Capítulo 4

En cuanto las palabras salieron de sus labios, Sofía sintió que el aire a su alrededor se congelaba.

La mirada de Robert se ensombreció al instante; el peligro centelleó en sus ojos.

—¿Qué acabas de decir?

Su expresión furiosa siempre les helaba la sangre a los demás.

Sofía tragó saliva con nerviosismo y reunió valor para repetir:

—Dije que terminemos esta relación.

Cuando sus palabras cayeron, una taza de porcelana salió volando y fue a dar justo a sus pies.

El líquido tibio le salpicó la piel, haciendo que su cuerpo temblara sin control.

La voz sombría de Robert resonó:

—Sofía, te lo dije: a menos que puedas devolverle la vida a Margaret, de lo contrario, ni lo sueñes.

Antes, esas palabras le habrían aplastado cualquier resistencia al instante. Al fin y al cabo… nadie podía resucitar a los muertos.

Pero hoy, Sofía le mostró a Robert una sonrisa amarga.

—Bien. Espero que cumplas tu palabra.

Sofía se fue.

Su figura seguía siendo esbelta, casi frágil, pero por primera vez… Robert sintió que algo desconocido se agitaba en su interior. Irritación.

Con fastidio, se pellizcó el puente de la nariz y volvió a concentrarse en el trabajo.

De vuelta en la oficina, ya habían recogido los documentos que estaban esparcidos por el suelo.

Sofía sintió que los demás la miraban con curiosidad y escrutinio.

Era lógico: su comportamiento de hoy hacía pensar a cualquiera que se había convertido en otra persona.

Se sentó con calma en su escritorio, ignoró la mirada asesina de Samantha y encendió la computadora para ponerse al día con el trabajo que se había acumulado durante toda la mañana.

Antes de salir del trabajo, Sofía recibió otra llamada de Bianca.

Al ver en la pantalla parpadear la palabra «Mamá», el corazón se le subió a la garganta.

En realidad, para Sofía, en el asunto de que Margaret fingiera su muerte, quien más la lastimó no fue Margaret, sino sus padres, que lo sabían todo… y eligieron observar en silencio mientras la humillaban.

Sofía había pasado todo el día preguntándose cómo podría mirarlos a la cara.

Sin embargo, evitarlo no servía de nada; ella no era quien había hecho algo malo.

Al pensar eso, respiró hondo y contestó.

La voz aguda y furiosa de Bianca atravesó la línea de inmediato.

—¿Así que sí te acuerdas de cómo contestar el teléfono?

Sofía abrió la boca y, antes de poder decir una sola palabra, las lágrimas se le adelantaron.

Se las secó rápido, obligando a su voz a sonar serena e indiferente.

—¿Qué pasa?

Su actitud aparentemente indiferente hizo que Bianca se enfureciera aún más.

Contuvo la rabia y dijo con frialdad:

—Ven a casa ahora mismo. Necesito hablar contigo.

Sofía apretó los labios.

En realidad, podía imaginarse lo que Bianca quería decirle.

Nada fuera del tema de Margaret.

Ella también necesitaba hablar seriamente con sus padres.

Cuarenta minutos después, Sofía empujó la puerta principal. Lo primero que vio fue a Margaret recostada en el sofá de la sala, mirando su celular.

Llevaba un camisón de seda y abrazaba un cubo grande de papas fritas; tenía un pie apoyado con naturalidad sobre la mesa de centro, y se veía increíblemente relajada.

De pronto, Sofía sintió que se le rompía un poco el corazón.

Porque ella… nunca había tenido permitido existir así en esa casa. El más mínimo gesto de relajación le valía un regaño: «Poco femenino». «Qué vergüenza».

En ese momento comprendió con absoluta claridad que ella y Margaret eran diferentes.

Margaret era la hija a la que sus padres de verdad amaban, mientras que ella, Sofía, no era nada.

Justo cuando se estaba sintiendo agraviada, la voz molesta de Bianca sonó a su espalda:

—¿Llegas a casa y ni siquiera sabes saludar? ¡Cada vez estás más insolente!

Su padre, Vincent Windsor, tiró de Bianca hacia atrás con un tono suave.

—Tu madre solo habla duro, pero tiene buenas intenciones.

Vincent sonrió a Sophia.

—Te llamamos para explicarte la situación de Margaret.

Sophia se enderezó un poco, con un atisbo de expectativa en los ojos.

Tras toser dos veces, Vincent dijo con una sonrisa:

—En realidad, Margaret sí se lanzó al mar en aquel entonces, pero por suerte la salvó una buena persona. Ha estado recuperándose todo este tiempo. Ahora que ya está bien, ha vuelto a casa. Es una buena noticia, ¿no?

Sophia nunca esperó que Vincent, a quien siempre había respetado, contara una mentira tan ridícula.

Se le apagó la mirada mientras decía, con una sonrisa amarga:

—¿Ah, sí? Pero, papá, Margaret admitió ella misma que me estaba tendiendo una trampa a propósito.

Con la mentira al descubierto, Vincent no se sintió avergonzado y siguió explicando con calma:

—Solo estaba bromeando contigo. Margaret, apúrate y discúlpate con Sophia.

Solo entonces Margaret se incorporó con desgana y soltó, con desinterés:

—Perdón.

¿Una broma?

Sophia sintió que le faltaba un poco el aire.

¡Para encubrir a Margaret, Vincent era capaz de decir algo tan ilógico!

¿La tomaba por tonta?

Al ver que Sophia guardaba silencio, Vincent asumió que aceptaba esa explicación y se giró para mirar a Bianca, indicándole que continuara.

Bianca todavía tenía atravesada la actitud de Sophia al entrar, y su tono no fue amable:

—Hay una cosa más. Ahora que Margaret ha vuelto, tú y Robert también pueden dejarlo.

A Sophia le hizo gracia lo absurdo.

Aunque ella también quería terminar con esa relación vergonzosa con Robert, oír esas palabras de la boca de Bianca era sencillamente demasiado irónico.

En aquel entonces, ¡ella claramente no quería!

Sophia se mordió el labio y dijo con voz temblorosa:

—Margaret claramente fingió su muerte. ¿Por qué ustedes…?

¿Por qué protegían a Margaret sin límites e ignoraban a Sophia?

La acusación no alcanzó a terminar antes de que la interrumpiera la bofetada de Bianca.

Siempre usaba mucha fuerza cuando golpeaba a Sophia, y esta vez no fue la excepción. Sophia cayó de golpe al suelo.

—¿Quién te permitió llamar a tu hermana por su nombre? ¿Dónde están tus modales?

Margaret dejó el celular, se prendió del brazo de Bianca y, con una voz empalagosa y falsa, dijo:

—Mamá, no te enojes. ¡Tal vez es que no quiere dejar a Robert, por eso dice esto! Como le gusta tanto Robert, ¡tendré que renunciar a él a regañadientes!

Su hipocresía le dio náuseas a Sophia, y de hecho empezó a tener arcadas hacia el suelo.

Vincent suspiró y dio un paso adelante para ayudarla a levantarse, pero Sophia lo esquivó.

Bianca, que al principio había sentido un poco de remordimiento por haber sido impulsiva, volvió a enfurecerse ante la terquedad de Sophia.

—Sophia, ¿no te queda ni un poco de vergüenza? ¡Él era el novio de Margaret desde el principio!

La mejilla de Sophia ya estaba hinchada, y la parte baja del abdomen también le dolía con una punzada sorda, pero apretó los dientes y aguantó, alzando la voz para preguntar:

—Cuando él me obligó a dejar la escuela para convertirme en su amante… ¿dónde estaban ustedes?

En aquel entonces, Robert era como un demente, pero sus padres no solo no la defendieron, sino que incluso, en privado, le aconsejaron a Sophia que se portara bien y estabilizara la relación entre la familia Windsor y la familia Howard.

La pregunta fue demasiado punzante y les arrancó por completo la máscara de padres amorosos. Incluso el siempre refinado Vincent se enfureció y le dio una patada fuerte a Sophia en la cintura.