Capítulo 7
Ya había visto muchos de los desastres de Julian antes. ¿Pero esta mujer? Ella lo llevaba a otro nivel.
Se dirigió hecha una furia hacia la oficina de Julian, con los tacones repiqueteando como disparos.
—¡Julian! ¡Mueve el trasero y da la cara!
Me puse de pie.
—Señora, lo siento, pero el señor Garrison no se encuentra en la oficina en este momento.
Se dio la vuelta de golpe, con los ojos entrecerrados.
—Mentira. Su auto está en el estacionamiento.
Mierda.
Mantuve la voz en calma.
—Tuvo una reunión temprano fuera de la oficina. Si gusta dejar un mensaje...
—¡No quiero dejar ningún maldito mensaje! —Se abalanzó hacia la puerta de Julian.
Me interpuse en su camino.
—Señora, no puede entrar ahí.
—¡Muévete! —Me empujó. Con fuerza.
Tropecé hacia atrás, pero me sostuve del borde de mi escritorio. Mi cadera golpeó contra la esquina. Un dolor punzante me atravesó el costado.
Ah, no, eso sí que no.
Me enderecé y volví a bloquearle el paso.
—Señora...
—¡Quítate de mi camino! —Intentó empujarme para pasar, pero me planté firme. Corro cinco kilómetros casi todas las mañanas y hago yoga dos veces por semana. Podía mantenerme firme.
Ella siguió empujando. Me apoyé contra el marco de la puerta.
—¡Julian! —gritó hacia su oficina—. ¿Dónde diablos crees que te escondes? ¿Crees que puedes volver a Boston y actuar como si fueras el dueño del lugar? ¿Como si merecieras estar aquí?
¿De qué diablos está hablando?
—¡No eres más que un bastardo! —gritó—. ¡Un maldito bastardo que tuvo suerte porque mi hermano lo arruinó todo! ¡Pero tú no perteneces aquí! ¡Nunca lo harás!
El estómago me dio un vuelco.
Oh. Oh, no.
Esta no era una de las aventuras de Julian.
Era familia.
De la familia Garrison.
Había escuchado los rumores. Julian era el hijo de la segunda esposa. Un «bastardo» a los ojos de los hijos de la primera esposa. Lo habían exiliado a Cleveland durante años, manteniéndolo lejos de la oficina principal, lejos de la herencia.
Pero cuando el medio hermano mayor de Julian tuvo un incidente, Thomas Garrison no tuvo otra opción. Llamó a Julian de regreso.
¿Y los hijos de la primera esposa? No estaban nada contentos al respecto.
Esta mujer tenía que ser Victoria Garrison. La hija menor. Conocida por ser escandalosa, cruel e imposible de tratar.
Los rumores no le hacían justicia.
El rostro de Victoria estaba rojo de furia.
—¿Me escuchas, Julian? ¡No mereces esta oficina! ¡No mereces la confianza de papá! ¡Deberías volver arrastrándote a Cleveland, que es a donde perteneces!
La puerta de la oficina de Julian se abrió.
Salió con una expresión gélida. Sus ojos se posaron en mí primero —solo por un segundo— y luego se clavaron en Victoria.
—¿Qué quieres, Victoria?
Se cruzó de brazos con una sonrisa burlona.
—Quiero que te largues.
—Papá me llamó de regreso. Arréglalo con él.
—Oh, lo haré —ladeó la cabeza con una sonrisa burlona—. ¿Pero sabes qué? Eres patético. Vuelves corriendo en el segundo en que papi silba. ¿Qué eres, su perro?
La mandíbula de Julian se tensó.
—Victoria...
—Guau, guau —rio ella, de forma cruel y cortante—. Eso es todo lo que eres. Un pequeño bastardo entrenado que viene cuando lo llaman.
—¡Victoria! —la voz de Julian bajó, grave y peligrosa—. Tienes que irte. Ahora.
—¿O qué? —se cruzó de brazos—. ¿Qué vas a hacer al respecto?
Julian sacó su teléfono y marcó.
Entonces el teléfono de Victoria vibró. Miró la pantalla y se burló.
—¿En serio?
Ella contestó.
—Hola, papá.
No pude escuchar lo que dijo Thomas Garrison, pero la sonrisa burlona de Victoria desapareció. Su rostro palideció.
—Pero...
Más palabras al otro lado de la línea.
—Bien —colgó y fulminó a Julian con la mirada—. Esto no ha terminado.
—Sí, ya terminó.
Dio media vuelta y salió furiosa, con los tacones repicando frenéticamente por el pasillo.
Dejé escapar un aliento que no sabía que estaba conteniendo.
Julian me miró. Abrió la boca y luego la cerró. Se volvió hacia uno de los otros asistentes.
—Prepara la propuesta revisada. Vamos a Sterling Global.
Sterling Global.
Mi pecho se oprimió.
¿Me iba a pedir que fuera?
¿Por qué cambió de opinión?
Como sea. No tenía sentido intentar averiguar qué pensaban los jefes.
Además, de todos modos no quería ir a Sterling Global. ¿Toparme con Adam de nuevo? Paso.
Más tarde esa misma tarde, la asistente que había ido con Julian regresó con aspecto exhausto.
—¿Cómo les fue? —pregunté.
Se dejó caer en su silla con un gemido.
—Horrible. Esperamos en la sala de conferencias durante quince minutos. Julian presentó la propuesta, pasó al menos diez minutos explicando cada detalle. ¿Y sabes qué hizo Adam Sterling?
Mantuve mi rostro neutral.
—¿Qué?
—Ni siquiera la miró. Solo se levantó y se fue. No dijo ni una palabra.
Mi estómago se retorció.
Eso suena típico de él.
—Julian parecía que quería tirar algo —continuó ella—. Pero solo recogió sus cosas y se fue.
Asentí lentamente.
—Qué mal.
—Sí. No sé cuál es el problema de Sterling, pero es un imbécil.
A la mañana siguiente, Julian me llamó a su oficina.
Me entregó una carpeta.
—Lleva esto a Sterling Global. A la oficina de Adam Sterling.
Me quedé mirando la carpeta.
—¿No enviaste la propuesta ayer?
La mandíbula de Julian se tensó.
—Dijeron que había algunas cosas que necesitaban revisión. Esta es la versión actualizada.
—¿No puede llevarla alguien más?
Sus ojos se entrecerraron.
—¿Te estás negando?
—No, yo solo...
—Entonces ve.
Tragué saliva.
—Sí, señor.
