Capítulo 5 — Viaje de compras

Al salir del baño, ella miró al suelo tímidamente, sintiéndose insegura ahora que estaba frente a otras personas de nuevo.

—Te ves bien, incluso un poco más viva. ¿Te sientes mejor? —preguntó Dagrim amablemente.

La chica asintió. Luego esbozó una sonrisa débil.

—Casi podría usar la camisa como vestido.

Dagrim le acarició la cabeza.

—Por eso vamos a salir a comprarte algo de ropa.

—¿Estás lista para ir, pequeña? —preguntó Fenris mientras se paraba en la puerta de su habitación, luciendo extra genial, en su opinión—. Yo conduzco.

La chica asintió, deslumbrada, mientras volvía a asimilar que estaba frente a una persona súper famosa. Y alguien de quien ya tenía un enamoramiento de fantasía por las películas de vampiros que le encantaban.

Caminaron en silencio mientras Fenris y Dagrim la guiaban fuera de la mansión y hacia el camino de entrada donde estaba estacionado un coche deportivo súper caro. Mientras la chica observaba el coche, notó algo extraño.

—Pero solo hay dos asientos y somos tres —señaló confundida.

—Eres pequeña; puedes ir en el maletero.

—Sabes que tenemos un chofer, Fenris —recordó Dagrim mientras señalaba una limusina más adelante en el enorme camino de entrada.

—¿Es una limusina de verdad? —preguntó la chica emocionada.

—Sabes que no me gusta que otros me conduzcan —gruñó Fenris.

La chica corrió hacia la limusina y subió tan pronto como Dagrim abrió la puerta para ella. Dentro era tan grande que no estaba segura de cómo cabía todo. Un lado entero albergaba un bar, y el otro lado un largo banco de cuero que se envolvía en forma de L. Corriendo hacia la esquina, se acomodó para poder mirar por la ventana y tener las piernas en el asiento. Dagrim y Fenris se sentaron un poco más abajo en el brazo largo de la L. Mientras comenzaban a conducir, la chica tuvo su primera vista de la mansión en la que se estaba quedando. ¡Era enorme! El único otro edificio que había visto tan grande era su escuela o un centro comercial. Incluso a la luz de la luna, las paredes de yeso blanco brillaban y se veían acogedoras bajo el techo de tejas de terracota. Una sonrisa se extendió por sus labios al pensar en lo divertido que era que hubiera tantas ventanas, grandes y abiertas, en la casa de unos vampiros. Después de unos momentos más de ver pasar palmeras y la costa, se preguntó de nuevo dónde estaba.

—¿Puedo preguntar dónde estamos? Huelo el océano, y por raro que parezca, siento que es el Atlántico en lugar del Pacífico. Iba hacia el norte, pero aquí no hay nieve, ni siquiera frío.

—El santuario está en una isla frente a la costa de lo que actualmente se llama Georgia —respondió Fenris.

—¿Nos dirías por qué ibas tan al norte? Eres demasiado joven para sobrevivir a tanto frío.

La chica miró por la ventana un momento más antes de admitir.

—Tenía miedo. Esperaba que nadie me persiguiera más allá de la frontera. Policías o vampiros, entonces podría esconderme y mantenerme sola para no lastimar a nadie más.

—Te das cuenta de que los vampiros no son policías y no tienen fronteras. Bueno, no como los humanos. Todo lo que tenemos que hacer es pedir permiso al gobernante del territorio y podemos ir a donde queramos siempre y cuando sigamos las reglas del tipo mientras estemos allí —señaló Fenris.

La chica sacó la lengua a Fenris.

—Nyaa. No, no lo sabía.

—Bueno, no importa ahora. Estás a salvo con nosotros. ¿Qué nombre prefieres; nos diste Jade y Wolfie?

La chica se encogió de hombros.

—Jade es un nombre de pila, Wolfie es un apodo —dijo mientras pensaba, Simplemente no quiero usar más mi nombre humano. Será más fácil esconderme si no uso mi nombre real.

—Si Jade es tu nombre de pila, ¿cuál es tu nombre completo?

La chica pensó por un momento, sería mejor usar el alias completo. Sería divertido al menos,

—Jade Marvel Riddle.

—De acuerdo —dijo Dagrim firmemente—, de ahora en adelante serás Jade Marvel Riddle.

Jade sonrió y siguió mirando por la ventana.

Dagrim, los pensamientos de Fenris se deslizaron en la mente del vampiro mayor, dos preguntas para ti. Una, ¿cuándo le diremos que podemos escuchar todos sus pensamientos?

Cuando sea el momento adecuado, todavía está asustada y nerviosa con nosotros. De esta manera podemos averiguar lo que necesitamos saber, como que no quiere usar su nombre real en caso de que su familia emita una alerta ámbar. Muy inteligente si lo piensas; es un punto muy válido. Pero no te preocupes, le enseñaré todo lo que necesita saber cuando crea que está lista.

De acuerdo, segunda pregunta, sé por qué tengo un reflejo, comenzó Fenris mientras señalaba el gran espejo en el techo de la limusina, sé por qué tú tienes uno, pero ¿cómo es que ella tiene uno?

Dagrim miró sorprendido.

Buena pregunta, no tengo una respuesta. Tal vez por una razón similar a la nuestra. Fue mordida por un antiguo, y luego bebió de ti. Tal vez se desvanecerá en unos días.

Una vez que llegaron a un enorme centro comercial, le dijeron a Jade que podía empezar donde quisiera. Mirando el mapa de las tiendas, encontró una tienda de ropa interior y fue hacia allí, pidiendo a los chicos que se quedaran afuera. Con una risa, ellos estuvieron de acuerdo. Una vez que tuvo todo lo necesario, dejó que Dagrim entrara para que pudiera pagar. Fenris intentó asomarse en su bolsa solo para molestarla y ella lo golpeó con ella, varias veces. Él solo se rió mientras iban a la siguiente tienda de ropa. Los hombres parecían agarrar cada prenda de ropa que le llamaba la atención. Ella intentó repetidamente decirles que solo necesitaba una semana de camisetas y al menos tres pares de jeans. Dagrim se rió de ella y dijo que ahora iba a ser una dama y necesitaba ropa acorde. Incluso Fenris estuvo de acuerdo en que si iba a estar bajo su cuidado, nadie iba a decir que no la vestían. Parecía que habían comprado todo el centro comercial para cuando terminaron. Incluso fueron a la tienda de ropa formal y le compraron un vestido de noche en rojo vino y negro, cubierto de abalorios y encaje. Mirándose en el espejo, Jade sintió que nunca se había visto tan bonita o adulta. Dagrim encontró un conjunto de collar de platino y rubíes con acentos de diamantes. Jade realmente intentó decir que no, pero a estas alturas se dio cuenta de que su protesta era inútil. Estaba tan conmovida por todo lo que hicieron.

—¿Sabes qué no hemos comprado aún? —preguntó Dagrim mientras salían de la tienda de vestidos.

—¿Qué es eso? Compramos todo lo que se me ocurre que una chica podría necesitar; cosas para el cabello, pijamas, ropa de cama y un cepillo de dientes —respondió Fenris.

—No ha elegido ningún zapato —dijo Dagrim mientras le revolvía el cabello.

Jade se sonrojó al admitir.

—Los zapatos me hacen torpe.

Los hombres se rieron y la arrastraron a la tienda de zapatos. En el camino pasaron por una tienda de juguetes que ella miró con anhelo, pero no dijo nada. Con toda la ropa, joyas y todo lo demás, sería grosero pedir más.

Fenris empujó a Dagrim y señaló los juguetes. Dagrim asintió y se detuvieron allí primero.

—Sé que dijiste que tenías veintiún años, aunque nadie lo cree, pero un niño sigue siendo un niño. Adelante; no nos importa si compras una muñeca o algo —dijo Fenris cuando ella los miró con curiosidad.

Ella lo miró con enojo mientras decía.

—No soy una niña. Solo soy más joven que tú.

—Vamos, ¿cuántos años tienes realmente? No pareces tener más de once o doce —dijo Dagrim suavemente.

Había algo en Dagrim que la hacía sentir culpable de mentirle. Mirando hacia sus pies, murmuró.

—Quince.

—¿De verdad? —preguntó Fenris sorprendido.

—Sí, de verdad —respondió Jade con brusquedad—. ¡Sé que no parezco tan mayor, pero lo soy!

—Te creo; solo que realmente pareces muy joven —dijo Dagrim con calma—. Quince es una mejor edad. En años pasados, ya serías una adulta a esa edad.

—He sido adulta por más tiempo que eso, en realidad. Sé que tienes que tener un trabajo, pagar cuentas, cuidar de tus hijos y ser un buen miembro de la sociedad. Las otras personas que vivían en mi antigua casa eran más niños que yo, así que tuve que crecer. Ayudé a criar a mis hermanos menores, lo cual es difícil cuando solo eres dos o cinco años mayor que ellos.

—Bueno, verás, eso puede ser para los humanos, pero nosotros no tenemos trabajos ni pagamos cuentas. Así que, puede que hayas pensado que eras una adulta como humana, niña, pero ahora solo eres una niña de nuevo —bromeó Fenris.

Jade lo miró confundida, pero antes de que pudiera preguntar algo, Dagrim le dio una palmadita en la cabeza.

—Esto es algo de lo que hablaremos más tarde. Por ahora, elige los juguetes que quieras.

Jade sonrió y comenzó a mirar alrededor. Esta era una tienda de juguetes que tenía muñecas y figuras de sus películas infantiles favoritas sobre cuentos de hadas y animales parlantes. No esperaba encontrar lo que quería, pero al girar por un pasillo de estantes, allí estaba. Estaba marcado como un animal de peluche de edición limitada del león que amaba cuando era un cachorro, pero cuando había conseguido su león cachorro años atrás, él era el único de su tipo. Lo recogió y lo abrazó. No era su león, su león había sido arruinado por sus compañeros de casa meses atrás, pero la forma y el color eran familiares. Le recordaba a su familia y a tiempos felices y de sentirse segura. El león cachorro había sido su compañero invisible cuando era niña y la protegía mientras dormía. La había ayudado a construir zoológicos y dibujar galerías de arte en su habitación. Fue de safari con ella y la ayudó a acampar en largas campañas de comercio de pieles. Hicieron programas de entrevistas juntos y montaron obras de teatro y musicales; incluso los episodios más mundanos de jugar a la casita y organizar fiestas de té. Tantos recuerdos vinieron a ella como si fueran de otra persona. Acariciando el muñeco, debatió si comprarlo o no. ¿Le recordaría demasiado a su hogar? El apartamento en el que vivían actualmente era horrible, pero su familia la había amado lo mejor que podían. Sus padres probablemente estaban con el corazón roto y llorando, y todo era su culpa. Ella se había escapado, había lastimado a las únicas personas que amaba. Sin embargo, no podía regresar. Ahora era una vampira. ¿Y si se volvía loca y lastimaba a sus hermanos menores? Su familia sería la primera en notar que había dejado de envejecer. Quería caer al suelo, abrazando al león de peluche, y llorar hasta que le dolieran los pulmones, pero primero, estaba en público. En segundo lugar, Fenris y Dagrim estaban siendo tan amables con ella que arruinaría toda la noche. Secándose los ojos y tomando algunas respiraciones profundas, regresó de los juguetes con el león cachorro apretado en sus brazos.

—¿Ese es el único que quieres? —preguntó Dagrim amablemente.

Jade asintió. Tenía miedo de que si hablaba ahora, solo lloraría.