Capítulo 7 Está metido en un gran lío

Punto de vista de Dylan

—Mándame un mensaje cuando llegues a casa, ¿sí?

La voz de Olivia llega desde la puerta principal.

Mantengo la vista fija en la televisión.

Los comentarios del partido de hockey llenan la sala; el ritmo familiar del relato jugada a jugada y el análisis resuenan en el espacio. La pantalla brilla frente a mí, pero en realidad no le estoy prestando atención.

—Relájate —se ríe la chica en voz baja—. No es como si fuera un viaje de diez minutos en camión; literalmente vivo al lado de ti.

¿Cómo se llamaba… Emmy? ¿Emilia? No, eso no suena bien, sobre todo después de haberlo escuchado casi tres veces hoy. Mi inútil memoria de último minuto me está fallando otra vez.

Olivia la atrae a uno de esos abrazos apretados que les da a las personas que quiere. Yo observo el reflejo en el borde oscuro de la pantalla del televisor.

Así que esa es la chica que me besó en mi propia cocina anoche y luego pasó medio día con cara de conejo atrapado frente a un camión en movimiento.

Una jugada audaz para alguien que ahora parece aterrada cada vez que respiro en su dirección.

—¡Nos vemos mañana en la mañana, Emma! —llama Olivia.

Ah. Emma. Definitivamente no Emilia. Los nombres de las chicas son tan difíciles de no confundir.

Emma.

Un nombre tan inocente. No termina de encajar con la chica que se acercó y besó a un desconocido como si no tuviera nada que perder.

La puerta principal se cierra.

Un momento después, Olivia regresa a la sala. Vuelvo a centrar mi atención en la televisión como si hubiera estado metido en el partido todo el tiempo.

Se deja caer en el sofá a mi lado y de inmediato me roba el control remoto.

—Nunca te cansas del hockey, ¿verdad?

Cambia de canal antes de que pueda protestar.

—Oye —digo, sin alzar mucho la voz.

—Ves este deporte desde que tenías doce años —dice ella. Termina en algún reality show al azar, como si acabara de mejorarme la vida.

Me recuesto contra el sofá para iniciar una conversación.

—Tienes una amiga bonita.

El efecto es inmediato.

Olivia se queda inmóvil. El control se le resbala de la mano y golpea la mesa de centro con un ruido seco.

Luego se gira despacio.

—No —dice con firmeza.

Parpadeo.

—¿No… qué?

—No, no, no, Dylan.

Me señala con el dedo como si yo fuera un criminal atrapado en el acto.

—Ni se te ocurra.

—Estoy confundido —alzo ambas manos—. ¿Ocurrírseme qué?

Olivia se inclina hacia adelante, apoyando los codos en las rodillas.

—Mi amiga está fuera de límites.

Casi sonrío.

—¿Fuera de límites, dices?

—Sí.

Ahora su tono es mortalmente serio.

—Ella no es como esas chicas con las que juegas un segundo y luego botas cuando te aburres.

Eso sí me saca una risa por lo bajo.

—Guau —digo—. ¿De verdad me ves así?

—Te conozco —responde Olivia de inmediato.

—Me estás rompiendo el corazón, Liv —digo con ligereza—. Solo le hice a tu amiga un cumplido inofensivo.

—Te fijaste en mi amiga.

—Es lo mismo.

—Hay muchas chicas en Minnesota que te quieren —continúa, contándolas con los dedos—. Y muchas más en NYU.

Luego me apunta directo al pecho.

—Así que no te acerques a Emma o lo juro… —sus ojos se entrecierran un poco—. Te mato.

Después sonríe como si no acabara de amenazar con homicidio y me da un golpe fuerte en la parte de atrás del hombro.

No me lo esperaba. El impacto cae justo donde está el moretón. El dolor me sube por el cuello tan rápido que se me escapa un gruñido antes de poder contenerlo.

Olivia se detiene.

—…¿Te lastimé?

—No. —Me enderezo despacio, forzando una sonrisa para disimularlo. Pero eso no evita que ella entrecierre los ojos.

—Sí, sí te lastimé.

—Se sintió como espuma —digo, encogiéndome de hombros con aire despreocupado.

No se lo cree ni por un segundo. Al contrario, se pone todavía más curiosa. Y sé que no me queda otra que ceder cuando dice:

—Déjame ver.

Antes de que pueda protestar, engancha los dedos en el cuello de mi camisa y aparta la tela. Su expresión cambia al instante.

—¿Y esto qué es?

Sus dedos se quedan suspendidos cerca del moretón tenue a lo largo de mi hombro.

—¿Qué te pasó, Dylan?

Me echo hacia atrás otra vez.

—Nada grave.

—Dylan.

—Solo una lesión pequeña de un partido. —Le aparto la mano y me acomodo la camisa—. Pasa todo el tiempo.

Levanta la cabeza y me lanza esa mirada. La que dice que sabe que estoy mintiendo.

—¿Por qué estás en casa a mitad del semestre?

El silencio se instala en la habitación por un momento. Me quedo mirando la pantalla del televisor, ahora en negro.

Luego suelto un suspiro.

—Me metí en una pelea.

Sus cejas se alzan de inmediato.

—¿Con quién?

—Con un compañero del equipo.

—Claro que sí.

Su nombre me cruza la mente.

Jordan.

El tipo que lleva meses tirándome pullas a mis espaldas, amenazando con quitarme el puesto de capitán, hablando de más sobre que solo conseguí el cargo porque mi padre financia la mitad del departamento de deportes.

Me froto la nuca.

—Estábamos en un bar —digo despacio—. Me había tomado unas copas.

Olivia cruza los brazos.

—Define “unas”.

—Seis vasos.

—¿Qué pasó?

—Empezó a hablar.

—¿Y tú empezaste a golpear?

—Más o menos.

Clavo la mirada en el piso.

—La pelea se puso… fea.

—¿Qué tan fea, Dylan?

Me encojo de hombros.

—Le rompí la nariz.

Sus ojos se abren de par en par.

—Y la mandíbula.

—…Dylan.

—Y quizá un par de costillas.

—¡Dylan!

—Va a vivir.

Me mira como si estuviera tratando de decidir si gritarme o desmayarse.

—Me arrestaron —agrego con aire casual, y se le cae la mandíbula.

—¿Te arrestaron?

—Técnicamente.

—Dios mío.

—Un amigo me ayudó a salir bajo fianza —continúo—. Su papá conoce al detective.

Olivia se frota la frente.

—Esto es una locura.

—Aunque tuve que cubrir las cuentas médicas de Jordan con todos mis ahorros antes de que aceptaran dejarme ir.

Su cabeza se levanta de golpe.

—Eso suena terrible. ¿Y el equipo?

Me recuesto en el sofá.

—Me suspendieron el resto del semestre.

La palabra queda flotando. Olivia me observa un largo momento.

—Estás en un lío enorme, Dylan.

—Lo sé.

—¿Qué vas a hacer?

Me rasco la parte de atrás de la cabeza porque, si soy honesto… no tengo idea.

—No lo sé, Liv. —La verdad me pesa en el pecho—. Solo… no se lo digas a papá todavía.

Sus ojos se entornan otra vez.

—¿Piensas decírselo tú mismo?

—En algún momento.

Suspira.

—Sabes que no se lo va a tomar a la ligera.

Miro al techo.

Sí.

Sé exactamente cómo se lo va a tomar.

Mi padre no tolera el fracaso. Y menos de parte del hijo al que ha estado preparando para convertirse en una estrella nacional de hockey.

—La cagué de verdad —murmuro.

Olivia me estudia la cara un instante. Luego su expresión se suaviza un poco.

—No dejes que te carcoma la cabeza esta noche.

La miro.

—Al menos deberías disfrutar estar en casa antes de…

Deja la frase en el aire. Los dos sabemos cómo termina.

Antes de que papá se entere.

Antes del sermón.

Antes de la explosión.

Se pone de pie de golpe.

—Bueno —dice, dando una palmada—. Ya basta de actualizaciones deprimentes de vida.

La observo mientras toma el teléfono de la mesa.

—Voy a pedir pizza.

La verdad es que suena bien.

—¿Quieres algo más? —pregunta, desplazándose por la app de reparto.

Lo pienso un momento. Luego me encojo de hombros.

—Nudos de ajo.