CAPÍTULO CUATRO
Me siguió arrastrando más arriba por las escaleras. La luz era demasiado brillante, no podía ver nada. Todo lo que veía era blanco. Finalmente, logré arrancar mi muñeca de su agarre y cubrí mis ojos, desplomándome en el suelo para que toda la luz desapareciera. Comencé a llorar de miedo y cuando sentí una mano suave en mi espalda, salté.
—Estás bien, Chloe, nadie te va a hacer daño aquí, toma esto —dijo la mujer cálidamente, pasándome algo ligero. Abrí los ojos para ver este extraño invento de plástico; los miré sin saber qué eran. Ella los tomó de mi mano, los abrió y los colocó suavemente en mi cara, mis orejas sosteniéndolos en su lugar, y haciendo que todo se viera más oscuro.
—Son gafas de sol —dijo suavemente. Me las quité a medias; todo era demasiado brillante de nuevo, así que las dejé puestas. Mi largo cabello castaño caía por mi espalda delgada, y por primera vez miré alrededor de la habitación. Esta habitación era grande, con grandes ventanas en la parte trasera, de donde provenía la mayor parte de la luz. Me levanté y caminé hacia las grandes ventanas, colocando mis dedos en el vidrio frío. Miré afuera y me quedé sin aliento. Había césped verde y un fogón en el centro rodeado de sillas de jardín, y una cerca rodeaba la casa. Los autos se amontonaban en el camino de tierra, y había árboles a lo lejos, así como hermosas flores. Pero más allá, había una puerta mucho más grande que parecía encerrarnos.
—Puedes salir afuera, si quieres —me sorprendió haciéndome girar hacia ella. Caminó hacia el vidrio y lo deslizó mientras yo miraba asombrada.
—Es una puerta corrediza, y esto —señaló hacia afuera— es el patio trasero.
—Es realmente bonito —dije, asombrada.
—Será tuyo algún día —sonrió.
—No vayas muy lejos, Carolyn —murmuró Alistair. La mujer, Carolyn, ignoró el comentario. Salí al patio trasero, el aire fresco se sentía frío contra mi piel haciéndome temblar, pero lo ignoré y seguí caminando más lejos. Tomé una larga y profunda respiración de aire fresco y cerré los ojos disfrutando del sol en mi rostro, disfrutando de la brisa, dejé caer mi cabeza hacia atrás para sentir los rayos del sol golpeando mi cara. Las lágrimas comenzaron a rodar por mis mejillas, así que esto es lo que se siente la libertad. Miré hacia donde estaban Carolyn y Alistair; sonreí a través de mis lágrimas por encima del hombro y dije:
—Gracias.
Alistair no dijo nada y solo asintió mirando hacia otro lado, y Carolyn se sostenía el estómago y sonreía.
—Está bien, es hora de volver adentro —ordenó Alistair. Volví sin luchar, porque ahora sé que realmente hay un gran mundo allá afuera, y tal vez, solo tal vez, lo recorreré algún día. Caminé de regreso a mi habitación con una amplia sonrisa en mi rostro mientras una vez más me encerraban en la oscuridad. Volví a acostarme en mi cama vacía y me quedé dormida con el aire fresco y la belleza en mi mente. Cuando Colby regrese, le contaré todo lo que he visto hoy. Sosteniendo su carta cerca de mi pecho como si eso lo hiciera regresar más rápido, pero el sentido común me dice lo contrario, porque así no es como funciona el mundo.
Me despierto al escuchar una conversación por el conducto de ventilación, es Carolyn. Suena preocupada. No puedo evitar tratar de escuchar lo que está diciendo.
—Alistair, ¿crees que realmente estará fuera en 2 días? Es mucho pedirle, está muy herido —pregunta con un tono preocupado.
—Bueno, Carolyn, él dijo que se siente mucho mejor y quiere volver a casa —respondió Alistair con duda.
—Solo dijo eso porque quiere volver a casa y conocer a Chloe, no creo que esté listo —dijo frustrada.
Me senté, él está tratando de volver a casa temprano para conocerme, y ¿por qué Alistair está tan calmado y amable? Nunca lo he escuchado así en mis dieciocho años, debe estar realmente molesto.
—Lo sé, pero él solo se dará de alta si no lo hago, y tú lo sabes tan bien como yo, ha estado esperando años por este día —dijo con un gran suspiro al final.
—Tenemos que hacer algo. ¿Qué pasa si no están listos? A mí me tomó tres meses más antes de poder salir de la habitación por más de 4 horas seguidas —dijo, caminando de un lado a otro justo encima de mí.
Él gruñó, luego hubo un golpe y algunos susurros y luego pasos corriendo fuera de la habitación y por el pasillo. Seguí sus pasos hasta que no pude más y traté de escuchar lo que estaba pasando, pero todo lo que obtuve fue silencio. ¿Colby volvió a casa temprano? ¿Finalmente obtendré esa respuesta que he estado esperando toda la semana? No, no querría eso. No quiero que arriesgue su salud por mí. Si algo le pasara por mi culpa, no sé qué haría. Además, ¿qué quisieron decir cuando dijeron que venía a casa para conocerme? Carolyn dijo que tomaría mucho más tiempo antes de que pudiera conocerlo. ¿Qué está pasando realmente?
Lo que también es extraño es que Alistair está siendo amable y respetuoso por una vez, ¿tal vez solo conmigo? Pasé mi mano por mi enredado cabello castaño con frustración.
Punto de vista de Colby
Entré a trompicones por la puerta, con vendajes alrededor de mis hombros desnudos. Sé que no debería haber dejado el hospital, pero no podía dejar que Chloe estuviera aquí sola. Mis padres corrieron hacia mí cuando escucharon el alboroto, pasé tambaleándome junto a ellos intentando llegar al sofá, tosiendo sangre en el camino.
—Oh, Dios mío, Colby, deberías haber esperado un par de días más —dijo mi madre.
—No, de ninguna manera —exclamé exasperado—. Hoy es el cumpleaños de Chloe, quiero verla. ¿Dónde está?
—Está en el sótano —respondió mi madre. Me levanté para ir a buscarla, haciendo que mi cuerpo adolorido recorriera la distancia.
—¿Estás seguro de que quieres que te vea así? Quiero decir, todavía estás sangrando, por el amor de Dios —me llamó mi madre.
—No me importa, me hice una promesa y planeo cumplirla sin importar el riesgo —dije llegando al sótano.
—Lo siento, hijo, no puedo dejar que hagas eso hoy —dijo mi padre desde detrás de mí. Ahí estaba, el monstruo que realmente era mi padre, un minuto estaba de pie y luego sentí un dolor agudo en la parte posterior de mi cabeza, escuché a mi madre gritar y luego todo se volvió negro.
Me desperté una hora después con todo mi cuerpo adolorido, gemí de dolor sentándome y frotando la parte posterior de mi cabeza, sintiendo una sensación pegajosa y húmeda en mis dedos. Lo imaginé, el bastardo me había abierto la cabeza. Mierda, ¿dónde está Chloe? Salté corriendo hacia la puerta de mi habitación y fui a girar la manija y adivina qué; no tengo suerte. Está cerrada. Grité de frustración y pateé la puerta, no se movió. Entonces me di cuenta de que había otra forma de hablar con ella, corrí hacia el conducto de ventilación y me acerqué lo más que pude.
—Chloe, Chloe, ¿puedes oírme? Soy Colby —la llamé.
Esperé unos segundos, me pregunto si está enojada conmigo, tal vez me odia por dejarla, tal vez...
—¿Colby, eres tú? —una dulce voz proveniente del conducto.
—Sí, sí, estoy en casa, ¿estás bien? ¿Pasó algo mientras no estaba? —pregunté ansiosamente.
—Algo increíble pasó cuando salí afuera; es hermoso, el césped verde, los grandes árboles más altos que las casas e incluso flores de varios colores —sonaba tan emocionada, pero también como si acabara de despertarse.
—Eso suena increíble, Chloe. Ojalá hubiera estado allí; debe haber sido mucho para asimilar. Si estás cansada, puedo dejarte descansar —dije esperando que dijera 'no, hablemos' o algo por el estilo, pero al mirar el reloj digital vi que casi era medianoche.
—Está bien, buenas noches, Colby —dijo con un bostezo.
—Buenas noches, Chloe. Te quiero —no hubo respuesta, solo un suave ronquido. Me reí para mis adentros, probablemente no me escuchó, además tuvo un día largo.
Chisté tratando de enderezarme y volví a mi cama, me acosté y saqué mi teléfono para enviarle un mensaje a Lucey, hemos sido mejores amigos desde que éramos niños.
Yo: Hola Lucey, ¿qué tal?
Lucey... Lucey: Nada mucho, solo preocupada por ti, ¿qué demonios pasó? Lo último que supe es que te dispararon...
Yo: Sí, no recuerdo mucho de esa noche.
Lucey... Lucey: Necesitas empezar a cuidarte mejor antes de que termines muerto.
Yo: No tendré que preocuparme por eso mucho más tiempo... ¿Recuerdas el plan, verdad?
Lucey... Lucey: Sí, lo recuerdo, ¿cuándo lo vas a hacer?
Yo: Después de ganarme la confianza de Chloe.
Lucey... Lucey: Oh, claro, tu futura esposa o lo que sea.
Yo: No puedo esperar a verla finalmente, ¿crees que todavía le gustaré cuando me vea?
Lucey... Lucey: Por supuesto que sí.
Lucey... Lucey: De todos modos, tengo que irme a dormir para la escuela mañana, ¿vas a ir?
Yo: Creo que me quedaré en casa por un tiempo.
Lucey... Lucey: Está bien, buenas noches.
Yo: Buenas noches.
Puse mi teléfono en el cargador en mi mesita de noche y miré hacia la oscuridad en silencio. Hace años, cuando descubrí que Chloe estaba realmente allí en mi cabeza, prometí que un día nos escaparíamos. Dudo que ella recuerde algo de eso ahora, pero yo no lo he olvidado ni una vez. Prometí protegerla y que seríamos amigos para siempre, después de que cumplí trece años comencé a gustarle más que como amiga, y cuando cumplí quince, mi madre me dijo que estábamos destinados a estar juntos y que ese era su propósito aquí. Ha estado allí abajo sola durante años, y ahora que ambos tenemos dieciocho, finalmente podemos conocernos. Aunque sé los planes de mi padre, quiere que nos casemos lo más rápido posible para poder pasarme lo único que no quiero... La pandilla, soy el hijo del líder de la pandilla, así que naturalmente se supone que debo tomar el control, y de ahí mi hijo. No quiero eso para mi familia. No, no permitiré que mi familia tenga una vida llena de agonía, y eso es definitivo.
Lo que también es extraño es que Alistair está siendo amable y respetuoso por una vez, ¿tal vez solo conmigo? Pasé mi mano por mi enredado cabello castaño con frustración.
Punto de vista de Colby
Entré a trompicones por la puerta, con vendajes alrededor de mis hombros desnudos. Sé que no debería haber dejado el hospital, pero no podía dejar que Chloe estuviera aquí sola. Mis padres corrieron hacia mí cuando escucharon el alboroto, pasé tambaleándome junto a ellos intentando llegar al sofá, tosiendo sangre en el camino.
—Oh, Dios mío, Colby, deberías haber esperado un par de días más —dijo mi madre.
—No, de ninguna manera —exclamé exasperado—. Hoy es el cumpleaños de Chloe, quiero verla. ¿Dónde está?
—Está en el sótano —respondió mi madre. Me levanté para ir a buscarla, haciendo que mi cuerpo adolorido recorriera la distancia.
—¿Estás seguro de que quieres que te vea así? Quiero decir, todavía estás sangrando, por el amor de Dios —me llamó mi madre.
—No me importa, me hice una promesa y planeo cumplirla sin importar el riesgo —dije llegando al sótano.
—Lo siento, hijo, no puedo dejar que hagas eso hoy —dijo mi padre desde detrás de mí. Ahí estaba, el monstruo que realmente era mi padre, un minuto estaba de pie y luego sentí un dolor agudo en la parte posterior de mi cabeza, escuché a mi madre gritar y luego todo se volvió negro.
Me desperté una hora después con todo mi cuerpo adolorido, gemí de dolor sentándome y frotando la parte posterior de mi cabeza, sintiendo una sensación pegajosa y húmeda en mis dedos. Lo imaginé, el bastardo me había abierto la cabeza. Mierda, ¿dónde está Chloe? Salté corriendo hacia la puerta de mi habitación y fui a girar la manija y adivina qué; no tengo suerte. Está cerrada. Grité de frustración y pateé la puerta, no se movió. Entonces me di cuenta de que había otra forma de hablar con ella, corrí hacia el conducto de ventilación y me acerqué lo más que pude.
—Chloe, Chloe, ¿puedes oírme? Soy Colby —la llamé.
Esperé unos segundos, me pregunto si está enojada conmigo, tal vez me odia por dejarla, tal vez...
—¿Colby, eres tú? —una dulce voz proveniente del conducto.
—Sí, sí, estoy en casa, ¿estás bien? ¿Pasó algo mientras no estaba? —pregunté ansiosamente.
—Algo increíble pasó cuando salí afuera; es hermoso, el césped verde, los grandes árboles más altos que las casas e incluso flores de varios colores —sonaba tan emocionada, pero también como si acabara de despertarse.
—Eso suena increíble, Chloe. Ojalá hubiera estado allí; debe haber sido mucho para asimilar. Si estás cansada, puedo dejarte descansar —dije esperando que dijera 'no, hablemos' o algo por el estilo, pero al mirar el reloj digital vi que casi era medianoche.
—Está bien, buenas noches, Colby —dijo con un bostezo.
—Buenas noches, Chloe. Te quiero —no hubo respuesta, solo un suave ronquido. Me reí para mis adentros, probablemente no me escuchó, además tuvo un día largo.
Chisté tratando de enderezarme y volví a mi cama, me acosté y saqué mi teléfono para enviarle un mensaje a Lucey, hemos sido mejores amigos desde que éramos niños.
Yo: Hola Lucey, ¿qué tal?
Lucey... Lucey: Nada mucho, solo preocupada por ti, ¿qué demonios pasó? Lo último que supe es que te dispararon...
Yo: Sí, no recuerdo mucho de esa noche.
Lucey... Lucey: Necesitas empezar a cuidarte mejor antes de que termines muerto.
Yo: No tendré que preocuparme por eso mucho más tiempo... ¿Recuerdas el plan, verdad?
Lucey... Lucey: Sí, lo recuerdo, ¿cuándo lo vas a hacer?
Yo: Después de ganarme la confianza de Chloe.
Lucey... Lucey: Oh, claro, tu futura esposa o lo que sea.
Yo: No puedo esperar a verla finalmente, ¿crees que todavía le gustaré cuando me vea?
Lucey... Lucey: Por supuesto que sí.
Lucey... Lucey: De todos modos, tengo que irme a dormir para la escuela mañana, ¿vas a ir?
Yo: Creo que me quedaré en casa por un tiempo.
Lucey... Lucey: Está bien, buenas noches.
Yo: Buenas noches.
Puse mi teléfono en el cargador en mi mesita de noche y miré hacia la oscuridad en silencio. Hace años, cuando descubrí que Chloe estaba realmente allí en mi cabeza, prometí que un día nos escaparíamos. Dudo que ella recuerde algo de eso ahora, pero yo no lo he olvidado ni una vez. Prometí protegerla y que seríamos amigos para siempre, después de que cumplí trece años comencé a gustarle más que como amiga, y cuando cumplí quince, mi madre me dijo que estábamos destinados a estar juntos y que ese era su propósito aquí. Ha estado allí abajo sola durante años, y ahora que ambos tenemos dieciocho, finalmente podemos conocernos. Aunque sé los planes de mi padre, quiere que nos casemos lo más rápido posible para poder pasarme lo único que no quiero... La pandilla, soy el hijo del líder de la pandilla, así que naturalmente se supone que debo tomar el control, y de ahí mi hijo. No quiero eso para mi familia. No, no permitiré que mi familia tenga una vida llena de agonía, y eso es definitivo.
