Chapitre 2

Helen

Ce que ma mère voulait dire par "occupées", c'était qu'elle et ma sœur donnaient des ordres aux pauvres ouvriers, au fleuriste, au traiteur et à tous ceux qui étaient là. « Salut Antoinette », ai-je salué ma sœur. « Tu es enfin là, tu aurais dû être là il y a des heures. Je ne suis pas censée faire ça, Helen, peux-tu prendre le relais s'il te plaît ? Je vais avoir des rides. » Je ne lui ai pas reproché de ne pas m'avoir dit bonjour, je lui ai juste demandé ce que je devais faire. Elle m'a tendu un bout de papier et a dit : « Règle ça. Tu peux prendre la voiture de maman dans le garage. » J'ai regardé ma mère. « Oui, oui, prends ma voiture, fais juste ce qu'il faut. » « D'accord, je vais juste aller chercher un café. » « Helen, tu es en retard et maintenant tu veux aller te faire un café, pour l'amour de Dieu, dis-moi juste que tu ne veux pas m'aider. » Ma sœur a continué. « J'y vais, désolée, je vais m'acheter une tasse. » « Eh bien, tu gagnes ton propre argent, je suis sûre que tu peux te le permettre. » C'était le premier coup du week-end. « Je pars. » J'avais besoin de sortir de là, et vite. Première chose sur la liste, je devais m'assurer que le gâteau était prêt. Pourquoi ils ne pouvaient pas simplement appeler, je ne sais pas. Alors, j'ai conduit jusqu'à la boulangerie et suis entrée, me suis pris un café avant de demander à la caissière : « Bonjour, je suis là pour vérifier le gâteau Johnson et Cooper. » « Ah oui, il est juste ici, nous avons dit à Mlle Johnson qu'il était prêt ce matin et qu'il serait livré très tôt demain matin. » « Elle est juste frénétique, ne vous en souciez pas. » Quand je suis allée à l'arrière, un énorme gâteau me regardait. Merde, pourquoi voulaient-ils un gâteau si énorme ? Il devait y avoir 10 étages. « Tout semble en ordre ici. Comment allez-vous transporter ce gâteau jusqu'à notre maison ? » ai-je demandé, un peu inquiète parce que, merde, c'était un gros gâteau. « Ne vous inquiétez pas, mademoiselle, nous avons nos méthodes. » « D'accord, alors je laisse ça entre vos mains compétentes. »

J'ai pris mon café et je me suis dirigée vers l'endroit suivant, le bijoutier. J'avais besoin d'acheter l'alliance du marié. En approchant de la bijouterie, j'étais convaincue d'avoir vu mon coup de cœur, Johnny Moore, sortir du magasin. Mon cœur a fait un bond, mais avant que je puisse en être certaine, il s'éloignait déjà et je ne voulais pas crier et me ridiculiser si ce n'était pas lui. Alors, j'ai simplement poussé la porte du bijoutier.

« Bonjour Helen », a dit M. Hugh. Nous le connaissions depuis notre enfance, lorsque papa voulait gâter maman, ma sœur et moi venions généralement choisir ce qu'il devait acheter. « Bonjour M. Hugh, comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. Et votre carrière ? » Il était le seul à l'appeler une carrière, les autres disaient juste un boulot. « Pas de plaintes, M. Hugh, merci. » « Je suppose que vous êtes ici pour l'alliance du marié ? » « Oui, c'est ça. » « Je voulais la donner au témoin, mais il a dit qu'il était sous des instructions strictes : c'est la demoiselle d'honneur qui doit venir la chercher. » « Ah, qui est le témoin ? » « Je ne sais pas, Helen, je ne lui ai pas demandé son nom, il m'a juste remis la lettre du marié. » « Oh, bien sûr. » Le témoin pourrait-il être mon coup de cœur, Johnny Moore ? Impossible, ma sœur n'inviterait jamais quelqu'un avec qui elle a couché à son mariage, j'en étais certaine. Peut-être était-ce juste quelqu'un qui lui ressemblait. J'ai pris la bague de M. Hugh et j'ai quitté la bijouterie.

Prochaine étape, j'ai consulté la liste, ma sœur voulait quelque chose de bleu et je devais le trouver, mais cela ne pouvait pas être une jarretière ou un bijou. « Putain, putain, putain, c'est difficile », ai-je dit à voix haute pour moi-même. Je me suis dirigée vers le café le plus proche, j'ai pris un autre latte et je me suis assise au fond du café en cherchant sur Google ce qui pouvait être utilisé comme quelque chose de bleu. Quand j'ai vu qu'on pouvait coudre un morceau de tissu comme un mouchoir dans la robe, j'ai réalisé que ma grand-mère m'avait donné un mouchoir juste avant sa mort et qu'il y avait un peu de bleu dedans, ce serait parfait. De cette façon, grand-mère serait aussi présente au mariage. Antoinette et moi avions reçu nos prénoms d'elle, elle s'appelait Helen Antoinette Johnson. Ce serait vraiment sentimental, ai-je pensé.

J'ai vérifié ma liste à nouveau, c'était comme être le Père Noël vérifiant la liste deux fois avant de faire quoi que ce soit. Il n'y avait que ces trois choses pour l'instant, j'en étais sûre. Je ne comprenais pas pourquoi elle était si paniquée, j'aurais pu tout faire en moins d'une heure si je n'avais pas parlé à M. Hugh ou traîné aussi longtemps à la boulangerie. Je suis sortie du café et encore une fois, il m'a semblé voir Johnny. « Arrête, Helen, ce n'est pas lui », me suis-je dit. Je suis montée dans la voiture et j'ai conduit jusqu'à la maison. Quand je suis arrivée, c'était plus calme, Dieu merci. « Antoinette, je suis de retour ! » ai-je crié. Elle est descendue en courant. « Le gâteau est prêt ? » « Oui. » « Tu as la bague ? » « Juste ici. » Je lui ai donné les bagues. « Et quelque chose de bleu ? » « J'ai pensé qu'on pourrait coudre le mouchoir de grand-mère dans ta robe. » Elle m'a regardée, puis a détourné le regard, puis m'a regardée à nouveau. Puis elle a explosé : « Tu veux que je ruine ma robe en y cousant un putain de mouchoir ? Tu es folle. Merde, Helen, je pensais que tu étais la plus intelligente. Non, non, non ! » Elle m'a crié dessus.

Ma mère est arrivée vers nous. « Antoinette, ton langage, s'il te plaît. » « Mais maman, tu ne croiras pas ce qu'Helen veut que j'utilise comme quelque chose de bleu. » « Quoi ? » a demandé ma mère, déjà désapprobatrice. « Elle veut que j'utilise un vieux mouchoir de grand-mère, tu peux y croire ? » Ma mère m'a juste regardée.