Capítulo 5

Rosalind

—¿Importa? Ya les diste cinco años. ¿Qué es un poco de médula ósea entre familia?

—Detente.

—¿Por qué? Alguien tiene que decirte la verdad. Tu primo te engañó completamente, tu prometido te trató como un mueble y tus padres solo intentaron venderte por partes. Y a pesar de todo, sonreías y tomabas lecciones sobre cómo doblar servilletas.

—Dije que te detuvieras—

—Tenías sueños reales—diseñar edificios, hacer algo que realmente importara. Y lo tiraste todo por la borda para aprender sobre la disposición correcta de la mesa. ¿Para qué? ¿Para un tipo que ni siquiera te tocaba?

Me lancé sobre la mesa hacia él. El mundo se inclinó—demasiado whisky, demasiada verdad—y me habría caído si no me hubiera atrapado. Por un momento, quedamos congelados así, yo medio tendida sobre la mesa, él sosteniéndome las muñecas.

—¿Te sientes mejor? —preguntó con calma.

—Siento que voy a vomitar.

—Probablemente. —Me ayudó a volver a mi asiento—. Pero no por el alcohol.

Me desplomé en el asiento, de repente agotada. —¿Por qué eres tan cruel?

—Porque has tenido cinco años de mentiras disfrazadas de amabilidad. ¿Cómo te ha ido con eso?

Me desplomé en el asiento, de repente agotada. —Supongo que debería irme a casa —dije en voz baja—. Enfrentar lo que me espera allí.

—Te llevaré —dijo simplemente.

Lo miré a través de mi borrachera, algo me molestaba.

—Beckett... ¿por qué?

—¿Por qué qué?

—Todo esto. —Hice un gesto vago hacia el bar, hacia él, hacia todo—. Tenemos un contrato. Nada más. Entonces, ¿por qué el rescate? ¿Por qué las bebidas?

Se quedó en silencio por un largo momento, girando el líquido ámbar en su vaso. Cuando finalmente habló, su voz era pensativa. —¿Sabes qué aprendí en el Mediterráneo?

—¿Que el aceite de oliva es una mina de oro?

Una esquina de su boca se torció. —Que las personas que se están ahogando arrastrarán a cualquiera que intente salvarlas. No es malicioso. Es instinto. Pura supervivencia.

—¿Y me estoy ahogando? —Las palabras salieron más amargas de lo que pretendía.

—No. —Me miró directamente a los ojos—. Estás aprendiendo a nadar. Hay una diferencia.

—Eso no responde a mi pregunta.

—¿No lo hace? —Señaló al camarero para pedir la cuenta—. Tal vez simplemente no me gusta ver a la gente ahogarse. Es malo para los negocios.

—¿Todo es negocio para ti, verdad?

—Hablando de negocios... —Se recostó, esa peligrosa sonrisa jugando en sus labios de nuevo—. Probablemente deberías dejar de mirarme así.

—¿Así cómo?

—Como si estuvieras tratando de descifrarme. Como si hubiera algo que valiera la pena descubrir. —Su voz bajó, volviéndose casi perezosa—. Recuerda la regla tres, Rosalind. Existe por una razón.

—Eres un imbécil —dije.

---

Llevaba horas mirando el techo, sin poder dormir, cuando el agudo timbre de mi teléfono rompió el silencio. El nombre de Paige apareció en la pantalla—perfecto para mi noche de insomnio.

—¡Rosalind! —la voz de Paige crujía de furia—. ¡Ese maldito Calloway y esa prima traidora tuya, Hannah! ¡Acabo de escuchar de mi madre que escuchó de... no importa! ¡Son repugnantes!

—Lo sé, Paige —respondí, con la voz plana y cansada—. Lo sé todo.

—¿Qué quieres decir con que lo sabes? Rosalind, están diciendo que él...

—Quería mi médula ósea para Hannah como precio por casarse conmigo —interrumpí—. Y cuando dije que no, mis padres... dijeron que era un trato justo.

—¿Qué? —Paige quedó momentáneamente en silencio por el shock—. ¿Tus padres dijeron QUÉ?

Le conté todo—el ultimátum de Calloway, la traición de mis padres y, finalmente, mi apresurado matrimonio.

—¿Casada? —Paige explotó—. ¡¿Hiciste QUÉ?! ¿Con QUIÉN? Espera... ¿es uno de la gente de Calloway? ¡Oh, por favor, dime que te casaste con uno de sus enemigos! ¡Eso sería épico!

—Has estado viendo demasiados programas de venganza, Paige —dije, con una leve sonrisa en los labios—. Es solo un tipo que conocí. Solía trabajar en barcos o algo así, creo, antes de terminar en una de sus empresas, aparentemente. Un don nadie, en realidad.

—¿Un don nadie? ¿Trabaja para ellos? —Paige sonaba decepcionada, luego preocupada—. Rosalind, ¿estás segura de que eso es inteligente? ¡Calloway podría destruir su vida, y la tuya también!

—El señor Montgomery... probablemente no dejaría que llegara tan lejos —dije con cuidado, pensando en el patriarca de la familia—. Y Calloway probablemente se olvidará de mí ahora. Eso espero.

—Hablando de la familia Montgomery —la voz de Paige se suavizó—. ¿Sabe el señor Everett? Oh, Rosalind, va a estar devastado. Te quiere muchísimo.

Una nueva ola de culpa me invadió. Everett Montgomery siempre había sido amable conmigo—más amable de lo que su nieto había sido jamás. Había apoyado nuestro compromiso, incluso había discutido con Calloway en mi nombre varias veces.

—Lo sé —admití—. Tengo que decírselo. Pronto. Es mejor que lo escuche de mí que por los chismes.

—¿Quieres que vaya contigo? —ofreció Paige.

—No. Esto es algo que necesito manejar yo misma.