Chapitre 4

Helen

Quand je suis entrée dans la tente, elle était pleine de monde. Clairement, j'étais en retard, bien que je pense qu'ils étaient en avance. J'ai parlé à quelques tantes et oncles et bien sûr il y avait les questions habituelles : "Quand est-ce que tu te maries ?" "Tu sais, tu ne rajeunis pas." "Tu voudrais des enfants bientôt." "Je suis sûre que ta sœur sera enceinte très vite et ses enfants auront besoin de petits camarades de jeu." J'ai entendu ça tout le temps et il n'y avait aucun moyen de leur échapper. Heureusement, mon père a eu pitié de moi et m'a tirée de là. "Désolé, j'ai besoin d'Helen une minute." En nous éloignant, je me suis penchée vers mon père, "Merci." "J'ai vu que tu étais bombardée par les oncles et tantes. J'imagine que tu as eu toutes les questions ?" "Oui, et même plus." "Allons à la table, ils vont appeler les gens maintenant." Mon père et moi avons pris place à la table. J'ai vu ma sœur nous lancer un regard, mais j'étais avec mon père, et si elle voulait être en colère contre moi, elle devait aussi l'être contre lui. Le maître de cérémonie a demandé à tout le monde de s'asseoir à la table. Ma mère s'est installée à côté de mon père, mais la chaise à côté de moi est restée vide. Les mariés étaient assis en tête de table.

Je me suis penchée vers ma sœur, "Pourquoi cette chaise est-elle vide ?" "C'est pour l'un des témoins. On n'est pas sûrs qu'il puisse venir ce soir, mais il sera là demain." "Eh bien, Dieu lui pardonne s'il a une vie et manque ton jour." "Arrête de plaisanter. As-tu pris mon quelque chose de bleu ?" "Oui, je vais le chercher à 11 heures." "Tu ne prends pas un peu de risques ?" "Non, Antoinette, je ne le fais pas." "N'oublie pas que tu dois encore te faire coiffer et maquiller par la professionnelle demain. C'est évident que tu l'as fait toi-même ce soir." Je voulais lui rendre la monnaie de sa pièce, mais je ne l'ai pas fait. Je l'ai juste regardée sans rien dire. L'une des autres demoiselles d'honneur, la meilleure amie de ma sœur depuis la maternelle, faisait le toast, heureusement, car je n'avais rien de gentil à dire sur ma sœur, pas aujourd'hui. Finalement, tout le monde a pris place et les entrées ont été servies. Le maître de cérémonie a annoncé que les discours auraient lieu après les entrées. Le serveur est venu avec du homard thermidor grillé. Je suis sûre que ce mariage coûtait une fortune à mon père. Si nous avons du homard pour le dîner de répétition, qu'y aura-t-il au menu demain ? ai-je pensé.

Le homard était délicieux, on pouvait même goûter les échalotes et le vin. Si cela avait coûté un bras à mon père, au moins cela en valait la peine. Il y avait des discussions et des plaisanteries autour de la table, mais mon père et moi étions les seuls à ne pas parler, nous observions simplement les gens, c'est quelque chose que j'ai appris de lui, observer les gens. En buvant notre vin et en regardant tout le monde, on pouvait voir les hypocrites qui étaient là uniquement pour critiquer la nourriture et les tenues du lendemain, il y avait quelques demoiselles d'honneur qui cherchaient visiblement quelqu'un avec qui coucher, et puis il y avait les hommes mariés qui cherchaient également une aventure rapide, évidemment en regardant les demoiselles d'honneur. Clairement, ils savaient que j'étais intouchable car personne ne me regardait. Si j'avais eu une faible estime de moi, je l'aurais pris personnellement, mais non, je sais qu'ils savent que je suis la sœur d'Antoinette et que mon père tuerait tout homme marié qui voudrait coucher avec moi. En parlant de personnes qui voulaient coucher avec moi, 'Que vais-je bien pouvoir faire avec mon patron ?' J'ai été tirée de mes pensées par la demoiselle d'honneur qui se leva pour porter un toast, je suis sûre qu'elle était déjà mariée deux fois à l'âge de 27 ans, mais je peux me tromper. Elle a parlé de combien ma sœur était merveilleuse, de quel couple formidable ils formaient, de combien Jake était génial. Je pense que j'ai décroché parce qu'elle n'arrêtait pas de parler, et clairement, elle disait n'importe quoi. Je ne sais pas pourquoi, mais je suis sûre que Jake la baisait. Mais je ne le dirai pas à ma sœur, ce n'est pas mon rôle et ce n'était qu'une intuition. Finalement, elle a dit "À Antoinette et Jake", puis nous avons levé nos verres et pris une gorgée de notre champagne très cher. Juste le meilleur pour ma sœur. Jake s'est levé et a dit "Désolé mesdames et messieurs, le prochain toast aurait dû être fait par mon témoin, mais il n'a pas pu venir ce soir, donc je vais prendre le relais. Évidemment, je ne vais pas rester ici à parler de moi-même, ce dont je vais parler, c'est de ma merveilleuse femme et de sa merveilleuse famille qui m'a accepté comme l'un des leurs." Il a regardé ma mère en disant cela, clairement, il sait que mon père ne l'aime pas trop. "Et puis à la demoiselle d'honneur de ma future femme, merci d'avoir aidé Antoinette ces dernières semaines, avec sa sœur absente, tu as beaucoup aidé." Je lui ai juste lancé un regard car j'étais assise juste à côté de ma sœur. Il a levé son verre et dit "À mes futurs beaux-parents et à toutes les demoiselles d'honneur, surtout la demoiselle d'honneur principale." Oui, il la baisait.

Après le dîner, qui était un steak cuit à la perfection avec des légumes de saison et des pommes de terre croustillantes que ma sœur n'a pas du tout mangées, il était temps pour mon père de dire quelques mots. Il s'est levé et a utilisé sa cuillère pour faire du bruit sur son verre. "Mesdames et messieurs, si je peux avoir votre attention, s'il vous plaît." Tout le monde s'est tu. "Je veux porter un toast à mes deux filles, vous êtes la lumière de ma vie. Antoinette, je te donne demain, mais souviens-toi que cette maison sera toujours la tienne et que tu pourras toujours revenir." Aïe, ai-je pensé. "À toi, Jake, tout ce que j'ai à dire, c'est que si tu la blesses, je te tuerai." J'ai failli recracher mon vin, évidemment j'ai fait du bruit parce que toute l'attention était sur moi. J'ai levé mon verre et dit "À Antoinette et Jake."