Chapitre 4

Brique

Je suis en train de jouer au billard avec Ace quand Merigold entre en trombe dans le club. Un seul regard suffit pour comprendre que quelque chose ne va pas. Ses yeux sont gonflés comme si elle avait pleuré et elle a l'air furieuse. Je sais qu'elle déjeunait avec son amie Speed. Mais quelque chose s'est définitivement passé, la question est de savoir si Speed l'a énervée ou si c'est autre chose. « Thor » crie Merigold à pleins poumons en regardant autour d'elle. Cela attire l'attention de tout le monde. Viper sort en courant de son bureau. Tank arrive en courant de la salle de jeux pour voir ce qui ne va pas. Ace et moi nous approchons d'elle pour essayer de la calmer. Ace la prend par les épaules « Princesse, calme-toi. Qu'est-ce qui se passe ? » Elle renifle « J'ai besoin de Thor et moi. » Avant qu'elle ne puisse finir, Viper la tire d'Ace. Merigold s'apprête à parler à nouveau lorsque Speed et Thor arrivent en même temps. Merigold voit Thor, se dégage de Viper.

« Thor. Thor, j'ai besoin de toi. Et j'ai besoin de Jesse et de nos meilleurs mécaniciens. » dit Merigold. Speed s'approche « Oh non, senora. » Merigold se tourne et lance un regard noir à Speed « Tu paries que si. » Nous n'entendons que des bribes de cette conversation et rien n'a de sens. Speed dit « Absolument pas. Ça. » elle s'arrête et commence à utiliser la langue des signes bien que Ratchet ne soit pas là. Merigold fait de même donc je suppose que c'est une conversation privée. Viper en a marre après une minute et demande « Vous deux, vous voulez bien me dire ce qui se passe. Comme pourquoi ma sœur a l'air d'avoir pleuré et veut arracher la tête de quelqu'un. »

Merigold se tourne vers nous, remarquant seulement maintenant que nous sommes là avec quelques prospects. « Je suis énervée parce que ma sœur ici présente a décidé qu'il était normal de me cacher un gros secret. Et je sais qu'elle en cache d'autres. » Speed dit « Je t'ai expliqué la raison et ce n'était pas si grave. » Cela met encore plus Merigold en colère « Pas si grave. Pas. Si. Grave. Tu te fous de moi ? » « Snow, oui je t'ai caché ça. Mais tu n'as pas besoin de perdre ton sang-froid. Ou d'impliquer qui que ce soit d'autre. » dit Speed. Je sens que je devrais intervenir mais où ? Et comment. Pour être honnête, j'ai un peu peur de Merigold en ce moment. « Oh, oui, mademoiselle doit toujours tout contrôler. Cette fois, je m'implique. Et je ramène du renfort. » crie Merigold. Le truc du contrôle attire mon attention. Je ne sais pas pourquoi mais je garde ça en tête car je pense que ça pourrait être utile plus tard.

Avant que nous puissions comprendre ce qui se passe, Speed commence à parler avec ses mains et un espagnol rapide. Mais Merigold reste ferme, les mains sur les hanches. « Oh non. Tu ne vas pas t'en tirer comme ça chica. Ça va se passer. J'en ai besoin et toi aussi. Et ensuite tu vas me dire ce qui se passe d'autre. Plus de secrets Kelly. Et arrête de parler si vite, tu sais que je ne supporte pas ça. » « Mais je n'aime pas ça. » dit Speed puis elle signe à nouveau. « Oui, tu pourras me dire le reste plus tard, » dit Merigold. Les deux femmes se fixent dans un face-à-face silencieux, aucune ne voulant céder.

Je m'approche de Speed et pose ma main sur son épaule. D'abord, elle se tend, puis soudain, elle se détend contre moi comme si elle abandonnait le contrôle qu'elle chérit tant. Intéressant. J'essaie quelque chose juste pour voir si mon intuition est correcte. J'utilise ma voix de Dom sur elle : « Speed, laisse Merigold faire ça. C'est clairement important pour elle. » Speed tourne la tête pour me regarder et je vois une lueur dans ses yeux. Elle hoche la tête et dit : « Oui, monsieur. » J'avais raison. Speed est secrètement une soumise. Malgré tout le contrôle qu'elle exerce dans sa vie, elle aspire à ce que quelqu'un prenne les rênes. Mon côté Dom est attentif et mon sexe aussi, car il pousse contre ma braguette en essayant de sortir.

« Maintenant que c'est décidé, l'un de vous deux va-t-il nous dire ce qui se passe ? » demande Viper. Merigold regarde tout le monde puis se tourne vers Thor. « Thor, je vais demander à Speed d'amener sa voiture à l'atelier. Je veux que tu inspectes chaque centimètre. » « Je peux faire ça. Y a-t-il un problème que je devrais chercher ? » demande Thor. « Non. Je veux juste m'assurer qu'il n'y a pas de problèmes. Tu vois, Speed a couru il y a quelques mois et il y a eu un accident. » Merigold lance un regard noir à Speed. Speed dit que ce n'était qu'un accident. Ça arrive en course. » « Pas de quoi en faire un drame. Speed, tu étais coincée dans une voiture retournée qui était à deux doigts de prendre feu. Ils ont dû te découper pour te sortir. Tu as atterri à l'hôpital. Pendant une semaine. Comment cela peut-il ne pas être un drame ? » argue Merigold. Maintenant je comprends pourquoi Merigold est en colère et inquiète. « Snow, tu sais très bien que ça arrive en course et plus d'un pilote a été envoyé à l'hôpital. Tu l'as vu de tes propres yeux quand tu es venue à mes courses. » Speed a aussi un point. Il y a un risque en course, y compris des accidents, et les pilotes se blessent. Et puisque Merigold l'a vu de ses propres yeux, elle ne devrait pas être trop choquée. Alors pourquoi est-elle si en colère ?

« Tu as raison, je l'ai vu. Mais ces accidents n'ont pas été causés par quelqu'un qui trafiquait ta direction assistée, n'est-ce pas ? Le tien l'était. Au point que tu as dû faire une reconstruction complète. Je te fais confiance, à toi et à Marcos, Kelly. Je le fais. Je veux juste que Thor et mon équipe l'examinent avec un regard neuf. » Et c'est pourquoi Merigold est si en colère. La voiture de Speed a été trafiquée, causant l'accident. Je serais en colère aussi. Et Speed a caché cela à Merigold. Oui, je comprends parfaitement pourquoi elle est si bouleversée. Speed semble vouloir argumenter, alors je lui serre à nouveau l'épaule « Laisse Thor et Merigold faire ça. Donne à Merigold la tranquillité d'esprit. » Encore une fois, Speed se penche contre moi. « Multa. » dit Speed. Je ne sais pas ce qu'elle a dit, mais Merigold s'illumine et se précipite vers Speed. « Merci, Hermana. »

« Maintenant que c'est réglé, Merigold, depuis quand parles-tu espagnol et la langue des signes ? » demande Ace. Pour une raison quelconque, Merigold semble confuse. « Je ne parle pas espagnol. » Nous la regardons tous comme si elle était folle. « Si, tu le parles. Nous t'avons tous entendu le dire ou le traduire pour nous. » dit Viper. Merigold réfléchit un instant. « Oh, je ne connais pas si bien l'espagnol. Je suis juste fluente en Speed. » Cela fait rire Speed. Et quel son. Presque aussi beau que Lilly chantant. « Quant à la langue des signes, je l'ai apprise quand Speed l'a apprise pour que je puisse parler à Ratchet. Nous l'avons tous fait. Alaric, Mac, Jace, Jax, River. Et je l'ai enseignée aux garçons quand ils ont été assez grands. » Axel enroule ses bras autour de la taille de Merigold. « Toujours pleine de surprises, ma femme. »