Chapitre 2- Roman

Il y a une odeur distincte de fumée dans l'air, si subtile que je peux presque ne pas la remarquer.

Mon regard se lève et scrute les canapés en tissu devant moi. Javi est occupé avec son téléphone, assis sur l'un d'eux. Derrière lui, je suis accueilli par la fraîcheur de la ville la nuit, tandis qu'une brise légère souffle autour du balcon.

Je me tourne derrière moi pour voir Vito, le plus jeune d'entre nous et mon frère. Il s'appuie sur le bord de la balustrade et son regard est fixé sur l'immense domaine en contrebas. Il vient d'allumer une cigarette et en tire une longue bouffée.

Le regard que je lui lance en dit long. Il connaît les règles concernant les drogues. Nous ne les tolérons sous aucune forme. Parce que nous en avons un approvisionnement sans fin. C'est notre commerce et notre commerce dépend de la dépendance des autres, pas de la nôtre.

Il me jette un regard noir en retirant la cigarette de sa bouche et l'écrase avec sa botte.

Notre cousin, Javi, ricane doucement et je tambourine impatiemment des doigts sur la table devant moi. Mon regard se tourne fréquemment vers la porte fermée qui sépare cet espace de la pièce au-delà. À l'intérieur, mon père, Don Riccardo D'Angeli, est avec le Don d'une de nos familles rivales. Les Coppola. Cette famille tient New York sous son emprise depuis longtemps et, ce faisant, ils ont écrasé plusieurs personnes, y compris nous.

Bien que je sois parfaitement à l'aise avec les guerres de famille sans fin, ces choses ne sont pas bonnes pour les affaires. De temps en temps, les familles essaient de voir si elles peuvent parvenir à un accord mutuel; voir le point de vue de l'autre. Pour le bien des affaires. C'est l'objectif de la conversation de mon père avec le Don des Coppola.

La conversation dure depuis une heure maintenant et il me faut toute ma patience pour ne pas défoncer la porte et demander ce qu'ils discutent encore à ce moment... parce que je ne fais pas confiance à ces salauds de Coppola. Mon père est là-dedans avec leur Don, Manfredi Capitani, et ce Don a un garde avec lui. Bien que je sache que mon père peut se débrouiller seul, attendre n'est pas une de mes qualités.

J'ai presque besoin de la fumée de Vito maintenant.

"Tu pourrais essayer de te détendre ?" Javi se tourne vers moi, me regardant sérieusement. "Ton impatience se ressent partout."

"Tu sais que je ne fais pas confiance à ces gens."

"Ils n'essaieront pas de nous entuber," dit Javi avec conviction. "Ils savent que s'ils essaient quoi que ce soit, cela se terminera par une guerre dont ils ne sortiront pas avant d'avoir payé de leurs vies."

"Leur mort ne sera pas rapide non plus," je murmure entre mes dents.

"Rappelle-moi encore pourquoi nous devons nous entendre avec ces salauds ?" demande Vito. Il se tourne vers Javi et moi qui sommes assis autour de la table centrale du balcon. "Les Coppola sont nos deuxièmes pires ennemis après les Sacra. Nos histoires familiales remontent loin. Je veux faire sauter cet endroit."

"Pour la première fois depuis longtemps, je suis d'accord avec Vito," dis-je calmement. "Un petit nettoyage de printemps dans cette ville ne ferait de mal à personne. Ils ne manqueront certainement à personne."

Javi sourit et je me tais. "Vous les D'Angeli, vous êtes des fous furieux, vous savez ça ?" dit-il. "L'un a un calme mortel et l'autre fonctionne comme si un enfer bouillonnait toujours en lui. Pourtant, les deux sont tout aussi dangereux et instables l'un que l'autre."

"Et toi, tu te situes où ?" lui demande Vito. "Tu sembles oublier que tu es aussi un D'Angeli."

"Je suis le sain d'esprit," dit Javi. "Je rétablis l'ordre et la raison parce que vous en avez besoin."

Vito éclate de rire. Il semble de meilleure humeur qu'au début. J'ai toujours mon éternel froncement de sourcils. Mon humeur n'a pas changé d'un iota, mais il est difficile pour quiconque de le dire. Avec moi, c'est toujours un masque froid et dur. On me l'a dit plusieurs fois.

"Nous faisons cela parce que les Coppola ont apparemment des liens avec le Syndicat," je commence. Les mots ont un goût amer dans ma bouche. "Et nous avons besoin du Syndicat à bord parce que nous voulons utiliser leur territoire pour transporter une cargaison très importante et nous voulons que cela se fasse sans incident. L'expansion est une chose très délicate. Elle nécessite un peu de sacrifice... comme nos plans actuels pour une alliance avec les Coppola."

Il s'avère que le Syndicat nous déteste encore plus que les Coppola. Cela a certainement quelque chose à voir avec Manfredi Capitani et donc le plan est de traiter l'opposition à la racine.

"La femme du Don du Syndicat est malheureusement la fille de notre hôte, Manfredi Capitani," poursuit Javi.

"Eh bien, merde." Vito se détend, réalisant à quel point cette réunion est importante; à quel point elle peut changer le cours des choses.

Mon regard se fixe sur la porte alors qu'un bruit en provient. En quelques secondes, mon père sort de la pièce avec Manfredi Capitani à ses côtés alors que la porte en chêne ornée s'ouvre. Bien que mon père soit plus grand avec des épaules plus larges, Manfredi est plus trapu et quelques centimètres plus petit. Ses cheveux noirs coupés court sont châtain foncé, contrairement à ceux de mon père qui sont noirs.

Ils sourient tous les deux en nous rejoignant sur le balcon. Le regard de Javi croise le mien et quelle que soit la communication qu'il attend, il ne l'obtient pas car mon regard est vide. Vito est à côté de mon père alors qu'il se dirige vers les fauteuils pour nous rejoindre.

Mon père et Manfredi se serrent à nouveau la main en échangeant à voix basse.

"J'espère que c'est le premier pas pour mettre fin à la guerre entre nos familles. Maintenant que nous sommes famille, cela devrait être plus facile." Manfredi a un air solennel. Il essaie de briser son expression pour esquisser un sourire. C'est un échec.

La seule chose qui résonne dans ma tête est sa seconde déclaration et je veux demander à mon père ce qui se passe.

Mon père nous fait enfin signe et je me lève de toute ma hauteur. Javi se lève aussi.

"Messieurs," nous adresse mon père. "Aujourd'hui, Manfredi et moi avons convenu que les Coppola et les Mazza s'uniraient par le mariage."

Mes frères affichent la même expression sur leurs visages. Comme moi, ils se demandent s'il suppose que l'un des fils D'Angeli est fait pour le mariage. Je suis sûr que mon père est conscient que nous sommes trop fous pour ça. Peut-être que Javi pourrait s'en sortir, mais entre Vito et moi, c'est un pari sanglant.

"J'offre ma fille aînée, Teodora, pour le mariage et les Coppola ont accepté qu'elle épouse leur fils," continue mon père.

Pire encore, il marie l'une de mes sœurs pour ça, pas l'un des fils de la famille. Pour un accord. Voilà à quel point tout est tordu. Dans notre genre de vie, aussi sacrée que soit l'institution du mariage, elle est utilisée à bon marché dès que l'occasion se présente.

Grâce aux mariages dans la mafia, des guerres ont été arrêtées entre des familles en conflit, et des traités de paix ont été scellés. Cela sera utilisé ici aussi. Et l'une de mes sœurs sera l'élément. Dérangé. Mais elles savaient avant ce jour que cela arriverait. Et mon père ne les marierait qu'à d'autres membres de haut rang d'autres familles et non à un amoureux de leur choix, donc leur destin était déjà scellé. Mieux vaut un mariage qui apporte un bénéfice à la famille que non. Marier des étrangers n'est pas autorisé.

Mais je suis sûr que mon père est conscient que la personne qui me ferait faire autre chose que ce que je veux n'est pas encore née.

"Votre famille doit bien la traiter," dis-je enfin. "Si votre fils lui fait du mal, je le découperai sur une table."

"Sachez que non seulement la paix, mais les têtes de chaque membre de votre famille sont en jeu si quelque chose lui arrive." Javi jauge Manfredi Capitani en silence.

Vito est le plus proche de Manfredi Capitani mais sa voix est la plus forte. "Les femmes de notre famille sont traitées comme des putains de reines, compris?"

Bien que le regard de mon père semble dire que nous pourrions tous faire mieux étant donné que cet homme est notre nouveau beau-frère, je ne peux ignorer l'éclat de fierté dans ses yeux alors que nous nous unissons pour défendre notre sœur par nos menaces. Mais mon père est un emmerdeur alors il nous réprimande quand même.

"Je crois qu'à partir de maintenant, vous parlerez à vos beaux-parents avec plus de respect."

Javi glisse ses mains dans ses poches et se penche en arrière. Mon visage est impassible.

"Vous avez des fils énigmatiques," dit Manfredi en laissant échapper un profond rire. "Ils me rappellent mon fils aussi. Que ce soit alors bien clair que tout comme vos menaces ne sont pas vides, nos promesses envers votre famille dans ce mariage ne le sont pas non plus. C'est un nouveau départ. Célébrons-le."

Mon père sourit et malgré notre animosité précédente, l'atmosphère n'est plus aussi tendue.

Je reste silencieux alors que mon père et Manfredi parlent encore du mariage, mon esprit vagabondant. Mon téléphone vibre dans ma poche et je m'excuse pour aller répondre près de la rambarde.

"Nous avons enfin localisé le domicile de l'espion." C'est l'un des hommes de main de mon père qui, il y a quelques jours, avait été chargé de trouver l'emplacement d'un espion que nous avions laissé entrer dans nos rangs sans le savoir. Cet espion était parti avec des informations qui pourraient nous ruiner. Donc le fait que nous sachions maintenant où il habite me semble être une bonne nouvelle.

En tant que second de mon père et Underboss, c'est mon travail de gérer ce genre de choses. La famille est ma responsabilité principale. Ainsi que la protéger et protéger ses secrets.

"Amenez-le-moi ce soir," je réponds. "Sa mort sera lente et douloureuse. Je savourerai chaque moment de cette torture avant qu'il ne passe."

"Oui, monsieur."

Ma soirée s'annonce enfin bien.

Je rejoins mon père et mes frères. Ils sont sur le point de partir. Génial. J'ai hâte de quitter cet endroit.

Chapitre précédent
Chapitre suivant