Capítulo 8 Error de juicio y coincidencia

Punto de vista de Dayna

Con la ayuda de Suzanne, me cambié a un camisón limpio y regresé al comedor. Mis ojos todavía no se habían recuperado del todo, pero ya podía distinguir formas borrosas y sombras; lo suficiente para ver la alta silueta del señor Booth, que seguía sentado a la mesa.

Oí el tintineo de los cubiertos: seguía comiendo, como si no hubiera pasado nada. Como si yo no me hubiera humillado por completo.

—Señor Booth, yo… —me salió una voz pequeña, insegura—. Lo siento muchísimo por lo de antes. Si arruiné sus muebles o le causé algún problema…

—Dayna. —Su voz cortó mi disculpa atropellada, afilada y fría—. Te dije que dejaras de disculparte.

Me mordí el labio y me quedé en silencio. ¿Por qué sonaba tan enojado? ¿Era por mi percance vergonzoso?

Si estaba molesto por mi presencia aquí, por las molestias que le había causado… necesitaba saber en qué lugar estaba. Tragué saliva, armándome de valor.

—Señor Booth —empecé con cuidado—, ¿usted…? Quiero decir, esta noche, ¿piensa dormir aquí?

—Si no duermo en mi propia casa, ¿dónde voy a dormir? —Su tono era gélido.

Claro. Qué pregunta tan estúpida.

Me mordí el labio con más fuerza, hasta sentir sabor metálico.

—No quise decir… Yo solo pensé que quizá tenía otro lugar, o…

Oí cómo su silla se raspaba contra el piso. Su figura borrosa se levantó de la mesa. Sin decir nada más, se alejó. Se abrió y se cerró una puerta: el dormitorio principal, supuse.

Me quedé sentada, paralizada en el silencio repentino. ¿Qué hice mal? Había sido tan amable antes, y ahora casi no soportaba estar en la misma habitación que yo.

—¿Yo…? —Me giré hacia donde creía que estaba Suzanne—. ¿Lo molesté de alguna manera?

—Ay, cariño. —La mano de Suzanne me palmeó el hombro con suavidad—. No creo que seas tú en absoluto. El señor Booth tuvo un día largo. Ya sabes cómo son estas personas del mundo corporativo.

Personas del mundo corporativo. Claro. El señor Booth trabajaba para alguna gran empresa, ¿no? Tal vez había tenido un mal día en la oficina, y mis preguntas torpes habían sido la gota que colmó el vaso.

Pero había otra idea que me venía rondando. Bajé la voz y me incliné más cerca de Suzanne.

—Suzanne, ¿puedo preguntarte algo? Y por favor, sé honesta conmigo.

—Por supuesto, querida.

—¿El señor Booth…? O sea, ¿él…? —¿Cómo se decía esto con delicadeza?—. ¿Quizá no es muy guapo? ¿Por eso parece tan… incómodo conmigo? ¿Tal vez se siente inseguro por su apariencia?

La pregunta quedó suspendida un momento antes de que Suzanne estallara en carcajadas.

—Dios mío —jadeó entre risitas—. No, querida. No, ese no es el problema en absoluto.

—¿Segura? —insistí, sin estar convencida—. Porque se ve muy… distante. Como si no quisiera que lo viera con claridad.

—Créeme, Dayna. —La voz de Suzanne estaba cálida, divertida—. Cuando tus ojos sanen por completo, lo vas a entender. La apariencia del señor Booth definitivamente no es algo que nadie llamaría un problema.

Después de cenar, me acosté en mi habitación, con los pensamientos arremolinándose en la oscuridad.

Hace menos de una semana vivía en ese departamento venido a menos; ahora estaba en un apartamento de lujo en Lakeside Heights, casada con un hombre cuyo nombre de pila ni siquiera conocía, recuperándome de una cirugía ocular que costó más que toda mi beca.

Mi mano fue a parar a mi abdomen, donde brillaba por su ausencia el retortijón que solía acompañar mi periodo. Este mes, nada de dolor.

Buena alimentación. Menos estrés. Cosas que nunca había asociado con mi vida.

Pensé en el futuro. Volvería a la Escuela de Negocios Hudson, me entregaría de lleno a mis estudios. Trabajaría más que cualquiera, sacaría excelentes calificaciones y conseguiría un buen empleo después de graduarme.

Luego le pagaría al señor Booth. Cada centavo que hubiera gastado en mí. Llevaría registros cuidadosos y calcularía intereses si fuera necesario. No le debería nada a nadie.

Mis pensamientos derivaron hacia el propio señor Booth, tratando de armar una imagen a partir de las impresiones borrosas que había reunido.

Era alto; eso lo había notado desde la primera vez que lo vi. Su silueta sugería hombros anchos, una presencia dominante. Cuando hablaba, su voz venía desde bastante más arriba de mi estatura.

Su rostro seguía siendo un misterio, pero intenté imaginármelo. Probablemente de mandíbula cuadrada, quizá con un entrecejo pesado que lo hacía ver severo e inaccesible. Labios gruesos apretados en un ceño permanente: eso explicaría la frialdad de su voz.

No es guapo, decidí con somnolencia. De hecho, probablemente sea más bien común. Su incomodidad porque yo lo viera con claridad, su distancia y la manera en que se había esfumado rápido en su dormitorio… ahora todo tenía sentido.

Pobre señor Booth, pensé mientras el sueño empezaba a vencerme. Ha sido tan amable conmigo, y seguramente cree que me voy a decepcionar cuando por fin pueda verlo bien.

Me aseguraría de demostrarle que no importaba. Que estaba agradecida sin importar cómo se viera.

La luz de la mañana se filtró por las cortinas y me despertó con suavidad. Me estiré bajo las mantas, deleitándome con el simple placer de despertar sin miedo.

Una pequeña sonrisa me tironeó de los labios al recordar mis pensamientos de la noche anterior.

Aunque el señor Booth se vea como un sapo, igual estaré agradecida. Me salvó de una vida de miseria. ¿Qué importa si no es atractivo según los estándares?

---

Punto de vista de Martha

El sol de la mañana entraba a raudales por las ventanas de mi sala de estar en la finca Booth mientras me acomodaba en mi sillón favorito con mi té. Mi teléfono sonó puntualmente a las nueve: Bradley.

—Abuela.

Su voz sonó cortante.

—Quería informarte sobre el incidente de los escombros.

—¿Encontraste a quien fue responsable? —pregunté, sin perder el tiempo en cortesías.

—Renata Sullivan.

El nombre destilaba desprecio.

—Le pagó al equipo de construcción para que “accidentalmente” dejara caer materiales a una hora específica. Lo han confesado todo.

Sentí un escalofrío recorrerme pese a la cálida luz del sol. Esa muchacha calculadora viviendo en la casa de Bonnie.

—Ya empecé a presionar a los Sullivan —continuó Bradley—. Retiré todas las inversiones de Booth Tech de sus empresas.

—Bradley —mantuve la voz suave, pero firme—. Los Sullivan son viejos amigos. Bonnie y yo nos conocemos desde hace décadas. No seas demasiado duro.

—¿Demasiado duro? —Su risa fue amarga—. Ella intentó matarte.

—Renata intentó matarme. No los Sullivan.

—Es lo mismo.

—No lo es, y lo sabes —suspiré—. Jonas y Bonnie son gente decente. Steven es un buen joven. No pueden evitar en lo que esa chica se ha convertido.

—Está bien. —Pero pude oír la terquedad en su tono—. Tengo mis propios arreglos.

Lo cual significaba que haría exactamente lo que le diera la gana.

Nos despedimos, y apenas terminé mi té cuando mi mayordomo apareció en la puerta.

—¿Señora Booth? Steven Sullivan está aquí para verla. Dice que es urgente.

Ah. Así que los “arreglos” de Bradley ya estaban surtiendo efecto.

—Hágalo pasar.

Steven entró con aspecto demacrado; su apariencia, por lo general impecable, estaba desaliñada.

—Señora Booth, me enteré de lo que le pasó. ¿Se encuentra bien?

Di un sorbo a mi té.

—Sigo aquí. Pero no vienes por eso, ¿verdad?

Su tono cambió.

—En realidad, no. Bradley retiró todas las inversiones de nuestras compañías. Los precios de nuestras acciones se están desplomando. ¿Qué está pasando?

Lo observé con atención.

—Dime, Steven, ¿cómo está tu madre? Escuché que no ha estado bien.

Parpadeó ante el cambio de tema.

—Ella… ella está descansando. Como siempre.

—Bueno saberlo —dije, y me detuve a propósito—. El problema, Steven, no es con tu familia. Es con alguien en tu casa.

—No entiendo.

—Tu hermana —dejé que la palabra quedara suspendida en el aire—. O, mejor dicho, la joven a la que tu mamá llama tu hermana.

Se le fue el color del rostro.

—Señora Booth, yo…

—Todos en nuestro círculo saben la verdad —dije con suavidad, pero sin ceder—. Perdiste a tu hermana de verdad hace muchos años. Y la chica que vive en tu casa ahora resulta que se le parece lo suficiente como para que tu madre, destrozada por el dolor, se convenciera de lo contrario. Como su hermano, ¿no crees que deberías investigar qué ha estado haciendo?

Steven apretó la mandíbula.

—¿Se refiere a…?

—Exactamente. —Suavicé el tono—. Ocúpate de Renata como corresponde y hablaré con Bradley para que restablezca nuestras relaciones comerciales. Por Bonnie.

Después de que Steven se fue, me descubrí pensando en sus facciones: la forma de sus ojos y la elegante estructura ósea que había heredado de su madre.

Y entonces me cayó encima.

Dayna.

Solo la había visto brevemente, pero recordaba esos mismos ojos verde esmeralda y esa línea delicada de la mandíbula. Cuanto más lo pensaba, más convencida me quedaba.

Dayna se parecía casi exactamente a Bonnie en su juventud. Si de verdad era la hija Sullivan auténtica… bueno, eso haría que ella y Bradley encajaran todavía mejor, ¿no?

Extendí la mano hacia mi teléfono.

—Sí, soy yo. Escucha, necesito que investigues algo por mí…