcón.

Yo me hice a un lado.

En cuanto cruzaron el umbral, cerré la puerta y accioné el seguro.

Clic.

Liam probó la manija de inmediato.

—¡Linda! ¡Abre la puerta!

Golpeó el vidrio, haciéndolo vibrar.

Chloe estaba junto a él, envuelta en la cobija, descalza sobre las baldosas frías; se le ponían los pies rojos, con los ojos llenos de lágrimas.

—No se preocupen —dije con frialdad—. Ahí afuera hay dos cobijas y no corre tanto viento. No se van a congelar.

—¡Eres increíble! —gritó Liam—. ¡Nunca había oído hablar de alguien que deje a su prometido encerrado afuera en el balcón!

—Yo nunca había oído hablar de alguien durmiendo en la cama de su prometida, acurrucado con otra persona —le respondí, tajante.

Siguió golpeando la puerta, pero yo apagué las luces, agarré mi ropa y mis productos de cuidado de la piel, y me fui.

La habitación de invitados estaba limpia, intacta.

Me duché y me fui directo a dormir.

–

La alarma sonó a las 6:30.

Cuando bajé, la sala era un caos.

Había maletas alineadas en filas, equipo de esquí apilado contra la pared y todos hablando al mismo tiempo.

Margaret fue la primera en hablar cuando me vio.

—Linda, ¿qué pasó anoche? ¿Cómo pudiste dejar a Liam y a Chloe encerrados en el balcón toda la noche?

Miré a Liam.

—Estaban durmiendo juntos. Pensé que los que se iban a casar eran ellos.

Chloe estaba sentada en la orilla del sofá, con los ojos rojos, como si estuviera a punto de llorar.

Negó con la cabeza rápidamente.

—No es así, Linda, por favor no digas eso…

—Sí —intervino Tyler—, ni siquiera están casados. Hermano, tal vez deberías casarte con Chloe y así la vida sería más fácil.

Este es el niño que yo crié.

Difícil de imaginar: si me casara con Liam y tuviera hijos como Tyler, ¿qué tan miserable sería?

Richard miró su reloj, impaciente.

—Basta. Este no es momento de pelear. Si no salimos ya, perderemos el vuelo. ¿Cómo vamos a manejar las maletas?

El auto ya estaba estacionado afuera; el chofer esperaba, revisando también su reloj.

Margaret alzó la voz.

—Linda va a un aeropuerto distinto. Puede irse manejando y todas las maletas pueden ir en su auto.

Tyler se sumó:

—Sí, Linda puede llevar un auto y traer todo el equipaje al aeropuerto. Es lo más fácil.

Richard asintió.

—Todavía no empacaste tus cosas. Júntalas y llévate las nuestras también. Nuestro aeropuerto está más lejos; nosotros salimos de una vez para no perder el vuelo.

Por fin, Liam dijo:

—Linda, planeamos este viaje durante cuatro meses. No se lo arruines a todos.

Dios sabe cómo cinco personas lograron empacar diez maletas gigantes.

Los miré a todos y sonreí.

—Está bien. Vayan ustedes. Yo llevo las maletas.

Después de que su auto se fue, llamé al servicio de limpieza y pedí una limpieza profunda completa, ahora mismo.

Cuando llegó el equipo de limpieza, el supervisor se quedó mirando la montaña de maletas en la entrada: los esquís de edición limitada que Tyler tanto presumía, los abrigos de piel de Margaret para lucirse, las tres cajas enormes de Chloe con conjuntos de “socialité” para Aspen.

—Señora, esto… —titubeó el supervisor, mirando las etiquetas de frágil.

—Desháganse de todo.

—Pero hay cosas caras…

—¿No me oyó? No quiero que quede ni un solo pedazo de basura en esta casa.

Asintió, y el equipo se llevó todo.

Luego llamé a un cerrajero y cambié todas las cerraduras.

Después de todo eso, decidí aceptar la invitación del señor James para un viaje y darme un respiro.

En cuanto aterricé en Hawái, Liam llamó.

—¡Linda! ¡El hotel dice que no hay reservación! ¿Cómo puedes ser tan descuidada? ¿Cómo se supone que voy a confiar en ti para que te encargues de mi familia?