Chapitre 5

Ekaterina

Je prends l’insigne et le glisse dans la poche arrière de mon jean de moto noir. Je change de T-shirt, puis j’attrape mon sweat à capuche noir avec ses protections intégrées aux avant-bras. Il est temps d’aller faire un tour jusqu’au club des Black Vultures : on m’y a convoquée dès mon arrivée, mais j’étais trop décalquée par le décalage horaire pour y aller.

Maintenant, ils m’attendent. Ils veulent savoir ce qu’une fille russe comme moi peut bien leur apporter. Le fait d’être la demi-sœur de Jett joue en ma faveur, puisqu’ils veulent le plus de saletés possible sur son M.C. Apparemment, mon club a l’intention de leur prendre leur patch. Je m’en fous pas mal. Moi, je suis là pour la route, les motos, l’ambiance, les clubs et la fraternité.

Ça vaut toujours mieux que de faire ce que ma mère veut que je fasse : entrer dans les affaires de mon beau-père. Pas question. Je préférerais que la terre s’ouvre sous mes pieds et que je m’allonge dedans, qu’on me recouvre de terre. Il est hors de question que je mette un pied dans son business.

Mon père, le vrai, m’a appris les ficelles de son milieu, autant que celles de ses entreprises parfaitement légales. Et, à vrai dire, quand j’en aurai fini à traîner avec mon M.C., je rentrerai peut-être en Russie pour reprendre les rênes. C’est le plan, en tout cas. Si j’y ai droit… et si mon père me pardonne.

Mon téléphone sonne. Wolfgang, le chef de notre meute.

— Salut, je lâche, parce que je ne suis pas du genre à faire la conversation. Je préfère en dire le moins possible.

— Quand est-ce que t’arrives ? Tu étais censée venir déjà.

Sa voix grogne, mais ça ne me fait ni chaud ni froid.

— J’ai dit que j’étais en route. Je serai là bientôt. Vous êtes à trente minutes de moto de chez moi.

— Bien. Dépêche-toi. On a une réunion et tu dois être là. Il est où, ce connard de frère à toi ?

Je soupire.

— Déjà, ce n’est pas mon frère. C’est mon demi-frère. Et ensuite, Wolfgang, j’en ai pas la moindre putain d’idée. Je ne suis pas sa nounou.

— Te vexe pas, Kitty. Ça ne te va pas. N’oublie pas ta place dans ce gang. T’es tout en bas.

— Ah ouais ? Et pourquoi ? Parce que je suis la seule fille ? Sexiste, va !

Il grogne encore dans le téléphone. Qu’il aille se faire foutre : ce n’est pas mon patron. Il a plus besoin de moi que moi d’eux. Et puis, soyons honnêtes, en Californie, des gangs de bikers, il y en a à la pelle. Mais mon père m’a dit que si je venais en Californie, c’étaient les seuls avec qui j’avais le droit de rouler.

Apparemment, il connaît le père de Wolfgang. Ils ont déjà fait affaire ensemble, et il sait que Wolfgang et les frères s’assureront qu’il ne m’arrive rien. Comme si j’avais besoin de protection. Je me débrouille très bien sur un ring : mon père m’a mise à la boxe et au kick-boxing très tôt, avec les arts martiaux et la bagarre de rue. Je jure devant Dieu qu’il voulait un garçon. Pas de chance : c’est moi qui suis sortie, avec une chatte entre les jambes.

— Ramène juste ton cul ici. Tu dois rencontrer le gang, et ensuite je te fais un barbecue pour que tu rencontres les filles.

Génial, ce n’est pas ce qu’il me faut. Je ne suis pas du genre à aller rencontrer des filles et à raconter n’importe quoi avec elles. Même si, peut-être que l’équipe de Wolfgang est plus sur la même longueur d’onde que moi.

« À très vite », je dis, avant de raccrocher brusquement et d’enfiler mes bottines de biker, coincées à moitié sous le lit. Heureusement, je ne vais pas tomber sur Jett puisqu’il est déjà parti en moto ; j’imagine qu’il est allé rejoindre son gang.

Ma mère sort de sa chambre. « Oh, tu es habillée pour sortir à moto. »

« Oui, j’ai besoin de sentir le vent dans mes cheveux et d’avoir un peu d’espace. C’est étouffant, ici. »

Maman penche la tête. « Comment ça, étouffant ? On vit dans un manoir, Ekaterina. »

Je hausse les épaules, le casque à la main. Il est noir, traversé d’un éclair rouge de l’avant à l’arrière.

« Jett et moi, on ne s’entend pas ; maman, tu le sais. Et me mettre juste à côté de sa chambre, c’est horrible. Il y a plein de pièces dans cette maison. Pourquoi ? »

« Allons, allons, Ekaterina. On garde les autres chambres pour les invités, quand on organise des événements ou quand la famille vient rester. » Elle parle de la famille de mon beau-père. Ma mère a pratiquement renié la sienne. Elle ne s’est jamais vraiment bien entendue avec sa sœur.

Moi, en revanche, je m’entends bien avec ma tante Tatiana. En Russie, quand ma mère a décidé de partir aux États-Unis, elle a toujours été comme une mère pour moi. Ma babouchka (grand-mère) est encore en vie et, oui, elle me manque déjà, avec sa peau ridée, ses yeux gris et son sourire le plus doux du monde. C’est une bonne femme, et elle m’a appris à faire des pirojki et des biscuits russes traditionnels. Mon Dieu, elle me manque tellement, et aussi la façon qu’elle avait de me raconter des histoires sur les générations d’avant nous.

« Je sors, je dois voir des gens », je lui dis en me dirigeant vers le haut de l’escalier imposant.

« Quels gens ? Qui est-ce que tu connais ici ? Tu viens à peine d’arriver en Californie. »

Toutes ces questions ! « Juste des amis en ligne, maman. Rien d’inquiétant. »

Je commence à descendre l’escalier.

« Ekaterina, tu ferais mieux de ne pas traîner avec des motards. C’est déjà suffisamment grave que ton frère soit dans un gang. Un jour, quelqu’un pourrait se faire blesser. »

Je ne prends même pas la peine de répondre, parce que je ne veux pas mentir à ma mère. Lui dire que ce sont des amis en ligne, ce n’est pas complètement faux. C’est plutôt un de ces petits mensonges… disons, un mensonge blanc, puisque je n’ai échangé avec Wolfgang que par discussions en ligne.

Dehors, j’inspire profondément. L’excitation me traverse quand je vois ma moto, là, qui m’attend, prête à être enfourchée. J’adore la montée d’adrénaline, être sur ma bécane, sentir mes cheveux fouettés par le vent et l’abandon total que la route me donne.

Si seulement ce connard de Jett n’était pas dans ma vie, ce tableau serait parfait. Une petite staycation ici, en Californie, passer un peu de temps avec ma mère, puis rentrer chez moi.

À condition que mon père l’autorise. Depuis que j’ai déshonoré notre famille, je ne serai peut-être jamais autorisée à rentrer.