2. Captifs
Comme j'aurais aimé pouvoir dormir cette nuit-là... !
Cependant, sachant que mon frère était en danger en Russie à cause d'une affaire louche dans laquelle il s'était embarqué... cela me rendait complètement nerveuse.
Si seulement j'avais su plus tôt ce dans quoi il s'était engagé, j'aurais pu lui conseiller d'arrêter, de trouver une autre manière de nous soutenir.
Mike avait toujours travaillé dur pour que nous puissions vivre aussi bien que lorsque nos parents étaient là, et il disait toujours qu'il travaillait et économisait beaucoup pour cela. Maintenant que je découvrais l'origine de notre argent... si je l'avais su plus tôt, nous aurions vendu la maison et déménagé dans un endroit plus petit, plus modeste.
Je n'avais pas besoin de vivre entourée de luxe et de confort ; je voulais juste vivre paisiblement et honnêtement. Mon frère avait toujours été aventureux, mais là, il allait trop loin.
"Merde," murmurai-je avec regret, cherchant désespérément une solution satisfaisante.
Le pire, c'était que tout l'argent que j'avais réussi à rassembler ne suffisait pas pour le libérer, et Nikolay pourrait le tuer. Je ne pouvais pas le supporter, alors je devais penser à un accord à passer avec cet homme, s'il y avait autre chose que l'argent qui puisse le satisfaire.
Rien que d'y penser, j'en avais des frissons.
Quand je suis retournée au travail, j'ai décidé de prendre un congé pour raisons personnelles. Au cas où il m'arriverait quelque chose de grave, ils n'auraient pas à s'inquiéter de moi au travail, bien que mon patron s'en souciait.
Il avait essayé de commencer une relation avec moi, mais je ne pensais pas que c'était une bonne idée de mélanger vie personnelle et professionnelle. En plus, ce n'était pas mon type, et maintenant je ne connaîtrais jamais le véritable amour.
Oui, j'avais eu quelques petits amis, mais les choses ne fonctionnaient jamais. Parfois, je pensais que je n'avais pas de chance pour trouver un partenaire.
Je soupirai doucement, voulant ressentir tout ce qui m'entourait. Il faisait déjà nuit ; j'étais assise sur un banc dans le Jardin du Luxembourg, luttant contre le froid et serrant une mallette dans mes bras, où j'avais soigneusement placé le peu d'argent que j'avais réussi à obtenir.
Peut-être que j'aurais dû appeler la police, mais je savais, grâce à d'innombrables films dans mon pays, que si je faisais cela, mon frère mourrait. Bien que j'avais l'étrange impression que tout ce que je faisais était quand même inutile.
"Marguerite," je frissonnai en entendant sa voix derrière moi.
Je me retournai lentement pour faire face à son sourire narquois et à ses yeux brillants fixés sur la mallette. Je me levai du banc et posai la mallette dessus.
Nikolay s'accroupit, ouvrit la mallette et commença à compter l'argent.
J'avalai difficilement. J'étais perdue.
"À quoi tu joues, Marguerite ? Il n'y a pas assez d'argent ici..."
"Je sais, et je suis désolée, mais je n'ai pas pu en obtenir plus..."
"Je pourrais libérer la moitié de ton frère..." dit-il d'un ton sinistre, me faisant frissonner.
J'avalai difficilement.
"Attends, s'il te plaît," suppliai-je en levant les deux mains. "Je suis prête à faire n'importe quoi pour le libérer. Faisons un marché... S'il te plaît, je t'en supplie."
« Quelque chose ? » dit-il pensivement.
« Oui... Mike est tout ce qu'il me reste... S'il te plaît, » j'avais déjà envie de pleurer.
Nikolay me regarda de haut en bas et se lécha les lèvres. Je craignais ce qu'il allait demander.
C'était la première fois que je réalisais que je ne laissais pas les hommes indifférents, que j'étais attirante et désirable pour eux. Ce qu'il ne savait pas, c'est que j'étais vierge. Mais si je devais mentir et prendre ce risque pour Mike, je le ferais.
« Il y a quelque chose que tu pourrais faire pour moi, Margaret, » dit-il avec un sourire lubrique.
« Je t'ai déjà dit que je ferais n'importe quoi, » je sentais mon cœur se rétrécir comme un raisin sec.
« Tu devras m'épouser, » dit-il sérieusement, me coupant le souffle.
« Quoi ?! » Incapable de me retenir, je fis un pas en arrière.
Mon corps tremblait à cette possibilité. Je ne voulais pas m'attacher à un homme comme lui, surtout pas pour régler une dette. Quel genre de foutu marché était-ce ?
« L'idée ne te plaît pas ? » se moqua-t-il.
« Ce n'est pas comme si j'étais folle ! » J'exprimai mes sentiments sans hésitation, remarquant que son regard avait légèrement changé. « Dis-moi que c'est une blague, s'il te plaît. »
Il avait l'air plus froid et impitoyable qu'avant.
« D'accord. Tu travailleras pour moi en Russie en échange de la libération de Mike, » dit-il calmement, en joignant les doigts.
Je me sentais soulagée et en même temps, avec une étrange sensation dans l'estomac, mais je n'y prêtais pas trop attention. C'était de la folie !
« D'accord, » soupirai-je.
« Alors, allons-y. »
Nikolay ferma la mallette, attrapa mon bras avec brusquerie et me conduisit vers une limousine noire qui attendait à proximité. Nous montâmes tous les deux dans la voiture, et elle se mit en route.
Le trajet se fit en silence. Je savais que je m'engageais dans une situation encore pire, mais peu importait. Je le faisais pour Mike.
Je pensais à lui, regardant le paysage nocturne, quand Nikolay me fit asseoir sur ses genoux et commença à caresser mes jambes.
« Désolé pour cette situation, chérie, » murmura-t-il presque à mon oreille.
Je frissonnai sans réfléchir.
« J'aimerais savoir si tu vas honorer ton accord, » dis-je presque en l'accusant, me tendant.
« Je suis un homme de parole, » dit-il fermement.
« Quel genre d'accord as-tu passé avec Mike ? » demandai-je avec inquiétude.
« Je ne sais pas si tu es prête à l'entendre... » il semblait hésitant pour la première fois.
« Mets-moi à l'épreuve, » dis-je, le cœur battant.
« Je suis le plus grand trafiquant de drogue en Europe, » fit-il un geste en joignant de nouveau les doigts.
À ce moment-là, la surprise me submergea. Comment mon frère avait-il pu se mêler à des choses aussi louches ? Je commençais à être en colère contre lui, et quand je l'aurais devant moi, j'allais lui passer un bon savon.
Nikolay me sourit et me laissa m'éloigner de lui. La voiture s'arrêta, et je réalisai que nous étions à l'aéroport.
Il attrapa de nouveau mon bras pour me tirer hors de la voiture, et nous montâmes à bord d'un jet privé. Il boucla ma ceinture comme s'il ne me faisait pas confiance, et une fois installé, nous volâmes vers la Russie.
