Capítulo 5 ~ El plano de la ventana

{Punto de vista de Daisy}

—La mujer que pretendíamos secuestrar es la hija de la Víbora... y tú también lo eres.

Por un momento, nadie se movió.

La habitación quedó en silencio; ese tipo de silencio que pertenece a las películas dramáticas justo antes de que alguien haga explotar algo.

Y entonces me reí.

No una risa educada, sino una risa plena, genuina, de ¿hablan en serio ahora mismo?

—Oh, eso estuvo bueno —dije, secándome el ojo como si DeLuca acabara de contar el mejor chiste del mundo. El momento había sido perfecto.

—De verdad, muy bueno —comenté—. Secuestran a la chica equivocada, la traen a la mansión de un villano multimillonario, y luego le dicen que en secreto es la hija de un señor del crimen. Eso es... guau. De verdad se comprometen con la temática aquí.

Nadie se rio conmigo.

DeLuca simplemente se quedó ahí, observándome con esa misma expresión inescrutable que había llevado todo este tiempo, como si estuviera juzgando permanentemente al planeta entero.

Hice un gesto vago alrededor de la habitación.

—Muy bien, gran actuación de todos —dije—. Muy dramático. Pero en realidad estoy exhausta y de verdad me gustaría irme a casa ahora.

Me giré hacia la puerta para marcharme, pero entonces dos hombres muy grandes se pararon delante de mí.

Me detuve.

Los miré. Luego volví a mirar a DeLuca.

—¿Ellos son parte de la broma?

La voz de DeLuca fue serena.

—No estoy bromeando.

Hubo algo en la forma en que lo dijo que hizo que la habitación se sintiera más fría al instante.

—Eres la hija de Roman Volkov —continuó—. Y no te vas a ir.

Lo miré fijamente. Luego me señalé a mí misma.

—¿Yo? ¿La hija de Roman Volkov?

—¿Ese Roman Volkov? ¿El señor del crimen Roman Volkov? ¿El aterrador villano del bajo mundo que has mencionado? —pregunté, con la voz cargada de incredulidad... porque no había forma de que estuviera hablando en serio en ese momento.

Era una locura estúpida.

—Lo estás interpretando bien, pero te sugiero que lo dejes ya —dijo él con rigidez.

Suspiré.

—Mira, mi papá se fue cuando yo tenía cinco años —dije—. Y por lo que aprendí de mi mamá, no asesinó a nadie y apenas podía armar muebles de IKEA. Solo era un desgraciado y un cobarde.

Expliqué eso, pero DeLuca no parecía convencido.

—Se descubrió que el apellido de tu madre era Volkov.

Fruncí el ceño.

—Mi madre se llama Bennett, igual que yo.

—Su nombre está unido por un guion. Es Bennett-Volkov —explicó, y yo repliqué:

—Eso no prueba absolutamente nada —dije con rapidez—. Volkov seguramente es un apellido muy común en... donde sea que vengan los señores del crimen.

—Rusia —dijo Nico servicialmente desde algún lugar detrás de mí.

—Gracias. —Volví a mirar a DeLuca—. Esto también podría ser una coincidencia de nombres. No estoy diciendo que sea el nombre de mi madre, pero todo esto podría ser pura coincidencia.

—No lo es. Se obtuvo de una base de datos que autentica la legalidad.

—Pero...

—No más preguntas. —Dio unos pasos hacia adelante, con la expresión más tensa. Ahora el resto de la habitación parecía encogerse a su alrededor.

—Antes —empezó con tono uniforme—, no eras más que una complicación.

Yo también fruncí el ceño.

—No me gusta que me definas así.

—Ahora —continuó—, eres útil.

Ah.

—¿Útil? —repetí.

—Sí.

Solté una risa seca.

—A ver si entendí bien —dije—. Me secuestran, me arrastran por media ciudad, me traen a una mansión llena de hombres furiosos con trajes demasiado ajustados, solo para descubrir claramente que soy la persona equivocada. Y aun así, ¿dices que soy útil?

La expresión de DeLuca no cambió.

—Sí. Para mí.

Lo miré fijamente.

—Estás loco.

—Posiblemente —comentó con casualidad, mientras sus hombres se tensaban, como si esperaran una reacción de su parte.

Seguí, furiosa:

—¡No puedes decidir así como así que mi vida se acabó porque leíste algo en un archivo!

—Sí puedo.

La forma en que lo dijo —tranquila, segura— hizo que algo en mi pecho amenazara con estallar. Apreté los puños.

—¡No tienes ninguna autoridad sobre mí! —espeté—. No me perteneces.

Su mirada se afiló apenas.

—Ahora mismo —dijo en voz baja— estás en mi territorio. Rodeada de mis hombres. Dentro de un mundo que no entiendes.

Hizo una pausa.

—Aquí no tienes ningún poder.

Las palabras cayeron como una puerta cerrándose de golpe.

Sentí que el calor me subía al rostro.

—¡Me secuestraste usando medios injustos! —dije—. ¡No puedes ponerte a hablar de dinámicas de poder como si estuvieras dando un seminario de motivación!

DeLuca no reaccionó a mi volumen. Simplemente dijo las siguientes palabras como si estuviera hablando del clima.

—Tu padre mató a mi madre.

La habitación quedó inmóvil.

Por primera vez desde que comenzó toda esta pesadilla, no sentí ganas de gritarle de inmediato.

La voz de DeLuca se mantuvo firme.

—Roman Volkov la asesinó hace cinco años —explicó, y entonces algo cambió en sus ojos.

No era ira.

Era algo más frío.

—Así que lo mataré —dijo.

La garganta se me cerró sin pedir permiso.

—No me importa cuánto tarde. No me importa quién se interponga.

Su mirada se clavó en la mía.

—No me importa quién tenga que morir. —Frunció el ceño y la implicación me golpeó como un puñetazo.

Ahora me sentía tensa y también confundida, porque esto no tenía nada que ver conmigo. Nada en absoluto. Detrás de mí, Nico habló, su voz sumándose.

—Así que cometiste un error, pero al final no fue un error porque igual terminaste secuestrando a la hija de Volkov.

Los dos lo miramos.

Él evaluó la situación con calma y añadió:

—Eso es una mala suerte impresionante.

No supe qué responder, pero entonces DeLuca volvió a atraer mi atención hacia él.

—Te quedarás aquí —dijo, y me volví.

Me crucé de brazos.

—No.

—Sí.

—¿De verdad hablas en serio con esta tontería?

—Sí. —dijo, sin perder el ceño fruncido.

Me pasé una mano por la cara, frustrada.

—Esto es ridículo. ¿Cuál se supone que es el plan? ¿Se supone que ahora voy a empezar a hacer mandados de la mafia? ¿Debería tomar apuntes?

—Te quedarás en esta casa —continuó DeLuca con calma—. Irás adonde yo te diga y harás lo que yo te diga.

Lo miré fijamente.

—Estás describiendo una prisión.

—Estoy describiendo una necesidad.

—Esto suena a un problema de imagen.

DeLuca giró un poco hacia los guardias, ignorándome.

—Llévenla arriba.

Y con eso, dos manos enormes se cerraron de inmediato alrededor de mis brazos.

—¡Oye…!

Me retorcí un poco.

—¡Disculpen! ¡Yo no consentí la parte de que me manosearan esta noche!

Me ignoraron.

Lo típico.

Mientras me arrastraban hacia la escalera, estiré el cuello para fulminar con la mirada a Adrian.

—¡Eres una persona horrible!

No respondió, y me dieron ganas de gritar, pero no servía de nada.

**

La habitación en la que me metieron a empujones era… ridícula.

Cama enorme. Ventanales altos. Muebles que probablemente costaban más que toda mi matrícula de la universidad.

La puerta se cerró de golpe detrás de mí.

Clic.

Con llave.

Me quedé ahí un momento.

Y entonces exploté.

—¡No pueden simplemente llevarse a la gente de la calle y encerrarla en dormitorios bonitos! —le grité a la habitación vacía.

La habitación, por desgracia, no respondió.

Empecé a caminar de un lado a otro.

—¡Secuestraron a la chica equivocada! —seguí—. ¡Ese ni siquiera es mi padre! ¡Es algún villano mafioso al azar que decidieron que me pertenece!

Todavía sin respuesta.

Una locura.

Exhalé despacio.

Bien.

Está bien.

Si pensaban que me iba a quedar aquí sentada en silencio como una planta decorativa, estaban a punto de llevarse una enorme decepción.

Recorrí la habitación con la mirada.

Puerta.

Con llave.

Paredes.

Imposibles de escalar.

Entonces vi la ventana.

Me acerqué y descubrí que estaba abierta, así que miré hacia abajo y me di cuenta de que estaba muy alta.

Me incliné un poco hacia afuera. Si tenía suerte, sobreviviría; si no, me rompería las dos piernas.

Aun así, mejor que la prisión.

Mi teléfono vibró cuando saqué una pierna por la ventana, así que me detuve y lo saqué.

Un mensaje de Lilian, mi compañera de cuarto.

“¿Dónde estás?? ¡Todavía no vuelves y ya casi es medianoche!!”

Me quedé mirando la pantalla un momento. Luego respondí.

“Actualmente a medio salir por la ventana de una mansión enorme y de locos. Podría morir. Aviso luego.”

Envié el mensaje y volví a guardar el teléfono en el bolsillo. Luego saqué la otra pierna por la ventana.

Despacio. Con cuidado.

Bajar por muros de piedra en la oscuridad era más difícil de lo que parecía en las películas. Era un intento descabellado, especialmente para alguien tan torpe como yo, pero seguí… y estaba más o menos a la mitad cuando oí pasos.

Me quedé paralizada y miré hacia abajo.

Nico cruzaba el patio, y se detuvo, alzando la vista, al parecer dándose cuenta de que yo estaba ahí.

Nuestras miradas se encontraron y hubo una larga pausa.

Luego levanté una mano.

—Hola, Nico.

Él parpadeó una vez.

—Hola.

Suspiró, negó con la cabeza lentamente y luego siguió caminando mientras usaba su teléfono.

Lo vi alejarse.

Ajá.

Buen tipo.

Seguí bajando.

**

[DeLuca]

Estaba de pie en el balcón frente a mi habitación cuando apareció Nico.

Se apoyó en la barandilla con esa actitud despreocupada que solía tener, pero no había nada despreocupado en las palabras que salieron de su boca a continuación.

—La chica Daisy está intentando escapar en este momento —dijo, y fruncí el ceño, confundido.

—…¿Cómo?

—Por la ventana del cuarto de invitados.

Lo miré fijamente.

—¿La viste?

—Sí.

—¿Y no la detuviste?

Nico se encogió de hombros.

—Me dijo hola.

Lo miré.

Volvió a encogerse de hombros.

—Y yo le dije hola de vuelta.

Durante un momento no le dije nada. Luego me di la vuelta y caminé hacia el pasillo. No tenía sentido decirle nada, a menos que quisiera enfurecerme todavía más.

Giré a la izquierda y dos guardias se enderezaron de inmediato.

—Registren el terreno —ordené—. Encuéntrenla ya.

—¿Viva?

Me detuve un instante.

—Sí —respondí con rigidez, dándome cuenta al mismo tiempo de que no podía permitir que muriera esta chica cualquiera, ahora ligada a mi historia.

No hasta que cumpla su propósito.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo