3. No quiero estar aquí

Cerré los ojos para pensar en todo esto, para intentar encontrar una vía de escape que lo hiciera más soportable, pero no había ninguna... y aparentemente, me quedé dormida porque cuando desperté, estaba en una cama cómoda con sábanas blancas en una habitación con cortinas oscuras y doseles de lino por todas partes.

Me incorporé bruscamente, asustada al principio y resignada después. Debemos estar en Rusia ya.

—Finalmente despertaste. No tienes idea de lo difícil que fue traerte aquí —dijo con reproche.

—Nikolay...

—Ven conmigo; quiero mostrarte algo —extendió su mano, pero no me atreví a tomarla.

No tenía ganas de salir de la cama, de dejar la habitación, pero lo seguí sin protestar.

Caminamos por algunos pasillos hasta llegar a una especie de sótano. Abrió la puerta y encendió la luz. Entonces lo vi: Mike estaba atado a una especie de poste, con una mordaza en la boca.

Quise correr a abrazarlo, pero su mirada temerosa me detuvo. Nikolay se acercó y le quitó la mordaza, recibiendo un escupitajo de mi hermano.

Nikolay solo sonrió, luego agarró el cuello de Mike con fuerza, a lo que reaccioné.

—¡No! ¡Déjalo ir! —grité con miedo.

—Lo siento, Margaret. Nadie me desafía.

Sin embargo, Nikolay soltó el cuello de Mike e hizo un gesto para que me acercara.

Mientras lo abrazaba, la voz del ruso resonaba sobre nuestras cabezas:

—Deberías estar agradecido, Mike. Ella está dispuesta a hacer cualquier cosa para salvarte —dijo en un tono cínico que me hizo apretar los dientes.

—No la involucres en esto, Nikolay —mi hermano escupió con enojo—. Ella tiene una vida, y quiero que la tenga lejos de esta mierda.

—Demasiado tarde para eso... —rió divertido.

—Mi hermana no va a ser tu puta personal, Nikolay.

—Eso es asunto nuestro, americano —dijo ahora secamente—. Cuando obtenga lo que me debes, podrás irte.

—Espera... Me dijiste que liberarías a Mike —me volví hacia él, mirándolo a los ojos.

—Y lo haré, nena —asintió, suavizando su tono—. Pero solo cuando esté seguro de que puedo confiar en ti.

Nikolay se fue, cerrando la puerta detrás de él. Miré a mi hermano, y nuestras miradas se encontraron.

En la suya, solo había vergüenza, y en la mía, decepción.

—Estoy esperando una explicación, Mike —crucé los brazos, molesta.

—Lo siento. Solo quería darte lo mejor —suspiró.

—¿A costa de arriesgar tu vida? ¡No quiero eso! —de repente me puse histérica.

—Pero...

—Te quiero, y quiero que estemos bien, que seamos felices. Involucrarse con mafias no te ayudará a vivir en paz —dije, cerrando los ojos, cansada.

—Nos ayuda a tener dinero, Margo —dijo en un tono condescendiente.

—¡Me importa un bledo el dinero, Mike!

—Pensé que esto era lo correcto. Pensé que podría mantenerte a salvo y lejos de todo esto —dijo, angustiado—, pero me equivoqué.

—Sé muy bien lo que Nikolay quiere a cambio de liberarte, y si tengo que hacerlo, me tragaré mi orgullo y lo haré, pero tú serás libre —dije decidida, ante la mirada asustada de Mike.

—No sabes en lo que te estás metiendo...

—¿Y tú sí? —repuse—. Ya has hecho suficiente, Mike. Ahora deja que tu hermanita tome el control de la situación. En ese momento, sentí que crecía unos centímetros.

—Lo siento, Margaret.

La puerta se abrió de nuevo, y Nikolay nos estaba observando. Ya no llevaba su traje, sino que se había cambiado a unos jeans oscuros y una camisa blanca.

Tenía que admitir que Nikolay era un hombre muy guapo. Sus ojos grises, su cabello negro y rebelde, su piel clara, su constitución musculosa, su altura...

Era el tipo de hombre por el que cualquier mujer se enamoraría, y si lo hubiera conocido en otras circunstancias, tal vez incluso hubiera intentado algo con él. Pero ahora... Nikolay era mi enemigo, la persona que más odiaba en la tierra, y si aceptaba lo que quería, sería solo por Mike.

—Vamos, Margaret...

Miré a mi hermano, que negó con la cabeza, como queriendo que retrocediera y cambiara todo esto, pero no lo haría.

Le apreté el hombro con una sonrisa cansada y me alejé con Nikolay.