Capítulo 4 Capítulo 4
—Cuando mi compañera de cuarto entró y me vio, iba a buscar a la Señora.
—No—protesté—. No lo hagas. Por favor, no lo hagas.
—Necesitas estar en la clínica—dijo.
—No. Están regresando a casa. No puedo estar allí—dije débilmente.
—¿Quién te lo dijo?
—No importa. Lo sé.
—Te tomará el doble de tiempo sanar. Sin mencionar que, si te acabas de ir, vendrán a buscarte.
—Dudo que les importe lo suficiente como para buscar a una simple humana—dije. Y mis ojos comenzaron a cerrarse, estaba cansada. Necesitaba dormir, dormir sin preocuparme por conseguir más sangre o tratar de cambiarla. Me arrastré bajo la manta y me dormí.
{Estaba de camino de regreso al orfanato después de hacer mis tareas del paquete cuando me atraparon. El escuadrón de rango, los gemelos me sujetaron cada uno de un brazo, el futuro Beta Vince me sostuvo una pierna, el futuro Gamma Chad, la otra. Luego Valen, la hermana del Beta, levantó mi camisa y me talló la palabra PUTA desde justo debajo de mi pecho hacia abajo con un cuchillo de plata. Todos se rieron de mí y me patearon. Cuando llegué tarde al orfanato, Jace vino y me encontró tirada en un charco de mi propia sangre.} Tenía 12 años cuando eso sucedió. Me desperté empapada en sudor frío. Estaba enredada en mi sábana y la manta, como si hubiera estado peleando.
Estaba haciendo mis rondas, y cuando llegué a la sala del paquete, entré para revisar a los tres pacientes, uno de los cuales era Chiara. Noté que el primero tenía una nueva intravenosa de sangre. No se suponía que tuviera una.
—¿Quién te dio esta intravenosa?—le pregunté.
—La chica humana. Vino aquí y dijo: "Aquí, puedes tener la mía". Luego se fue—dijo él. Enlacé al Alfa de inmediato.
—Alfa, Chiara dejó la clínica.
—¿De qué estás hablando? No sabía que estaba en la clínica.
—Lo siento, Alfa, pensé que te lo habrían dicho. Vino ayer. Fue golpeada; tiene costillas magulladas y fracturadas, una columna magullada y una conmoción cerebral severa. Y señor, creo que sé por qué no se ha curado tan rápido como anticipábamos.
—¿Por qué es eso?
—Creo que ha estado cambiando sus intravenosas de sangre, dándoselas a otros pacientes.
—¿Por qué no fue monitoreada?
—Lo siento, Alfa, como sabes, la mayoría del paquete menosprecia a los huérfanos.
—Quiero que la encuentren, y quiero que la monitoreen. Quiero que elijas un equipo que haga exactamente eso. ¡Monitoreenla!
—Sí, Alfa—cerré el enlace. (Oh, Chiara, ¿a dónde fuiste?) pensé para mí misma. Salí de la habitación y fui a buscar a las personas que estarían en el equipo solicitado por el Alfa.
—Bret, necesito que vayas al orfanato y busques a Chiara. Cuando la encuentres, tráela de vuelta aquí.
—Sí, enfermera.
Luego enlacé a Parker, Dale, Florance y Cammy.
—Necesito que los cuatro se reúnan conmigo en la sala de conferencias de inmediato.
—Sí, Enfermera Baker.
Solo tuve que esperar unos minutos.
—¿Qué podemos hacer por usted, Enfermera Baker?—preguntó Dale.
—Nosotros, incluida yo misma, nos haremos cargo de todos los casos que tengan que ver con los huérfanos—les dije—. Empezando por Chiara, una vez que Bret la traiga de vuelta aquí.
—¿Qué quieres decir? Tiene una conmoción cerebral, y una bastante grave; no debería estar levantada y caminando todavía, sin mencionar su espalda y costillas magulladas—dijo Florance.
—Sí, estoy al tanto de sus heridas. También creo que ha estado cambiando sus intravenosas de sangre, por eso no se ha curado como debería. Necesitará ser monitoreada constantemente, para que no lo haga de nuevo—les dije—. Y nosotros seremos quienes lo hagamos. Esto viene directamente del Alfa. Se lo haré saber a los doctores—les dije al grupo—. Por favor, díganle a Bret lo que dije cuando la traiga de vuelta aquí.
—Sí, Enfermera Baker.
BRET: Llego al orfanato y pido hablar con la directora.
—Hola, soy la Señora Blair. ¿En qué puedo ayudarte?
—Oh, lo siento, soy Bret, uno de los asistentes de enfermería de la clínica. La enfermera Baker me envió. Estoy buscando a Chiara Dawson.
—Ella está en la clínica.
—Lo siento, señora, pero se fue, y realmente necesita regresar; tiene una conmoción cerebral severa que necesita ser monitoreada —dije.
—Entonces, ¿cómo es que se fue?
—Hay algunos en la clínica que no toman su trabajo tan en serio como otros —dije.
—Así que simplemente dejaron que una niña humana herida se levantara y se fuera. Qué amables de su parte —dijo con amargo sarcasmo.
—Por favor, solo dígame cuál es su habitación. Así puedo ir a revisarla —dije. No iba a involucrarme en chismes de la Manada. Sé lo que piensan los huérfanos y los omegas sobre la clínica.
—Sígueme, te llevaré a su habitación —y se dirige hacia las escaleras. La sigo detrás de ella. Pasa dos puertas y llama a la tercera.
—¿Donna? ¿Estás ahí? —llama.
—Sí, Señorita Blair.
—Abre la puerta, por favor.
—Sí, Señorita Blair.
Una chica de la misma edad que Chiara abre la puerta.
—Donna, este es Bret. Está buscando a Chiara.
La chica se hace a un lado de la puerta. La veo en su cama, desmayada.
—Gracias —digo a ambas mujeres, doy unos pasos hacia la cama, levanto a Chiara en brazos y la llevo escaleras abajo de regreso a la clínica. Ella no despierta hasta que la coloco en la cama de la clínica. Entonces se despierta y entra en modo de lucha o huida. Me conecto con la enfermera Baker.
—He traído de vuelta a Chiara, pero se despertó cuando la estaba poniendo en la cama, y ahora está en pleno modo de lucha o huida. Necesito ayuda para calmarla. Tal vez un sedante.
—Voy en camino.
Cierro la conexión. Es todo lo que puedo hacer para mantenerla quieta sin lastimarla a ella o a mí mismo.
NURSE BAKER: Llego a la habitación y veo que Bret está tratando de mantenerla en la cama. Para alguien que tiene una conmoción cerebral como ella, aún puede pelear. Me coloco al otro lado de ella y le inyecto el sedante. Ayudo a sostenerla hasta que surte efecto. Y llamo para una transfusión de sangre inmediata.
—Ahora necesitamos vigilarla, no solo monitorearla, realmente observarla, para que no cambie la bolsa de sangre otra vez —le digo.
—¿Cómo vamos a hacer eso? Todos tenemos otras tareas —dice él.
—Lo sé, pero todos sabemos aproximadamente cuánto dura una bolsa, así que tendremos que sincronizar las transfusiones con los sedantes, sin excepciones —le digo.
Él asiente en señal de comprensión. Acomodamos a Chiara y la dejamos descansando. Salgo de la habitación donde la pusimos. Le doy a Bret la versión abreviada de lo que dijo el Alfa y lo que quiere que hagamos. Él asiente nuevamente en señal de comprensión.
