Capítulo siete: Isabelle

El ruido es lo primero que comienza a filtrarse lentamente, arrastrándome de vuelta al mundo de los vivos. Pero en realidad, es como si mi cabeza estuviera bajo el agua, así que nada tiene sentido. Mi cuerpo y mi cerebro son conscientes de que alguien está conmigo, intentando hablarme para sacarme del estado de inconsciencia, y de que, en realidad, no estoy bajo el agua, aunque mis pulmones griten que sí lo estoy. El ruido se hace más fuerte y un poco más urgente, hasta que puedo distinguir que alguien está hablando.

—Ella no despierta. Abuelo, ¿qué hacemos? ¿Está bien? —la chica suena un poco asustada, pero, sinceramente, yo aún no puedo respirar bien y, bueno, no me importa.

—Está viva, respira, aunque no de la manera que me gustaría —al oír eso, creo que suelto una risa entrecortada.

—¡Señora! —dice la chica, demasiado fuerte. Ahora que estoy volviendo en mí, siento que la cabeza me va a estallar. La sensación del resto de mi cuerpo regresa con la fuerza de un tren de carga; lentamente, abro los ojos. Veo a una chica de mi edad mirándome, su mano flotando sobre mí, intentando alcanzarme. Mi corazón se acelera mientras trato de retroceder para alejarme de ella, pero no logro moverme. Lo único que consigo es sacudir mi brazo. Me niego a darles nada, así que me muerdo el labio, solo para volver a abrir la herida de la última vez.

—Addy, retrocede, dale espacio —la chica parece un poco derrotada, pero se levanta lentamente de su posición en cuclillas y retrocede con cuidado. Intento calmar mi respiración, que se ha acelerado de nuevo por la dificultad para respirar, mezclada con el dolor y el pánico. Una vez que está de pie, puedo ver al hombre mayor detrás de ella. Parece tener unos sesenta y tantos años, pero se ve algo curtido. No como los hombres de mi esposo y su gente, con esa rudeza intimidante. No, más bien como alguien que ha visto cosas que podrían destrozarte la vida, que ha trabajado largas horas. ¿Cómo es ese dicho? ¿Algo así como “usado hasta el límite y guardado sin cuidado”? Sí, creo que es eso.

Él deja que sus ojos recorran mi cuerpo, no con lascivia, sino de manera muy clínica. Se detiene en mi pecho, donde mi brazo aún descansa en el cabestrillo, y en el movimiento rápido y agitado de mi respiración. Sacude la cabeza.

—Soy el doctor Carson, y esta es mi nieta Addy. El señor O’Gallagher me envió para revisarla y brindarle atención —no digo nada. Pero ahora sé quién me ha traído aquí. La mafia irlandesa. Así que sé que esto está conectado con Alessandro. Al ver que no tengo nada que decir, continúa—. Voy a suponer que parte de la razón por la que respira así es por lo que hay debajo de ese vestido, ¿verdad?

Aún no digo nada. Solo lo miro fijamente. Él exhala.

—Espero de verdad que sea solo la ropa interior y no algo más, ¿verdad? —levanta una ceja mientras me observa. Al no obtener respuesta de mi parte, suspira—. Está bien, voy a darme la vuelta para que Addy te ayude a desvestirte y así pueda revisarte.

Saca de su bolso un par de pantalones deportivos y una camiseta, junto con unas tijeras, supongo que para cortar el vestido. Pero lo que ellos no saben es que no van a tocarme. No confío en esto. No confío en ellos y no voy a dejar que se acerquen a mí. Cuando Addy intenta sonreírme y acercarse, me sorprendo tanto como a ella al apartar sus manos de un golpe y patear con mis piernas para mantenerla lejos. Todo esto mientras pierdo el control del movimiento de mi brazo. Sin embargo, la oscuridad vuelve a acercarse al ser tocada por ellos; aunque duele como el infierno, todo empieza a entumecerse de nuevo. Ella retrocede rápidamente.

—Solo quiero ayudarte —dice, pero yo niego con la cabeza de inmediato y señalo la puerta con insistencia. Lo intenta de nuevo y esta vez mi pie conecta con su pecho. Esto hace que el buen doctor se gire y vea a su nieta sujetándose el pecho, tratando de recuperar el aliento. Él corre hacia ella.

—¡Addy! —Ella lo mira con una sonrisa triste.

—No creo que vaya a dejarnos ayudarla —dice Addy. Y tienes razón, chica. Él me mira y niega con la cabeza.

—Creo que tienes razón —responde. Luego rebusca en su bolso y saca una botella de agua y algún tipo de pastilla. Abre la botella y la coloca en el suelo, después saca dos pastillas y las pone en la tapa, dejándolas junto al agua.

—Esto es un medicamento para el dolor llamado Vicodin. Me aseguraré de que alguien traiga más cada pocas horas —explica.

No va a pasar, pienso para mí misma. Prefiero quedarme aquí con el dolor. Eso si es que esas pastillas son realmente lo que dice que son. Debe notar mi desconfianza en mi rostro porque niega con la cabeza otra vez antes de poner su mano sobre los hombros de Addy y guiarla fuera de la habitación. La puerta se cierra y el cerrojo se activa con un clic resonante. Mi cuerpo se relaja un poquito antes de escuchar al doctor hablando con alguien.

—No va a dejar que nos acerquemos a ella. No sé cómo, pero logró defenderse —dice, seguido de una breve pausa—. Además, no está respirando bien, no puedo distinguir si es por el dolor de las heridas o por pánico —otra pausa—. Por supuesto, le ofrecí algo para el dolor, aunque dudo mucho que lo tome. Dejaré más con tus hombres para que se lo den cada cuatro horas si decide tomar lo que dejé. Sería mejor si lo toma con comida.

Creo que se han ido cuando todo queda en silencio por unos minutos, y comienzo a intentar llegar al agua. Vi y escuché el crujido de la botella al abrirse, así que voy a asumir que es segura, aunque eso me haga parecer una idiota. Pero antes de que pueda alcanzarla, escucho una última cosa.

—Creo que, por lo que he visto, tus sospechas podrían ser correctas. Sí, ya veremos. Vamos, Addy, vámonos —dice.

Logro llegar al agua con el mínimo movimiento y la llevo de vuelta a mi lugar contra la pared. Repaso los eventos de la noche y, aunque debería preocuparme más por en qué exactamente me han metido, todo lo que mi cerebro parece querer enfocarse es en ¿con quién estaba hablando? ¿Y qué demonios son esas sospechas?