Capítulo 10

Punto de vista de Maya:

—Dile que no estoy disponible —espetó Adam, interrumpiendo a la asistente a mitad de la frase.

Los ojos de la joven se abrieron de par en par.

—Oh. Sí, señor Sterling. —Prácticamente salió huyendo de la habitación.

Adam se volvió hacia mí, con la mandíbula tensa.

Me quedé allí, mirándolo. A esta versión fría y afilada del hombre que solía conocer.

¿A dónde se fue? El chico dulce que me compraba café y me tomaba de la mano bajo la lluvia. El que me besaba la frente cuando estaba estresada.

Se ha ido.

Me obligué a mirarlo a los ojos.

—Señor Sterling, sé que tiene... problemas conmigo. Pero ahora mismo estamos en el trabajo. Tenemos que mantener esto profesional.

Entrecerró los ojos.

—¿Estás diciendo que no estoy siendo profesional?

Sí. Obviamente.

—Digo que deberíamos centrarnos en el asunto que nos ocupa —dije con cuidado.

—¿Así que crees que no puedo separar los sentimientos personales del trabajo? —Su voz era peligrosamente baja—. ¿Que soy incapaz de ser objetivo?

Abrí la boca para responder.

Mi teléfono sonó.

El nombre de Julian parpadeó en la pantalla.

Lo agarré.

—Señor Garrison.

—¿Dónde diablos estás? —La voz de Julian sonaba tensa.

—Estoy en Sterling Global. Entregando unos documentos.

—¿Qué documentos? ¿Quién te dijo que fueras allí?

—Su padre llamó a Sarah. Ella dijo—

—Vuelve aquí. Ahora.

—Ya casi termino. Solo necesito—

Una mano grande me arrebató el teléfono.

Adam se lo llevó a la oreja.

—Julian. Habla Adam Sterling. —Su voz era suave, casual—. Todavía estoy revisando la propuesta con la señorita Bennett. Hay algunas preguntas que necesito aclarar. Ella regresará cuando hayamos terminado.

Colgó.

Antes de que Julian pudiera responder.

—¿Qué diablos estás haciendo? —Intenté alcanzar mi teléfono.

Adam lo mantuvo fuera de mi alcance.

—No habíamos terminado de hablar.

—Sí, ya habíamos terminado.

—No. —Dejó mi teléfono sobre su escritorio. Lejos de mí—. Estabas a punto de salir corriendo para atender una llamada personal. En horario laboral. Parece que eres tú la que tiene problemas para separar lo personal de lo profesional, Maya.

El calor inundó mi rostro.

—Ese era mi jefe—

—¿Tu jefe? —El labio de Adam se curvó—. ¿Eso es lo que es Julian?

—Sí.

—¿Solo tu jefe?

—¿Qué diablos más podría ser?

Los ojos de Adam se clavaron en los míos.

—Dímelo tú.

Agarré mi bolso.

—Me voy.

—No, no te vas.

—Ya verás.

Me volví hacia la puerta.

—Cruza esa puerta y me aseguraré de que Industrias Garrison no consiga la cuenta de Sterling.

Me quedé helada.

Lentamente, me volví de nuevo.

—¿Me estás amenazando?

—Te estoy dando información. —Se apoyó contra su escritorio, con los brazos cruzados—. Garrison ha estado intentando conseguir este trato durante semanas. Su padre ha estado presionando personalmente para lograrlo. Pero si te vas ahora mismo —antes de que hayamos terminado nuestra conversación—, lo consideraré una falta de respeto. Y no hago negocios con personas que me faltan al respeto.

Mis manos se cerraron en puños.

—Adam, no puedes estar hablando en serio—

—Soy el señor Sterling.

Se me cortó la respiración.

—Y hablo completamente en serio —continuó—. Quédate. Termina la conversación. O vete, y explícale a Julian —y a su padre— por qué Sterling Global se retiró.

La rabia hirvió en mi pecho.

—Estás amenazando mi trabajo—

—Estoy ejerciendo mi derecho a elegir con quién trabajo.

—Adam... —Mi voz se quebró. Odié que lo hiciera—. ¿Por qué estás haciendo esto?

—¿Haciendo qué?

—¡Esto! —Hice un gesto brusco entre nosotros—. Siendo... siendo jodidamente cruel.

Algo parpadeó en sus ojos. Demasiado rápido para que pudiera descifrarlo.

—La gente cambia, Maya —su voz se suavizó. Solo una fracción—. Han pasado cinco años. No soy la misma persona que era en Cleveland.

—Señor Sterling —forcé mi voz para que sonara firme—. Entiendo que hay asuntos sin resolver entre nosotros. Pero solo soy una secretaria. No tengo la autoridad ni la experiencia para negociar términos comerciales. Si tiene preguntas sobre la propuesta de Garrison, debería hablar directamente con el señor Julian Garrison. O solicitar una reunión con el señor Thomas Garrison.

—Quiero hablar contigo.

—Bien —dije en voz baja—. ¿Qué quieres saber sobre la propuesta?

—Nada.

—Entonces qué—

—Cena conmigo.

Parpadeé.

—¿Qué?

—Esta noche. Una cena. Solo nosotros dos.

—No.

—¿Por qué no?

—Porque tengo planes.

Sus ojos se endurecieron.

—¿Con quién?

—Eso no es asunto tuyo.

—Cancélalos.

—No.

—Maya—

—¡No puedo, Adam! —las palabras brotaron de mí—. Tengo algo importante. Algo que no puedo cancelar. Así que no, no puedo cenar contigo.

—¿Más importante que salvar el mayor acuerdo de Industrias Garrison?

—Sí.

Tomé mi bolso y salí.

---

Las puertas del ascensor se abrieron. Caminé por el vestíbulo y empujé las puertas giratorias.

El aire cálido golpeó mi rostro. Inhalé profundamente.

Contrólate. Tienes que—

—Vaya, vaya. Mira quién es.

Levanté la vista.

Una mujer estaba de pie junto a un McLaren naranja brillante estacionado ilegalmente en la acera. Traje con estampado de leopardo, tacones Christian Louboutin, gafas de sol de gran tamaño subidas en la cabeza.

Victoria Garrison.

Maldita sea.

—Señorita Garrison —mantuve mi voz neutral.

Me miró de arriba abajo.

—¿Qué haces aquí?

—Entregando documentos. Por trabajo.

—Trabajo —sonrió con burla—. Cierto. Eres la pequeña secretaria de Julian, ¿verdad?

—Asistente ejecutiva.

—Es lo mismo —se acercó con paso arrogante. Su perfume era abrumador—. Escucha con atención, cariño. Tengo un mensaje para que se lo lleves a mi querido hermano.

No respondí.

—Dile a Julian que regrese a Cleveland. O mejor aún, que desaparezca por completo. No pertenece a Boston. No pertenece a Industrias Garrison. Y ten por seguro que no pertenece cerca de mi familia.

Apreté la mandíbula.

—Señorita Garrison, con todo respeto, Julian fue llamado por su padre. Si tiene algún problema con eso, debería tratarlo con el señor Thomas Garrison. No conmigo.

Sus ojos relampaguearon.

—¿Me acabas de contestar?

—Solo estoy exponiendo los hechos.

—¿Hechos? —se rio. Fue una risa aguda y desagradable—. Aquí tienes un hecho, cariño. No eres nadie. Eres una secretaria. Una chica de los recados glorificada. ¿Y crees que puedes decirme a mí, a mí, qué hacer?

—No le dije qué hacer. Sugerí—

—No me importa lo que hayas sugerido —sacó su teléfono—. ¿Sabes qué? Voy a llamar a mi padre ahora mismo. Me voy a asegurar de que te despidan para mañana por la mañana.

—Señorita Garrison—

—No me vengas con "señorita Garrison" —me señaló con el dedo—. Estás acabada. La mascotita de Julian está a punto de aprender lo que pasa cuando le faltas al respeto a la familia Garrison.

Tomé aire.

Aléjate. Solo aléjate.

—Que tenga un buen día, señorita Garrison —dije en voz baja.

Me di la vuelta y caminé hacia la estación de metro.

Detrás de mí, la escuché gritando por teléfono.