Capítulo 3

Mientras Rachel y yo conducíamos de regreso a casa, el silencio en el coche era ensordecedor. Mi mejilla palpitaba por la bofetada y aún estaba en shock. No sabía qué decir o hacer. Cuando llegamos al camino de entrada, ambas salimos del coche.

Rachel entró primero a la casa y se sentó en un sofá individual. Yo entré, sintiendo la oscura aura que rodeaba la casa. El miedo me atrapó.

—¿Y a dónde crees que vas? —preguntó Rachel, mirándome con furia.

—A mi habitación —respondí, temblando de miedo.

—¿Así que crees que puedes tener paz después de arruinar completamente la vida de mi nuera? —preguntó Rachel.

—No quise hacerlo —lloré.

—No quisiste, pero sucedió. Es tu culpa, y vivirás con ello por el resto de tu vida. Seguiré torturándote y castigándote. Me aseguraré de que tu estancia aquí sea un infierno. No conocerás la paz mientras yo, Rachel, esté viva. Me aseguraré de obtener justicia para mi nuera —juró Rachel, mirándome con tanto enojo, odio y resentimiento. Si pudiera matarme, ya estaría muerta hace mucho tiempo.

—Pero soy tu nuera, por el amor de Dios. Ya he tenido suficiente de tus torturas y castigos. ¿No puedes ver que no es toda mi culpa? ¿No puedes ver que intenté salvarnos a ambas? ¿No puedes ver quién está mintiendo o quién está siendo traicionado aquí? Estoy siendo castigada por un crimen que nunca cometí en primer lugar, y no lo aceptaré de nadie más. Ya he tenido suficiente. Por favor, déjame recuperar mi cordura —dejé que mis lágrimas fluyeran libremente, abrumada por las emociones, la tristeza nublando mi vida. Mi vida había sido completamente arruinada.

Corrí a mi habitación, llorando desconsoladamente. ¿Cuándo terminará esto? ¿Cuándo terminará mi tortura? ¿Quién me salvará de estas bestias? Cuanto más pensaba en ello, más lágrimas derramaba. ¿Qué mal hice en mi vida pasada para que Dios me castigara tanto? El castigo era demasiado para soportar. Lentamente, lloré hasta quedarme dormida.

CUATRO MESES DESPUÉS

Me sentía como un alma cansada, despertando cada mañana ya agotada por el día que tenía por delante. Pasaba por las rutinas de mi vida, pero no sentía alegría ni emoción. El mundo parecía gris y aburrido, y me sentía desconectada de todos y de todo a mi alrededor. Cada día era igual, y anhelaba que algo cambiara. Pero no tenía la energía para hacer un cambio, y me sentía atrapada en mi rutina. Habían pasado cuatro meses más, haciendo un año en total, pero aún no había ningún cambio. Alexander se quedaba en casa para cuidar a otra mujer, y mi suegra hacía de mi vida una pesadilla viviente. Esta casa era como una jaula en la que me había atrapado.

Estaba limpiando cuando Alexander irrumpió en la habitación, su rostro rojo de ira. Arrojó un montón de papeles sobre la mesa frente a mí.

—Quiero que firmes estos papeles de divorcio —dijo, su voz fría y dura—. Sabes que este matrimonio ha terminado. Solo fírmalo y acaba con esto.

Miré a Alexander, sintiéndome entumecida y vacía. Alcancé el bolígrafo, mi mano temblando ligeramente. Miré los papeles, mis ojos se nublaban sobre las palabras. No podía obligarme a leerlos. No podía obligarme a importarme más.

Miré a Alexander, tomando una respiración profunda.

—¿Por qué estás haciendo esto? —pregunté, mi voz apenas un susurro—. ¿Qué hice mal?

Alexander se burló, su ira apenas contenida.

—Sabes lo que hiciste —dijo, su voz goteando desprecio—. Nunca fuiste lo suficientemente buena para mí. Eres un fracaso, igual que tus padres.

Me estremecí, como si me hubieran abofeteado. Sabía que las palabras de Alexander estaban destinadas a herir, y lo lograron. Pero también sabía que, en el fondo, él también estaba sufriendo.

Mientras las palabras de Alexander me dolían, sentí que mi corazón se rompía. Quería decir algo, defenderme, pero las palabras no salían. Todo lo que podía hacer era quedarme allí, sintiéndome entumecida y rota.

Rachel intervino, su voz severa y fría.

—No eres lo suficientemente buena para mi hijo —dijo, sus ojos brillando con ira—. Nunca lo has sido. Solo firma los papeles y sal de nuestras vidas.

Miré de Alexander a Rachel, sintiéndome perdida y sola.

A medida que la tensión en la habitación crecía, el silencio parecía espesarse. Sentía como si me estuviera asfixiando, como si las paredes se cerraran sobre mí. Tenía que hacer algo, romper la tensión, detener el dolor. Miré los papeles de divorcio, sintiéndome entumecida y resignada. Lentamente, recogí el bolígrafo y comencé a firmar mi nombre. Pero mientras lo hacía, dudé. Me detuve, el bolígrafo suspendido sobre el papel. De repente, sentí una oleada de emoción, una ráfaga de energía. Firmé los malditos papeles, arrojé el bolígrafo sobre la mesa y me levanté.

Mientras estaba allí, supe que tenía que irme. No podía quedarme en este matrimonio tóxico por más tiempo. Había firmado los papeles y estaba lista para comenzar una nueva vida. Pero no podía soportar dejar a mi hija. Me volví hacia Alexander y Rachel, mi voz fuerte y decidida.

—Me voy —dije—. Pero me llevo a mi hija conmigo. No permitiré que crezca en este ambiente. Ella merece algo mejor.

El rostro de Alexander se puso rojo de rabia, pero no retrocedí. Rachel intentó protestar, pero me mantuve firme.

La realización me golpeó como un puñetazo en el estómago. No tenía hija. Había perdido mi embarazo. La pérdida me golpeó como una ola de dolor, y sentí que mi fuerza flaqueaba. Pero sabía que no podía quedarme aquí. No ahora, no después de lo que había pasado. Alexander vio la expresión en mi rostro y sintió un destello de remordimiento. Pero era demasiado tarde. El daño estaba hecho.

—Te dejaré llevar tus cosas —dijo, su voz plana y sin emoción.

Mientras empacaba mis cosas, encontré una carta oculta de Alexander. Decía: "SÉ LO QUE HICISTE Y NO TE DEJARÉ SALIRTE CON LA TUYA." Rompí la carta tan pronto como terminé de leerla. Accidentalmente vi una figura mirándome desde el otro lado del edificio, pero cuando intenté confirmar mi duda, la figura había desaparecido, dejándome preguntándome si estaba viendo cosas o no.