Capítulo 5 Capítulo 5

POV de Scarlett

El dormitorio que Damon me había dado era tres veces más grande que todo mi cuarto de sirvienta en la mansión Romano. Cama king size. Vestidor. Baño privado con una tina lo bastante grande como para nadar. Ventanales de piso a techo con vista a la ciudad.

Me senté en el borde de la cama y saqué el teléfono.

Parecía un Nokia viejo. De esos que usan los abuelos. Funda de plástico negra. Pantalla diminuta. Botones físicos. La mayoría de la gente pensaría que no valía nada.

No era así.

Tecleé una secuencia en el teclado numérico. La pantalla parpadeó. Apareció una nueva interfaz. Software de chat encriptado. Seguridad de nivel militar.

Siete mensajes sin leer.

Tomé el plato de fruta de la mesa de noche. La ama de llaves de Damon lo había subido antes. Fresas y cerezas frescas. Me metí una cereza a la boca y abrí el primer mensaje.

Actualizaciones de estado. Confirmaciones de trabajos. Comprobantes de pago. Lo de siempre.

Estaba desplazándome por el tercer mensaje cuando el teléfono vibró en mi mano.

Llamada entrante.

En la pantalla aparecía una sola palabra: Flint.

Me quedé mirando el nombre. Mi dedo flotó sobre el botón de rechazar.

El teléfono siguió vibrando.

Suspiré y contesté.

—Hola.

—¿Sable? —la voz estaba distorsionada digitalmente. Aguda y robótica—. ¿Estás en línea? ¿Pasó algo?

—¿No puedo conectarme sin que algo esté mal? —me comí otra cereza.

—Tú nunca solo te conectas. Solo entras cuando necesitas algo o cuando estás en problemas.

No discutí. Tenía razón.

—La última vez que me contactaste dijiste que dos tipos de Crimson Hand te iban pisando los talones —continuó Flint—. Necesitabas una extracción de emergencia. Luego desapareciste por tres semanas. Pensé que estabas muerta.

—No estoy muerta.

—Obviamente. Entonces, ¿qué pasó? ¿Te encargaste de ellos?

Hice una pausa.

—Dímelo tú. ¿Volvieron a aparecer?

Hubo un largo silencio al otro lado.

—No vas a creer esto —dijo Flint al fin.

—Inténtalo.

—La policía de Nueva York los detuvo en Queens hace dos semanas.

Dejé de masticar.

—¿Qué?

—Hablo en serio. Dos asesinos internacionales. Sicarios profesionales. Buscados en seis países. Y los arrestaron unos agentes de tránsito.

—¿Cómo?

—Se robaron un auto. Un Honda Civic. A plena luz del día. Un tipo reportó el robo y la policía lanzó una alerta. Una patrulla los ubicó una hora después y los detuvo por una luz trasera rota.

No pude decir nada.

—Tenían armas no registradas en la cajuela —siguió Flint—. Los policías tomaron sus huellas y el sistema los marcó. Llegó el FBI. Resulta que estaban en varias listas de vigilancia internacionales. Ahora están bajo custodia federal.

Dejé el plato de fruta a un lado.

—Estás bromeando.

—Ojalá. Revisé el informe policial. Es real. A dos de los sicarios más peligrosos de la red de Crimson Hand los detuvieron porque no supieron robar un auto como se debe.

Empecé a reírme. No pude evitarlo.

—Esto es una locura —dije.

—Ni que lo digas. Llevo doce años en este negocio y nunca había visto algo así.

Me sequé los ojos. La risa se apagó. Un silencio incómodo se extendió entre nosotros.

—Entonces —dijo Flint con cuidado—. ¿Por qué estás en línea? ¿Necesitas un trabajo? ¿Un contacto? ¿Información?

—No —tomé aire—. Me voy a casar.

La línea quedó completamente en silencio.

Luego la voz distorsionada de Flint subió tres octavas.

—¿QUÉ?

Aparté el teléfono de mi oído.

—Jesús. Bájale.

—¿Hablas en serio? ¿Con quién? ¿Él sabe quién eres? ¿Sabe lo que haces? ¿De verdad te vas a retirar?

Las preguntas salieron disparadas una tras otra. Esperé hasta que dejó de hablar.

—Sí, hablo en serio. Sí, me voy a retirar.

—Sable. No puedes simplemente retirarte. La gente no se retira de esto.

—Me voy a retirar —repetí. Mi voz sonó plana.

Otra larga pausa.

—¿Él sabe? —preguntó Flint en voz baja—. Sobre tu trabajo.

—No.

—¿Y no se lo vas a decir?

—No.

—Es peligroso. Si alguna vez se entera—

—No lo hará.

Flint no dijo nada por un momento. Cuando habló de nuevo, su voz era distinta. Más suave.

—Suenas cansada —dijo.

Las palabras golpearon algo dentro de mí. Me recargué en el cabecero. Cerré los ojos. Presioné los dedos contra las sienes.

—Estoy cansada —dije en voz baja.

Estaba tan cansada que podía sentirlo en los huesos—. Estoy cansada de mirar por encima del hombro —continué—. Estoy cansada de dormir con un ojo abierto. Estoy cansada de no confiar en nadie. Estoy cansada de preguntarme si hoy será el día en que alguien me ponga una bala en la cabeza.

Sentía la garganta apretada.

—Quiero ser una persona normal, Flint. Quiero despertarme en la mañana y no revisar si hay trampas. Quiero comer sin preocuparme de si la comida está envenenada. Quiero vivir en un lugar y no memorizar todas las salidas. Solo quiero ser normal.

La línea quedó en silencio.

Abrí los ojos. Me quedé mirando el techo de ese dormitorio enorme.

Más temprano, hoy, después de salir del consultorio del médico, Damon me había llevado a su auto. Un Mercedes negro con ventanas blindadas y puertas reforzadas. Él mismo abrió la puerta del pasajero para mí.

—¿Estás bien? —preguntó.

—Estoy bien.

—No pareces bien.

Lo miré. Me observaba con atención. Su rostro era duro, pero sus ojos mostraban preocupación.

—Tu familia —dijo—. Te hizo daño.

No era una pregunta.

Asentí despacio.

—Dime qué te hicieron.

Así que se lo conté. No todo. No sobre mi verdadero trabajo. Pero le hablé de Viviana. De cómo me habían tratado como basura durante seis meses.

Su expresión se fue oscureciendo con cada palabra. Para cuando terminé, tenía la mandíbula tensa.

—No van a tocarte nunca más —dijo. Su voz era hielo—. Te vas a quedar conmigo. Nos casamos la semana que viene. Tendrás todo lo que necesites.

Lo miré. Ese hombre era un jefe del crimen. La persona más temida de Nueva York.

Pero me estaba ofreciendo protección.

Por nuestro bebé.

Podía hacerlo. Podía casarme con él. Podía interpretar el papel de su esposa. Podíamos ser extraños cordiales bajo el mismo techo. Podíamos criar a este niño juntos sin estorbarnos el uno al otro.

En cuanto a lo que pasara después… ya lo resolvería más tarde.

Damon me llevó a su propiedad. La mansión blanca era como sacada de una película. Guardias en cada entrada. Cámaras de seguridad por todas partes. Muros altos y portones de hierro.

—Ala este —le dijo a la ama de llaves—. Dale la suite principal de invitados. Asegúrate de que tenga todo lo que necesite.

Y ahora aquí estaba. Sentada en medio del lujo. Hablando con mi antiguo compañero sobre retirarme.

—Sable. —La voz de Flint me devolvió al presente—. ¿Estás segura de esto?

—Sí.

—Una vez que salgas, saliste. Lo sabes, ¿verdad? No hay vuelta atrás.

—No voy a cambiar de opinión.

Flint volvió a quedarse callado. La respiración distorsionada era el único sonido en la línea.

—Está bien —dijo por fin. Su voz sonaba extraña. Casi triste—. Buena suerte, Sable. Espero que llegues a ser una persona normal. De verdad lo espero.

La línea se cortó.

Bajé el teléfono. Me quedé mirando la pantalla negra.

Durante mucho rato, simplemente me senté ahí. El plato de frutas yacía olvidado en la mesita de noche. La habitación estaba en silencio.

Levanté el teléfono. La pantalla seguía oscura. Reflejaba mi rostro como un espejo.

Veintidós años, cabello castaño claro y una cara dulce. El tipo de chica que verías estudiando en una biblioteca o trabajando en una cafetería. Nada peligrosa.

Nadie imaginaría jamás lo que yo era en realidad.

Sable.

La asesina principal de Iron Circle. La organización internacional a la que los gobiernos contrataban cuando necesitaban a alguien muerto. El grupo que entrenaba asesinos desde la infancia. La red que tenía contactos en cada ciudad importante del mundo.

Había matado a mi primer objetivo a los quince años. A los dieciocho, ya era una de sus operadoras más solicitadas. A los veinte, tenía una reputación que ponía nerviosos a asesinos experimentados.

La chica que nunca fallaba. Eso era lo que yo era.