Capítulo 3

Rosalind

Me alejé de él, con el corazón latiendo con fuerza. —No voy a ir a ningún lado contigo.

—Me temo que eso no fue una petición —respondió, asintiendo a sus hombres.

Miré desesperadamente a mis padres, una parte tonta de mí todavía esperando que protegieran a su hija. En cambio, mi madre dio un paso adelante con una sonrisa brillante y artificial.

—¡Oh, qué maravilloso! ¡Calloway envió un servicio de coche! Rosalind, cariño, no lo hagas esperar.

—¿Un servicio de coche? —la miré incrédula—. ¡Mamá, estos son matones armados!

—No seas tan dramática —me reprendió mi padre—. Solo se aseguran de que llegues al hospital a salvo. Muy considerado de parte de Calloway, realmente.

La sonrisa del hombre al frente se ensanchó. —Sus padres entienden perfectamente la situación, señorita Blackwell. ¿Nos vamos?

Miré desesperadamente a mi alrededor—a mis padres que prácticamente me empujaban hacia estos hombres, a los extraños armados bloqueando cada salida. Mi mirada se posó en Beckett, quien estaba apoyado en el marco de la puerta, observando la escena con un interés distante.

—Cuando sugerí venir aquí, no esperaba que se pusiera tan complicado —dijo, con una ligera sonrisa en la comisura de los labios.

Pero no se movió. Ni un solo músculo. Simplemente se quedó allí, con las manos en los bolsillos, como si esto fuera un teatro levemente entretenido.

Por supuesto. Solo éramos un contrato, nada más. ¿Por qué se arriesgaría por una desconocida con la que se había casado en papel?

Está bien. Había estado luchando mis propias batallas desde que tenía edad suficiente para entender que la única persona en la que podía contar era en mí misma. Al menos este matrimonio falso me había dado unas pocas horas de libertad. Eso era algo.

Respiré hondo y enderecé los hombros. Si nadie iba a salvarme, entonces enfrentaría esto sola. Como siempre. Enderecé los hombros, levantando la barbilla a pesar de las lágrimas que amenazaban con caer. —Vamos a terminar con esto.

El hombre al frente hizo un gesto hacia la puerta con falsa cortesía. —Después de usted, señorita Blackwell.

Di un paso. Luego otro. Cada uno se sentía como caminar hacia mi propia ejecución. Al llegar al umbral, la mano del hombre se cerró alrededor de mi brazo superior, con un agarre lo suficientemente firme como para dejar moretones.

—Oh, espera.

La voz de Beckett—agradable, casi disculpándose—hizo que todos se detuvieran. Se despegó de la pared con gracia, esa misma sonrisa perezosa aún en su lugar.

—Perdón por interrumpir —continuó, con un tono conversacional y amistoso—, pero acabo de recordar algo. Ella es en realidad mi esposa ahora. Legalmente hablando. —Inclinó la cabeza con confusión fingida—. ¿Eso no significa que necesitan mi permiso para llevarla a algún lado?

El hombre al frente se giró, con irritación en el rostro. —Esto no te concierne, quienquiera que seas.

—Oh, pero sí —replicó Beckett, sin que su sonrisa vacilara—. Los certificados de matrimonio son documentos sorprendentemente vinculantes. ¿Quién lo hubiera dicho? —Sus ojos encontraron los míos brevemente, y a pesar de su actitud casual, algo protector destelló allí—. Entonces, ¿a dónde exactamente llevan a mi esposa? Solo por curiosidad.

—Escucha, amigo —uno de los otros hombres dio un paso adelante agresivamente—. El jefe quiere a la chica. Puedes apartarte, o...

—¿O qué? —preguntó Beckett con genuina curiosidad, metiendo la mano en su chaqueta—. Eso suena amenazante. ¿Debería preocuparme? —Sacó una tarjeta de presentación con la misma sonrisa fácil—. Oh, esto me recuerda. Probablemente debería mencionar mi trabajo reciente en Kyrenna. La familia Benedetti puede ser tan... particular sobre el respeto a sus socios comerciales.

¿Familia Benedetti? El nombre me golpeó fuerte. Incluso en los círculos de élite de Boston, conocía ese nombre—la familia criminal más poderosa del inframundo. El tipo de personas que hacían desaparecer problemas permanentemente.

Beckett metió la mano lentamente en su chaqueta, sacando una tarjeta de presentación. Pero no era su nombre el que figuraba en ella—era simplemente una tarjeta con un ancla cruzada con un tridente en relieve dorado, y debajo, una sola línea: "Rutas Comerciales del Mediterráneo - División Córcega."

El hombre al frente tomó la tarjeta con desdén, pero cuando sus ojos se enfocaron en el emblema, su expresión cambió. —Esto es...

—Acabo de volver de Kyrenna la semana pasada —dijo Beckett casualmente—. Tenía una carga interesante para la familia Benedetti. ¿Los conoces? Mencionaron que tenían conexiones en Boston.

El color desapareció del rostro del hombre. Rápidamente susurró algo a uno de sus compañeros, quien sacó un teléfono e hizo una llamada apresurada.

—La ruta de Córcega... —murmuró el hombre al frente, mirando la tarjeta—. ¿Trabajas en la ruta de Córcega?

Beckett se encogió de hombros. —Entre otras. El Mediterráneo está lleno de oportunidades para quienes saben dónde buscar. Y con quién trabajar.

El hombre con el teléfono terminó su llamada, su rostro pálido. Susurró urgentemente al oído del líder.

—Tenemos que irnos —dijo el líder abruptamente, devolviendo la tarjeta a Beckett con manos que temblaban ligeramente—. Ha habido un cambio de planes.

—Pero las órdenes del jefe— —empezó uno de los otros hombres.

—Están anuladas —lo interrumpió el líder bruscamente—. Nos vamos. Ahora.

En cuestión de momentos, se fueron, los SUVs alejándose tan rápido como habían llegado.

Me quedé mirando a Beckett en estado de shock. —¿Qué acaba de pasar? Pensé que no te ibas a involucrar en este tipo de cosas.

Él guardó la tarjeta en su chaqueta, con esa enigmática sonrisa jugando en sus labios. —No lo hago. A menos que la persona involucrada sea mi esposa. —Su expresión cambió a una de genuina perplejidad—. En cuanto a lo que pasó, honestamente no tengo idea. Mencioné algunos contactos de negocios de mis rutas de envío y simplemente se fueron. Los Benedetti son comerciantes de aceite de oliva, por amor de Dios. Bueno, en su mayoría aceite de oliva. —Frunció el ceño—. No pensé que su reputación llegara tan lejos del Mediterráneo.

La risa aguda de mi madre cortó la habitación. —¿Comerciantes de aceite de oliva? ¡Oh, esto es increíble! ¡Rosalind, realmente te has superado! ¡Encontrar a un don nadie de importación-exportación que puede engañar a los matones con una tarjeta de presentación elegante!

—Patético —agregó mi padre, sacudiendo la cabeza—. Esos idiotas cayeron en el truco más viejo del libro. Una tarjeta de presentación falsa y algunos nombres.

Algo dentro de mí se rompió. —¿Son siquiera mis padres? —grité, mi voz quebrándose—. Este hombre acaba de salvarme de ser secuestrada—salvó a SU hija—¿y en esto se enfocan? ¿En burlarse de él?

La expresión de mi madre se endureció, toda pretensión de preocupación evaporándose. —Escucha bien, Rosalind. Nada de esto importa. Aún puedes arreglar este desastre.

—¿Arreglarlo? —la miré incrédula.

—Sí —dijo, su voz volviéndose enfermizamente dulce de nuevo—. Divórciate de esta persona. Ve al hospital. Dale a Hannah tu médula ósea como una prima amorosa debería. Cásate con Calloway como planeamos. Haz esto y olvidaremos que este vergonzoso episodio alguna vez sucedió.

—No puedes estar hablando en serio—

—Incluso te recibiremos de vuelta con los brazos abiertos —agregó mi padre, como si me ofreciera un regalo—. Todo perdonado. ¿Esta pequeña rebelión tuya? Agua bajo el puente.

Abrí la boca para responder, pero no salieron palabras. Mi garganta se constriñó dolorosamente cuando el peso completo de su traición me golpeó. Ni siquiera estaban fingiendo más.

—¿Rosalind? —insistió mi madre—. Es una oferta generosa. Estamos dispuestos a pasar por alto tu comportamiento vergonzoso—

—Eso es suficiente. —La voz de Beckett cortó sus palabras como hielo. Se acercó a mi lado, su mano gentil en mi codo—. Señor y señora Blackwell, gracias por su 'hospitalidad'. Nos vamos ahora.

Mientras salíamos, escuché las últimas palabras de mi madre: —Volverá. Cuando se dé cuenta de lo que ha perdido, volverá arrastrándose.

La puerta se cerró detrás de nosotros, pero apenas lo noté. Mis piernas se sentían débiles y tropecé. Beckett me sostuvo, estabilizándome contra su costado.

—Lo siento —sollozé, humillada por mi colapso—. Lo siento mucho, es solo que... sabía que estaban decepcionados de mí, pero nunca pensé...

—No te disculpes —dijo, ayudándome a entrar en el coche—. Nunca te disculpes por tener corazón.

Mientras arrancaba el motor, presioné mi rostro contra mis manos, tratando de ahogar mis sollozos.

—¿A dónde vamos? —logré preguntar entre respiraciones entrecortadas.

—A algún lugar seguro —dijo simplemente—. Un lugar donde puedas desmoronarte sin audiencia.