1

CAPÍTULO 1

POV DE ANNA

Mientras el sol se ponía en una polvorienta calle de México, yo estaba en la cocina de casa con mi hermana gemela Alma, cuando escuchamos los primeros disparos y las sirenas que los siguieron, esa era nuestra vida en México, el aire estaba lleno de tensión.

—Alma, hermana, tengo mucho miedo —susurré, mi voz apenas audible.

Alma extendió la mano y sostuvo las mías con fuerza, sus miedos evidentes en sus ojos, pero no sé cómo logra mantenerse firme.

—Lo sé, Anna, pero tenemos que ser fuertes la una para la otra.

Nuestros padres entraron en la habitación, su preocupación y agotamiento evidentes en sus ojos. Papá se sentó en un sillón en la sala.

—Cada día me preocupa que esta violencia se acerque a nosotros.

Mi corazón dolía al ver el miedo en los ojos de mis padres. Sé que harían cualquier cosa para mantenernos a salvo.

—¿Y si dejamos México y empezamos de nuevo en algún lugar nuevo y seguro? —dijo mamá, mirando nuestros rostros.

Todos intercambiamos una mirada cansada, el peso de la decisión colgando sobre nuestras cabezas. Finalmente, papá habló y todos lo escuchamos.

—Nunca pensé que diría esto, pero tenemos que irnos y empezar de nuevo en Estados Unidos, allí tendremos más opciones.

Mamá asintió en acuerdo, sus ojos brillando con nueva esperanza.

—Necesitamos hacer esto, por nuestra familia, para intentar un nuevo comienzo.

Sentí esperanza, tal vez, solo tal vez, habrá una salida de esta pesadilla que amenaza con oscurecer nuestras vidas aquí.

Las semanas siguientes estuvieron llenas de actividad mientras nos preparábamos para irnos a Estados Unidos. Empacamos todas nuestras pertenencias en las maletas, preparándonos para despedirnos del hogar que una vez conocimos.

Mientras estábamos en el vestíbulo de nuestra casa en México, me invadió la tristeza. Necesitábamos hacer esto, pero México siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.

—Estamos haciendo lo correcto, Anna —me dijo Alma para asegurarme—. Tenemos que creer que lo estamos haciendo.

Asentí en acuerdo, mi familia se ayudaría mutuamente a superar esta prueba y el cambio. No podíamos hacer nada sobre lo que sucedió en México, pero podíamos empezar de nuevo en Estados Unidos.

Dejar México fue lo mejor y lo más amargo que he hecho en mi vida, pero la seguridad de mi familia es lo primero.

Horas después cruzamos la frontera hacia Estados Unidos. Alma me miró y sonrió, su sonrisa reconfortante.

—Vamos a estar bien, hermana.

Miré por la ventana las filas de edificios idénticos, mi corazón lleno de anticipación por las nuevas aventuras que nos esperaban. Esta era nuestra oportunidad de empezar de nuevo, después de experimentar la violencia y las muertes en México.

Cuando llegamos a nuestro estacionamiento, mi estómago estaba en nudos al ver el vecindario, preguntándome cómo encajaríamos y cómo nos tratarían los vecinos, si nos aceptarían.

Mamá se volvió hacia nosotras, con una sonrisa reconfortante.

—Hija, haremos de este lugar nuestro hogar en poco tiempo, te lo prometo.

Con nueva determinación, descargamos nuestras pertenencias del coche y las llevamos a nuestro nuevo apartamento en Estados Unidos. Olía a pintura nueva, a nuevos comienzos mientras llevábamos nuestras cosas dentro de la casa.

—Haremos que esto funcione, chicas, seguro que sí —dijo papá mientras llevaba nuestras pertenencias adentro.

Asentí en acuerdo con Alma mientras mirábamos las habitaciones, eligiendo las que tomaríamos como nuestro cuarto. Este era el comienzo de nuestra nueva vida, estábamos decididas a hacer que funcionara sin importar qué.

En los siguientes días, comenzamos a adaptarnos a nuestra nueva vida. Empezamos a familiarizarnos con las costumbres de la gente estadounidense. Nos pusimos a trabajar en nuestro vecindario y tratamos de hacer amigos, no estaba tan mal después de todo.

—Es tan diferente aquí, hermana —dije mientras caminábamos por el vecindario, era hermoso y tranquilo.

—Me gusta mucho aquí —dijo Alma, sonriendo mientras me miraba.

Nuestros padres encontraron trabajo rápidamente, papá era chef y consiguió empleo con poco esfuerzo. Eran largas horas, pero también gratificantes. A pesar de los desafíos que enfrentaremos, sé que lo superaremos. Mi hermana y yo solo necesitamos encontrar trabajos para nosotras, ya que ahora somos adultas.

Cada noche, al reunirnos alrededor de la mesa para cenar, nuestras conversaciones estaban llenas de risas y aventuras sobre nuestro nuevo entorno en Estados Unidos. Era muy diferente de lo que experimentamos en México y estaba agradecida por eso.

—Creo que tomamos la decisión correcta al venir aquí a quedarnos —dijo papá mientras comía.

—Sí, y estoy feliz de que nuestra familia esté a salvo —añadió mamá.

—Mamá, papá, nos gustaría buscar trabajo aquí —dijo Alma mientras bebía agua.

—Sí, queremos ser independientes aquí, no depender de ustedes todo el tiempo —añadí mientras miraba a nuestros padres.

—Está bien, solo encuentren trabajos que puedan hacer bien —nos dijo mamá.

—De acuerdo, sé que una vez que eso suceda, empezarán a buscar apartamentos para mudarse —dijo papá.

—Papá, sabes que necesitaremos hacerlo, ya somos adultas —le dije a papá, sonriendo.

—Apoyaré y aceptaré sus decisiones —añadió mamá también.

Intercambiamos miradas cómplices con nuestros padres, sus ojos brillaban con orgullo mientras nos miraban.

—Estamos en esto juntos como familia, pase lo que pase —nos dijo papá, su voz llena de amor y afecto por nosotras.

Cenamos juntos mientras intercambiábamos historias sobre cómo había sido nuestro día. Hablamos de todo esto en la comodidad y calidez de nuestro nuevo hogar, aquí en Estados Unidos. Sabía que, pase lo que pase, mi familia me apoyaría. Terminamos de cenar y ayudamos a mamá a ordenar la cocina y lavar los platos. Subí a mi habitación y comencé a buscar trabajos en línea, aquellos que pudiera hacer. Siempre he tenido una pasión por la repostería y soñaba con trabajar en una pastelería, y realizaré ese sueño aquí en Estados Unidos. Alma entró en mi habitación y comenzamos a hablar.

—Hermana, ¿qué estás haciendo exactamente? —preguntó Alma mientras se sentaba en mi cama.

—Buscando trabajo, deberías hacer lo mismo —le dije mientras miraba una oferta de trabajo que vi en línea.

—Lo sé, pero tengo algo en mente, te lo diré cuando lo ponga en marcha —me aseguró Alma.

—Está bien, si tú lo dices, te creo, hermana —dije mientras apagaba mi teléfono y le prestaba toda mi atención.

—Aprovechemos el tiempo que tenemos ahora antes de que nos sumerjamos tanto en el trabajo que no tengamos tiempo para divertirnos —me dijo Alma.

—De acuerdo, ¿qué tienes en mente, hermana? —le pregunté, siguiendo su juego.

—Confía en mí, lo sabrás mañana —dijo Alma, sonriendo.

Discutimos cosas y nuestra conversación se volvió divertida en poco tiempo. Me fui a la cama inmediatamente después de que Alma salió de la habitación. Estados Unidos nos proporcionaba la seguridad y estabilidad que nunca tuvimos en México y estaba feliz por eso.