Capítulo 2

POV de Caroline

Miro la cara del hombre por el que una vez lo tiré todo por la borda. Ahora parece un desconocido. Repugnante.

—El proyecto terminó antes de tiempo—. Mi voz se mantiene plana mientras miro por encima de él, hacia Ruby, escondida en la esquina.

—Ruby, ven acá, cariño.

Trevor se relaja, creyendo que no me di cuenta de nada.

Se acerca y me pasa un brazo por los hombros.

—Te ves agotada, amor. ¿Qué se te antoja para cenar? Yo cocino.

Me aparto de su contacto.

—Estoy bien. Solo cansada. Voy a acostarme un rato.

---

Al día siguiente es sábado.

Planeo llevar a Ruby de compras por ropa nueva de otoño cuando Trevor, de pronto, se ofrece a venir.

—He sido un pésimo esposo últimamente. Déjame consentirlas hoy a ustedes dos—. Sonríe como si lo dijera en serio.

Si no hubiera oído lo que oí ayer, probablemente estaría llorando ahora mismo.

En el centro comercial, Ruby ve unos zapatos rosas. Trescientos dólares.

Los sostiene con cuidado, con los ojos brillantes mientras mira hacia Trevor.

—Papá, ¿me los compras? ¿Por favor?

Trevor mira la etiqueta del precio. Su expresión se endurece.

—Ruby, estás creciendo a pasos agigantados. En dos meses ya no te van a quedar. Es un desperdicio total de dinero.

Agarra un par de cincuenta dólares del estante de liquidación y los avienta al carrito.

—Estos sirven perfecto. Las niñas tienen que aprender a ahorrar.

La luz se apaga en los ojos de Ruby. Se muerde el labio y devuelve los zapatos rosas a su lugar.

—Está bien, papá.

Algo se me retuerce en el pecho.

Trevor vale cientos de millones, pero trescientos dólares para su propia hija le parecen demasiado.

Camino hacia allá, tomo esos zapatos rosas y se los entrego a la dependienta.

—Nos los llevamos.

Trevor me lanza una mirada.

—Caroline, ¿qué estás haciendo? La vas a malcriar.

Le sostengo la mirada, helada.

—Estoy gastando mi propio dinero en mi hija. Tú no tienes voto aquí.

Trevor abre la boca y luego la cierra. La culpa le cruza la cara por un instante. No insiste.

En ese momento suena su teléfono.

Se aparta para contestar, con la voz baja, pero yo escucho cada palabra.

—¿Amber? ¿Qué pasa? ¿Leah quiere ese piano? Sí, claro. Lo que ella quiera, se lo compro. Oye, no te estreses. Considéralo un regalo de cumpleaños por su séptimo cumpleaños.

Ese piano cuesta desde seis cifras.

Seis cifras para el hijo de otro hombre sin pestañear. Trescientos dólares para su propia hija le parecen un atraco.

Colma a la hija de otra persona con lo que se le antoje. ¿Pero a su propia hija? Con ella regatea hasta el último centavo.

Veo a Trevor colgar, satisfecho consigo mismo, y me cae encima lo absurdo de todo. Casi da risa.

Esto fue por lo que renuncié a miles de millones. Siete años construyendo su sueño desde cero.

Su generosidad siempre fue solo para Amber y su hijo.

De vuelta en la oficina, Trevor se pone más atrevido.

En la reunión ejecutiva del lunes, suelta una bomba.

—Todos, vamos a expandirnos internacionalmente. Amber Warren tiene años de experiencia en el extranjero, así que la voy a nombrar Directora de Operaciones Internacionales.

Silencio absoluto.

Todo el mundo sabe que Amber dejó la universidad y que estuvo sirviendo mesas fuera del país. Entró por la puerta porque Trevor movió hilos por ella.

¿Y operaciones internacionales? Eso ha sido mi territorio desde el primer día.

Trevor se vuelve hacia mí, con una disculpa falsa escrita en toda la cara.

—Caroline, te has estado matando de trabajo. Entre la empresa y Ruby, necesitas un descanso. Deja que Amber se encargue de lo internacional. Pásale tus contactos y tus listas de clientes, tómate un tiempo para ti.

Me está quitando autoridad delante de todos.

Por su querida Amber, está apostando con la columna vertebral de la empresa.

La vieja guardia —los inversionistas que construyeron esto con nosotros— frunce el ceño, lista para oponerse.

Pero yo solo digo en voz baja:

—Está bien.

Nadie esperaba que cediera. Trevor casi se desploma de alivio. No puede ocultar el triunfo en su sonrisa.

—Caroline, eres increíble. Sabía que lo entenderías. Siempre lo haces.

Cree que estoy retrocediendo. Dejándome pisotear.

Pobre idiota, no tiene idea de que los “recursos clave” que acabo de entregar son migajas del portafolio Pembroke, filiales europeas de segunda.

Con una sola llamada mía, esos clientes desaparecen de la noche a la mañana. Que juegue a la casita con su chica de fantasía en un cascarón vacío.

Después de la reunión, voy a mi oficina y empiezo a borrar archivos personales, a redactar los papeles del divorcio.

Minutos después, mi puerta se abre.

Trevor entra, todo encanto y disculpas.

—Oye, Caroline, no estás enojada por la reunión, ¿verdad?

—Lo hago por ti, lo juro. Te ves agotada últimamente, y me mata. Amber es mamá soltera, necesita ayuda. Solo le estoy echando una mano. Pero el poder de verdad… ese se queda contigo.

Dejo de teclear y lo miro.

—Trevor.

—No tienes que explicarte. Si crees que está capacitada, que lo haga.

Trevor parpadea, claramente sorprendido de que esté siendo tan complaciente.

Un destello de alegría le cruza los ojos. Se acerca a mí, con los brazos abiertos.

—Amor, eres la mejor.

Yo giro un poco la cabeza, esquivo el abrazo y señalo los documentos sobre mi escritorio.

—Tengo trabajo. Deberías irte.

Los brazos de Trevor se quedan colgando, torpes, en el aire. Los baja.

—Claro. Bueno, no trabajes demasiado. Reservé una mesa para esta noche. Cena familiar, los tres.