Capítulo 5 Para Hannah

El centro de detención era más frío de lo que Hannah había imaginado.

Mantas delgadas, una tabla dura a modo de cama y un olor nauseabundo que lo impregnaba todo.

Se encogió en un rincón, con oleadas de dolor atacándole el bajo vientre. Parecía que estaba sangrando otra vez.

A las tres de la mañana, la puerta se abrió de golpe.

Entraron dos mujeres con el mismo uniforme de detención, con la mirada hostil.

—¿Hannah? —la líder, Ava, mascando chicle, le dio una patada a Hannah—. ¿La secretaria de Robinson Enterprises que cambiaba el cuerpo por beneficios?

Hannah se incorporó, observándolas con cautela.

—Sí que te ves bastante inocente —Ava se acercó y le agarró la barbilla—. Qué lástima, tu cuerpo está demasiado sucio.

—¿Qué quieren? —Hannah intentó mantener la voz serena, pero el pánico le subió por dentro.

—¿Qué crees? El señor Robinson dijo que te enseñáramos a comportarte aquí y a no decir tonterías cuando salgas.

Tras decirlo, Ava pateó con fuerza a Hannah en el bajo vientre.

Hannah se dobló del dolor, con la boca abierta, pero incapaz de emitir sonido.

Antes de que pudiera recuperarse, Ava le agarró el cabello con brutalidad y la arrastró fuera de la cama.

—¿Sabes por qué te estamos golpeando? ¡Porque no sabes lo que te conviene! ¿Por qué tuviste que avergonzar al señor Robinson?

Ava la soltó y Hannah cayó al suelo, con las rodillas golpeando el cemento. Gimió de dolor.

Justo cuando Hannah intentó levantarse, la patearon en la rodilla y volvió a caer. Luego, una lluvia de puñetazos y patadas se abatió sobre ella como una tormenta.

Se encogió, protegiéndose la cabeza y el abdomen, pero esos puños aun así le machacaban la cintura y la espalda.

—Recuerda: cuida tu boca —Ava le pisó los dedos—. Cuando salgas de detención, aprende qué decir y qué no decir. Si te atreves a hablar de más...

Ava estaba por golpearla otra vez cuando la persona a su lado dijo en voz baja:

—No le pegues en la cara.

Ava resopló con frialdad. Se inclinó hacia el oído de Hannah y bajó la voz.

—Si sigues sin comportarte, la próxima vez no será tan simple como una golpiza. ¡Vámonos!

La puerta volvió a abrirse, y Ava y las otras salieron a toda prisa.

Hannah quedó tendida en el suelo, esforzándose por alzar la cabeza para mirar hacia afuera. Solo entonces llegó el guardia, tarde.

Hannah vio su placa: Lucy Perez.

—Oficial Perez, sálveme —Hannah extendió la mano con dificultad, mirándola suplicante.

Lucy frunció el ceño, pero aun así abrió la puerta y llevó a Hannah a la enfermería.

Hannah había sido golpeada y, además, estaba el sangrado por el aborto espontáneo. El médico la examinó y al final le dio una mala noticia: tal vez nunca podría volver a quedar embarazada.

De regreso a su celda, Hannah sintió como si todo el cuerpo estuviera envuelto en hielo.

Su hijo se había ido, su matrimonio era una farsa.

Ahora, por un cargo inventado, ya nunca podría ser madre.

Mientras Lucy escoltaba a Hannah de vuelta a su habitación, dijo en voz baja:

—De entre todas las personas a las que podías ofender, ¿por qué elegiste ofender a Nicholas? Los Robinson no tienen piedad.

Lucy tenía razón. De entre todas las personas a las que podía amar, ¿por qué tuve que anhelar a alguien que nunca podría pertenecerme? Ya ves, ¿no es este mi castigo?

Hannah preguntó en un susurro:

—¿De verdad envió a esas personas?

Los labios de Lucy se movieron apenas, pero al final no dijo nada; solo la miró con compasión.

Aparte de él, ¿quién más tenía el poder de mover hilos dentro de un centro de detención?

Hannah se sentó en silencio en la oscuridad y, de pronto, se echó a reír. La risa se volvió cada vez más fuerte, tan aguda que sonaba como llanto.

En ese momento, en la oficina del director ejecutivo de Robinson Enterprises.

Nicholas estaba sentado en el sofá, con Tom frente a él.

—Señor Hill, con respecto a este asunto, Robinson Enterprises está dispuesto a ceder tres puntos porcentuales de ganancia —Nicholas empujó un contrato hacia él—. La condición es: que la alianza continúe, y que usted aclare públicamente que no tiene una relación impropia con Hannah.

Tom alzó una ceja.

—¿Solo aclararlo?

—Yo me encargo de lo de la policía —dijo Nicholas—. Ella no tendrá problemas, pero tomará tiempo.

—El señor Robinson es bastante sentimental —Tom arqueó las cejas con una media sonrisa—. Pero al hacer esto, ¿no hará que la señorita Brown se enoje?

La mirada de Nicholas se enfrió.

—Este es un asunto privado mío.

—Por supuesto. —Tom asintió con rapidez y firmó el contrato—. Entonces, en cuanto a la señorita Nguyen, tendré que molestar al señor Robinson para que haga de héroe y rescate a la belleza.

—No hace falta que te preocupes por eso. —La expresión de Nicholas se endureció mientras se ponía de pie para acompañarlo a la salida.

Después de que Tom se fue, Nicholas se quedó sentado en su oficina, contemplando en silencio el antiguo puesto de trabajo de Hannah.

Su teléfono vibró. Era un mensaje de Emily.

[Nicholas, ¿sigues en la oficina? Hice sopa, ¿quieres que te la lleve?]

Se quedó mirando la pantalla sin responder.

De pronto, la imagen de Hannah alejándose mientras se la llevaban relampagueó en su mente: tan delgada, tan frágil, y aun así con la espalda tan recta.

Recordó que cuando ella empezó a trabajar para él, era igual.

En aquel entonces, la familia Robinson acababa de abandonarlo. Todos lo habían dejado, pero ella fue la única que se quedó, acompañándolo de una crisis a otra.

Pero al pensar en esas fotos...

Nicholas inhaló hondo, y la irritación se le extendió por el cuerpo.

¿Cómo era posible que Hannah, que solo tenía ojos para él, iniciara una relación con Tom? Era una locura.

Emily estaba abajo, mirando hacia la oficina del director ejecutivo, iluminada.

Era la primera vez que Nicholas no respondía a mi mensaje de inmediato.

El auto de Tom acababa de irse. Nicholas ya debería estar libre, ¿entonces por qué no me contesta? ¿Está pensando en Hannah?

Emily apretó con fuerza el recipiente térmico y caminó hacia la empresa.

Tres minutos después, llegó a la oficina del director ejecutivo.

—Nicholas, te hice sopa.

Nicholas asintió apenas, pero no dijo nada.

Emily dejó la sopa sobre la mesa de centro. Su mirada se posó en el contrato recién firmado y el corazón se le saltó.

—Nicholas, cederle tres puntos porcentuales a Tom… ¿no es demasiado?

La ganancia prevista para Robinson Enterprises en ese proyecto era de apenas cinco puntos porcentuales. ¿Y ahora estaba entregando más de la mitad?

La voz de Emily tembló un poco.

—¿Es por Hannah?

—Para calmar la opinión pública lo más rápido posible. —Nicholas se puso de pie y caminó hacia la ventana, con el tono inalterado—. Cada día que ella pasa detenida, la acción cae otro día.

Emily apretó los labios con fuerza y luego lo abrazó por la espalda.

—Nicholas, sé que estás dejándote llevar por los sentimientos, pero la empresa es algo que construiste desde cero. No quiero que tu esfuerzo se vaya a la basura.

—Hannah, al final… —Su voz se suavizó—. Se lo buscó.

Al oír esas palabras, “se lo buscó”, el entrecejo de Nicholas se frunció casi imperceptiblemente. Luego apartó las manos de ella.

—Voy al baño.

Al ver su figura alejarse, Emily no logró ocultar del todo los celos y el odio en sus ojos.

Por Hannah, Nicholas de verdad estaba dispuesto a renunciar a tantas ganancias. ¿De verdad Hannah era tan importante?

De pronto, el teléfono del escritorio de Nicholas sonó.

Emily contestó.

—Señor Robinson, esto es terrible. A la señorita Nguyen la golpearon en el centro de detención. ¿Podemos pagar la fianza primero? —La voz de Tina, la asistente de Hannah, llegó entre sollozos.

Antes de que detuvieran a Hannah, ella había dejado el número de Tina como contacto.

Los labios de Emily se curvaron en una sonrisa, pero su tono fue especialmente serio.

—Señorita Smith, si sacamos a la señorita Nguyen bajo fianza ahora y los medios se enteran, solo dirán que el señor Robinson está encubriendo a una criminal. Mañana la acción de la empresa caerá todavía más.

—Pero la señorita Nguyen…

—Tina, sé que tú y Hannah son muy cercanas en lo personal, pero los intereses de la empresa van primero —interrumpió Emily—. Esta también es la intención del señor Robinson, ¿verdad, Nicholas?

Emily miró la silla vacía y continuó:

—El señor Robinson también está de acuerdo con lo que digo. El señor Robinson se encargará de este asunto. Tina, no compliques las cosas. ¿Entiendes?