Chapitre quatre

De nos jours

Frankie relâcha sa gorge avec une légère poussée avant de se tourner vers sa moto. Il fouilla dans une sacoche latérale puis se retourna vers elle. Il brandit un scalpel dans sa main droite et, de la gauche, lui fit signe de s’asseoir.

« Où est le traceur ? » demanda-t-il alors qu’elle s’asseyait en tailleur contre la moto.

« Le traceur ? »

Il leva les yeux au ciel. « Le traceur que Sergueï t’a mis. »

« Oh. » Elle croisa les bras. « Je ne sais pas. »

Frankie laissa échapper un long soupir d’agacement. « Écoute, tu peux me le dire ou je peux te fouiller. On a encore une longue nuit devant nous, alors si tu pouvais juste… »

« Je ne sais pas », répéta Gloria, plus lentement cette fois. « Il l’a inséré pendant que j’étais inconsciente. Il a dit que ce serait mieux pour moi si je ne savais pas. Que ce serait mieux si je ne pouvais pas révéler où il est. »

Frankie la fixa un moment, les épaules détendues et la tête un peu penchée. Il soupira.

« Très bien. »

Il se retourna vers sa moto et fouilla de nouveau dans sa sacoche jusqu’à en sortir ce qui ressemblait à un détecteur de métaux portatif. Il le leva à hauteur de sa poitrine et, un sourcil levé avec curiosité, passa lentement le scanner sur ses seins. Les yeux de Gloria quittèrent peu à peu le détecteur pour se poser, incrédules, sur son visage impassible. Son sourcil se haussa encore lorsqu’il fit glisser le scanner jusqu’à son entrejambe et entre ses jambes.

« Sérieusement ? » demanda-t-elle.

« Je sais. Personne ne sait plus s’amuser, de nos jours », répondit Frankie sur un ton agacé, comme si c’était ce qu’elle voulait dire. « Tourne-toi. Je sais où il l’a mis. »

Gloria lui tourna prudemment le dos. Avec un nouveau roulis des yeux et un geste rapide le long de l’arrière de son bras, le détecteur se mit à biper exactement là où il l’avait deviné. Il poussa un soupir blasé, envoya le détecteur par-dessus son épaule et lui saisit le haut du bras.

« J’aurais cru que le grand Sergueï Vassiliev serait plus créatif que ça », marmonna Frankie pour lui-même.

Gloria sentit un tiraillement sur la peau de son bras, puis la douleur se répandit. Elle siffla entre ses dents et tenta de se dégager, mais Frankie s’y attendait. Il la maintint fermement tandis qu’il découpait le traceur dans le muscle de son bras. Un instant plus tard, une sorte de pilule métallique couverte de sang apparut dans son champ de vision. Elle la regarda juste au moment où Frankie la faisait sauter par-dessus son épaule pour rejoindre le détecteur.

« Bon. On y va. Monte sur la moto. »

Il lui tendit le casque et Gloria le prit avec des doigts tremblants. Elle le tourna pour l’enfiler quand elle remarqua un nom inscrit en lettres dorées au dos : son nom. Elle leva les yeux vers Frankie, mais il avait déjà les siens rivés sur le GPS de son téléphone. Elle ignora le nœud d’angoisse qui se formait dans son ventre et attacha le casque sous son menton. Elle fut aussitôt enveloppée dans un cocon de tissu chaud, le son de son léger fredonnement ricochant dans l’espace grâce aux haut-parleurs intégrés au casque.

Gloria passa prudemment la jambe par-dessus la moto et se hissa aussi loin que possible de la chaleur de son corps. Son dos se plaqua contre un sac de sport qui donnait l’impression d’être rempli de pierres. Elle se tortilla un peu pour essayer de tirer sa chemise de nuit afin qu’elle couvre au maximum ses jambes, sachant que le froid de l’Illinois, combiné à la vitesse qu’il allait atteindre pour distancer Sergueï, la ferait probablement grelotter. Elle se serra les bras contre la poitrine. Puis elle sentit sa large paume lisser la peau nue de sa cuisse. Il passa les deux mains en arrière, l’attrapa sous les genoux et la ramena fermement contre lui. Ses cuisses épousèrent les siennes, son dos se moula au sien et son bassin se retrouva pressé contre ses fesses. Gloria étouffa un hoquet devant la chaleur qui irradiait de son corps et lutta contre l’envie de s’enrouler autour de lui de tous ses membres.

« Accroche-toi à moi », résonna la voix de Frankie dans les haut-parleurs de son casque. « Bouge avec la moto, pas contre elle. Ne lâche pas. »

Frankie fit rugir le moteur et démarra. Gloria agrippa les bords de son gilet à pleines mains. Tandis qu’ils dévalaient le chemin de gravier, elle se surprit à se serrer de plus en plus contre lui jusqu’à entourer sa taille de ses bras, la tête enfouie entre ses omoplates.

Il resta sur les routes secondaires. La moto changeait sans cesse de voie quand il prenait les virages serrés, montait les côtes et dévalait les creux du terrain. Elle ne savait pas combien de temps il comptait encore rouler. Quelle que soit la durée, elle avait besoin d’une pause. Au moment même où ses paupières menaçaient de rester closes, la sonnerie d’un téléphone la fit sursauter.

— Allô ? entendit-elle demander Frankie à travers le haut-parleur en décrochant.

— Frankie ?! Pourquoi bordel je viens de recevoir un appel de Sergei Vasiliev qui m’annonce que mon second aurait apparemment ravagé une planque dans l’Illinois ?!

Gloria tressaillit à la voix furieuse du redoutable parrain connu sous le nom d’Accardi. La moto ralentit et Frankie la fit s’arrêter au bord d’une ferme laitière.

— Excuse-moi, faut que je réponde, dit Frankie à Gloria en descendant de sa moto. Il s’éloigna de quelques pas.

— Ça fait cinq putains de jours, Frank, continua M. Accardi.

Gloria le regarda, surprise qu’il n’ait pas mis fin à l’appel de son côté. L’avait-il voulu ? Avait-il oublié ? Elle n’aurait su le dire à son langage corporel. Il lui tournait le dos, les mains sur les hanches, observant les vaches serrées les unes contre les autres dans le champ.

— Ouais, et Vasiliev a détalé aussitôt que je suis sorti. Comme je le savais.

— Il avait une réunion en Russie.

— Et tu as gobé ça ? Allez, accorde-moi un peu de crédit. Tu froisses mon ego, là.

— La ferme, Frankie. Je ne suis pas d’humeur.

— Fais-toi bercer par Gen et ça ira mieux.

— Tu sais bien que ce n’est pas comme ça qu’elle s’y prend, répondit Accardi d’un ton qui lui fit penser qu’il avait esquissé un sourire malgré lui en disant ça.

— Qu’est-ce qu’il a raconté, ce connard ? demanda Frankie au parrain.

— Il a dit que tu as buté un putain de paquet de ses hommes et embarqué sa fiancée, répliqua Accardi.

Frankie ricana sombrement.

— Il t’a donné le chiffre ?

Accardi poussa un soupir.

— Cinquante-six.

— Wow ! Allez, mec, ça doit être un record. Tu ne peux pas m’en vouloir pour ça.

— Où sont mes armes et mes explosifs, Frank ? demanda Accardi.

— Des armes ? Des explosifs ? Hm, je ne vois pas. Tu as la liste des numéros de série ? Je peux appeler les flics dès demain matin pour…

— La drogue ?

Frankie se frotta la nuque, l’air d’un gamin pris en faute devant son père désapprobateur plutôt que devant une génisse qui semblait agacée qu’il dérange son sommeil.

— Je comptais pas m’en servir, se défendit Frankie.

— Sur toi ? demanda Accardi, arrachant un petit rire à Frankie. Tu as au moins gardé la fille en vie ?

La peau de Gloria se couvrit de picots. Avait-il prévu de la tuer ? Avait-il parlé de ses plans à son patron ? Quelles drogues ?

— Elle va très bien, répondit Frankie. Tu veux jouer l’assistante sociale et discuter un peu avec elle toi-même ?

— J’aimerais bien, dit une voix de femme du côté d’Accardi. Laisse-moi lui parler, Frankie.

— Euh, désolé, Donna, elle est un peu indisposée, là tout de suite. Vous parlerez couleur de vernis préféré quand vous aurez l’occasion de vous rencontrer plus tard.

— Elle doit avoir peur. Laisse-moi juste…

— Faiblesse, retourne te coucher, tu as besoin de repos, l’interrompit Accardi. Elle entendit un long soupir féminin.

— Mec, tu viens sûrement de bien la faire jouir pour qu’elle t’écoute aussi docilement, lâcha Frankie avec un rire.

Accardi l’ignora. Sa voix se fit plus dure quand il dit :

— J’ai dit à Sergei qu’on le verrait. Quand est-ce que tu reviens à New York ? Je vais organiser une réunion pour arranger tout ça.

— Il n’y aura rien à arranger, Matteo, prévint Frankie.

Il y eut un silence à l’autre bout du fil.

— Frank. Ce que tu fais… Tu comprends ce que ça va déclencher. Ce ne sera pas un coup et puis c’est fini. Ça va lancer une putain de guerre. Comme celle qu’on vient tout juste de terminer. Tu t’en souviens ? Est-ce que ça en vaut la peine ? demanda Accardi. Est-ce qu’elle en vaut la peine ?

Frankie glissa la main droite dans sa poche et, un instant, elle crut qu’il avait raccroché, tant les deux lignes devinrent statiquement silencieuses. Frankie se retourna vers elle. Dans l’obscurité de la nuit, avec la lune dans son dos, elle ne parvenait pas à lire son expression.

— On se voit dans quatre jours, quand mes congés seront finis, dit finalement Frankie.

Un lourd soupir emplit son casque.

— Très bien, prends soin de toi. Assure-toi qu’elle mange et qu’elle ait chaud.

— T’en fais pas, je la borderai bien comme il faut à l’heure du dodo, Papa, le nargua Frankie en revenant vers elle. Puis elle entendit l’appel se couper pour de bon.