Capítulo 6

Ella parecía sorprendida, y luego notó que, además de ella y Layla, Margaret era la única cliente en la tienda, y su expresión se volvió burlona.

—Margaret, ¿por qué estás aquí sola comprando un colchón? ¿Dónde está tu novio Leonard? ¿No vino contigo?

Margaret no respondió y le entregó su tarjeta al vendedor.

Al ver que Margaret la ignoraba, la cara de Stella se puso fea. Jaló a Layla unos pasos hacia adelante y se paró frente a Margaret.

—Margaret, ¿de verdad estás casada? Te acabas de casar, ¿y ya te deja comprar un colchón sola, usando tu propia tarjeta? Margaret, Leonard...

Se cubrió la boca con la mano, como si no pudiera decir más.

La cara de Layla también era extremadamente desagradable.

—Margaret, ¿es esta la decisión que tomaste a espaldas de John? ¿Estás tratando de hacernos enojar? Mírate, recién casada y ya corriendo a servir a Leonard. ¿Eres tan baja?

¿Baja?

Margaret casi se ríe en voz alta.

Se casó y estaba comprando cosas para su propia casa, ¿y eso lo llamaban bajo?

El vendedor estaba cerca, mirando divertido.

Layla agarró el brazo de Margaret.

—No puedes comprar este colchón.

Los artículos en esta tienda no eran baratos, y el colchón que Margaret eligió costaría al menos unos miles de dólares.

Layla no estaba preocupada por Margaret; solo estaba celosa de esos miles de dólares.

Margaret miró fríamente a Layla frente a ella, sacando su mano del agarre de Layla.

—Estoy gastando mi propio dinero para comprar cosas. ¿Qué tiene que ver contigo? Tu posesividad sobre mi dinero es demasiado.

El vendedor no pudo evitar reír, pero rápidamente se detuvo cuando Layla la fulminó con la mirada.

—Margaret, John y yo te criamos, ¿y ahora estás gastando dinero en Leonard? Puede que no te importe tu reputación, ¡pero a nosotros sí!

—Si te importa tu reputación, ¿por qué dejaste que tu hija Stella se acostara con mi prometido Howard?

Margaret había soportado suficiente durante la última década.

Ahora que había decidido cortar lazos con la familia Thorne, no necesitaba preocuparse por sus sentimientos.

Los ojos del vendedor se abrieron de par en par ante la jugosa noticia, completamente atento.

Las caras de Stella y Layla se pusieron pálidas.

—Margaret, Howard nunca te quiso. Además, ya estás casada. No hay necesidad de decir cosas tan duras. ¿Has olvidado nuestro lazo de hermanas todos estos años? Todavía te considero mi hermana.

Los ojos de Stella estaban rojos, luciendo desconsolada por las palabras de Margaret.

Margaret no quería perder más tiempo. Miró al vendedor y dijo:

—Pase la tarjeta y envíelo a la dirección que le acabo de dar.

El vendedor salió de su asombro y rápidamente completó la transacción.

—Margaret, no seas así.

Margaret las ignoró, tomó el recibo y comenzó a irse.

Layla, habiendo sido públicamente avergonzada por Margaret, estaba furiosa por ser ignorada y se enfureció mucho.

—Margaret, ¿es así como nos tratas a Stella y a mí? Si no fuera por nosotros que te criamos, ya estarías muerta. ¿Es así como nos pagas?

Estas palabras hicieron que los hombros de Margaret se encogieran un poco.

Sabía que había estado viviendo bajo su techo todos estos años, y por más cuidadosa que fuera, de hecho había estado viviendo a costa de la familia Thorne.

Miró a la madre e hija Thorne, que estaban de pie, brazo en brazo, y de repente sintió ganas de reír.

La sangre es más espesa que el agua.

—Layla, ¿qué es exactamente lo que quieres decir?

Margaret suspiró y suavizó su tono.

Stella habló rápidamente.

—Margaret, ¿la situación de Leonard es realmente tan mala? ¿Ni siquiera puede comprar un colchón? El dinero de esa tarjeta te lo dio papá, ¿verdad?

Los ojos de Margaret parpadearon. Así que pensaban que el dinero de la tarjeta era de John.

Layla, furiosa, la miró.

—¿John te dio dinero y lo estás gastando en Leonard? Si Leonard se entera de lo bajo que estás actuando y le pasa algo, ¿qué harás?

Su rostro se torció, sus ojos se abultaron, haciéndola parecer horrible.

Viendo la mirada terca de Margaret, levantó la mano y la abofeteó.

La bofetada fue fuerte y clara, y el vendedor se quedó atónito.

—¡Señora, por favor no se ponga física!

Esto era una tienda, y si algo sucedía, el vendedor también estaría en problemas.

—Esto es un asunto familiar. ¿Qué tiene que ver contigo? ¡Margaret, eres demasiado!

Stella observó cómo abofeteaban a Margaret y se sintió encantada.

Ella tenía padres amorosos, mientras que Margaret era solo una huérfana. ¿Cómo podía compararse con ella?

Margaret no podía ganarle.

Margaret se sostuvo la cara, el lado que fue abofeteado ya estaba entumecido, mostrando lo fuerte que Layla la había golpeado.

—Margaret, te lo buscaste. Si no fueras tan terca, mamá no te habría golpeado. Solo admite que estás equivocada, y esto terminará... ¡Ah!

Antes de que pudiera terminar, Margaret la abofeteó de vuelta.

Stella estaba en shock, incapaz de creer que Margaret se atreviera a golpearla.

—¿Estás loca, Margaret? ¡¿Cómo te atreves a golpear a Stella?!

Margaret flexionó su muñeca. Había golpeado tan fuerte que su muñeca se sentía entumecida.

—Tú me golpeas, yo golpeo a Stella. ¿No es justo?

Era lo suficientemente inteligente como para no golpear a un mayor en público.

Pero Stella era más joven que ella, así que, ¿qué importaba si la golpeaba?

Después de abofetear a Stella, Margaret la empujó con el hombro y comenzó a irse.

—Margaret, mamá sigue siendo tu mayor.

Margaret pensó que Stella no había tenido suficiente y estaba a punto de golpearla de nuevo, pero antes de que pudiera, Stella tropezó y se golpeó contra un pilar detrás de ella.

—¡Ah!

Margaret miró su mano con asombro. ¿Realmente era tan fuerte?

Al segundo siguiente, su brazo fue agarrado y torcido detrás de ella.

—Margaret, ¿qué estás haciendo?

Howard frunció el ceño a Margaret, lleno de ira.

—Howard, no culpes a Margaret. No lo hizo a propósito.

Aquí vamos de nuevo, con el acto falso.

Howard miró la cara lastimera de Stella y frunció el ceño.

—¿Por qué odias tanto a Stella, Margaret? Nunca supe que eras tan malvada.

¿Malvada?

Margaret se burló.

—Ahora lo sabes. Ahora muévete.

El rostro de Howard se endureció ante sus palabras.

—Margaret, tú...

Antes de que pudiera terminar, un hombre se acercó detrás de Margaret. Leonard, con sus largas piernas, se paró junto a ella sin dudarlo y naturalmente envolvió su brazo alrededor de su cintura.