4

Amina

Estaba tan hambrienta y exhausta, y mis huesos se sentían oxidados porque había estado sentada en un lugar durante horas. Cuando la voz de papá salió por los altavoces, ya no pude ocultar mi frustración y rompí a llorar. Quería ser fuerte, pero mi cuerpo no cooperaba. Mientras lloraba, mi cuerpo temblaba tanto que podría haber pasado por epiléptica. Papá, por su parte, estaba furioso.

—Dime, ¿te hicieron daño? —preguntó con una voz calmada que decía que estaría en el próximo vuelo a Moscú con hombres armados si tan solo me rompían una uña.

—No, papá, no me tocaron —le aseguré, aunque mi voz aún temblaba.

—Joya, escúchame con atención. Hablaré con ellos; estarás bien —papá seguía hablando cuando Iván me quitó el teléfono de las manos. Podía escuchar a papá llamándome frenéticamente, y odié a Iván por hacer que mi invencible papá tuviera miedo.

—Como puedes ver, jefe Latif, tu hija está muy viva. Pero eso no significa que ese hecho no pueda cambiar; depende completamente de tu actitud.

—¡Eres un bastardo! ¿Me oyes? ¡No pongas un dedo sobre mi hija! —papá estalló.

—De nuevo, depende de tu actitud, jefe Latif; no somos ladrones, ni tampoco asesinos —dijo Iván, sentado al borde del taburete de madera donde estaba mi comida y golpeando sus dedos sobre la madera.

—¿Qué es lo que quieren? ¿Cuánto es? —la voz ansiosa de papá.

—No somos ladrones. Simplemente queremos que nos devuelvas el contrato de distribución de armas —dijo Iván.

—Así que Don Oleg está detrás de esto —aventuró papá—. Está bien, siempre y cuando mi hija esté a salvo —añadió.

—Para evitar que te retractes de tus palabras, tu hija será mantenida como rehén hasta que podamos confiar en ti nuevamente. Pero no temas; si las transacciones se llevan a cabo de manera puntual y honesta, tu hija recibirá el mejor trato y, por supuesto, la escoltaremos a la escuela para no interrumpir su educación. ¿Te parece bien? —preguntó Iván.

—Está bien; solo recuerda que un trato puede convertirse en una guerra si tan solo miras a mi hija por demasiado tiempo —advirtió papá, y la línea se cortó.

Lamenté haber rechazado la comida porque ahora estaba fría; mi estómago rugía y no podía pedírselo a Iván. Iván había salido de la habitación y estaba conversando con Konstantin y Lenin, los dos hermanos, y lanzaban miradas hacia mí a intervalos, y sabía que estaban hablando de mí. Después de unos veinte minutos de charla, Iván entró en la habitación con las manos en la cintura.

—Vendrás conmigo; levántate —ordenó Iván; llevaba un cárdigan azul sobre una camisa negra y un par de pantalones de pana negros. El botón dorado de sus pantalones proyectaba pequeños puntos dorados en la pared. No pude evitar notar el rasgo que me atrajo a él en primer lugar: sus ojos. Pero esta vez, ya no podía disfrutar de su calidez; tenía que asegurarme de no sentirme cómoda a su alrededor, o volvería a ser engañada. Me levanté, me arreglé la ropa y lo seguí con cautela.

Al salir del sótano húmedo y encontrarme con la luz, mi visión se oscureció en respuesta, y tuve que quedarme quieta un rato antes de recuperar la vista. Al llegar a su coche, Iván abrió la puerta del asiento delantero para mí, y me burlé.

—No, gracias, me sentaré atrás; soy una "rehén", ¿recuerdas? —dije mientras abría la puerta de los asientos traseros yo misma y me subía. La ira crecía en mí. Había pensado que cambiar de continente me purgaría de la imagen contaminada que tenía del mundo, pero solo me demostró que estaba equivocada.

Iván arrancó el coche y nos pusimos en marcha. De vez en cuando lo miraba en el espejo retrovisor para poder ver al hermoso diablo que me había secuestrado, y nuestras miradas se cruzaban a menudo. Este juego continuó durante casi media hora antes de que finalmente rompiera el silencio.

—Tienes hambre, ¿verdad? —preguntó, mirándome a los ojos y tratando de actuar como si, en el fondo, lamentara haberme secuestrado y realmente no lo hubiera querido hacer. Por supuesto que tenía hambre; debía haber escuchado a mi estómago regañándome; había estado fuera toda la mañana sin un desayuno sustancial. Si quería mantenerme como rehén, bien; tenía que asumir la responsabilidad. Definitivamente no era mi culpa ser un ser vivo con necesidades. Estoy bastante segura de que quien estuviera detrás de esto no querría que muriera de hambre porque la ira de mi padre sería terrible.

—La miseria no llena estómagos, ¿verdad? —interrumpí bruscamente, y una sonrisa se dibujó en sus labios.

—Hay un restaurante intercontinental justo en la calle; iremos allí —anunció Iván, y el silencio volvió a apoderarse de nosotros.

En poco tiempo, llegamos al restaurante, que se erguía como una elegante mujer pelirroja. "Panorama" brillaba en rojo. Era magnífico; había coches de diferentes tamaños, marcas y formas estacionados, y la gente entraba en tropel. Por un momento, me sentí insegura por mi vestimenta; este era un restaurante de cinco estrellas, y yo estaba encorvada con la ropa que había usado para las clases el día anterior, caminando al lado de un hombre guapísimo. Iván entregó las llaves del coche a un valet, un hombre alto de mediana edad con un bigote marrón. Mi inseguridad se desvaneció cuando pasé por las puertas de vidrio y los aromas de la comida me golpearon en el estómago. Nos sentamos, y sin mirar el menú, pedí un plato de arroz Jollof, ensalada y pavo, mientras Iván pidió un plato de Pelmeni y una botella de vino espumoso. Comimos en silencio. Iván obviamente intentaba fingir que no me había secuestrado y que yo ni siquiera estaba allí. Esto me enfureció mucho, y transferí toda mi rabia contenida a devorar el indefenso pavo en mi plato—pobre ave. Después de cenar, estaba de mejor humor y casi olvidé que había sido secuestrada. Iván y yo subimos a su coche, y aceleró de nuevo hacia la calle Pokovkra. Las calles estaban vivas con luces que emanaban de puestos, puestos de comida y hoteles; también había una rotonda que presentaba una fuente con cabezas de leones negros rugiendo. Durante el resto del viaje, lo único agradable de nosotros eran nuestros estómagos felices.